何気
ненароком · неумышленно · нечаянно · случайно
気にするな oor Russies
気にするな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
ничего страшного
[ ничего́ стра́шного ]
見上げ な きゃ 気 に も な ら な い わ
Если не задирать голову, ничего страшного.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
Хочешь о чем- нибудь рассказать?jw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Ну же, Энни, давайjw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкерted2019 ted2019
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Цян описался!jw2019 jw2019
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеjw2019 jw2019
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
Так придумай что- нибудьLDS LDS
この暑さでは勉強する気がしない。
Не отправляй егоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。
Принесите мне таблетку и стакан воды!jw2019 jw2019
けがをしないように気をつける)
Ладно, давайLDS LDS
彼は年はとっているが気は若い。
О, это у нас такая традицияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同じように,信仰の異なるだれかに魅力を感じ,その人となら気が合うと思えたとしても,結婚後,その関係に深刻な亀裂が生じることになるかもしれません。
Подожди, не вешайjw2019 jw2019
財布 を 気 を つけ な
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると,時間が150年前に戻り,受刑者の哀れな叫び声が聞こえてくるような気がしました。
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во Вьетнамеjw2019 jw2019
あの 企画 は ミシェル も 気 に 入 っ て た
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ストレスのせいでそうなったんだ 気が狂う前の逃避として・・
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?opensubtitles2 opensubtitles2
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
頭を強く殴れ、そしてその後のことは気にするなと明確に言ってました。
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиhrw.org hrw.org
それでも,神のご親切に付け込まないよう気をつけましょう。
От вашей материjw2019 jw2019
これでもまだ虫を食べる気になれませんか?
Я была одинока некоторое время и знаешь что?ted2019 ted2019
ガイドの女性から,グループでまとまって進むよう,またゾウに気をつけるよう指示されました。
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяjw2019 jw2019
時々,気がつくといつの間にか仕事がなくなっていたというのは,何世紀もの間人々が経験してきた事柄です。
Она чего- то от меня хочетjw2019 jw2019
にわか 仕込み の 信心 で わし の 後釜 に 座 る 気 か ?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.