気まぐれ oor Russies
気まぐれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
непостоянный
[ непостоя́нный ]
気まぐれな嗜好を持っており
у них очень непостоянные предпочтения,
переменчивый
[ переме́нчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし聖書学者たちは,そのような変化は古代のこうした文化圏の人々の迷信深くて気まぐれな性質と調和しないわけではない,と述べています。
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьjw2019 jw2019
単なる気まぐれや感傷に左右されがちな人間とは異なり,エホバは,何が善で何が悪であるかの見解において揺れ動くことがありません。
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
結婚は,命あるかぎり続く誓約であり,いつでも簡単に破棄できるような気まぐれな合意ではありません。
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домjw2019 jw2019
マットの母親は息子が問題を起こしそうな兆候に気づいていましたが,両親とも息子の気まぐれは思春期にありがちなもので,やがて収まるだろうと思っていました。
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьjw2019 jw2019
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃない
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разopensubtitles2 opensubtitles2
しかし彼らの探究が十代の若者の無軌道な気まぐれとして片づけられることはもうありません。
Но в неё стрелялиjw2019 jw2019
むしろ,それははるかに貴重なもの,つまり人間の法律やどこかの人間の支配者の気まぐれによってではなく,宇宙の最高主権者エホバによって与えられた自由でした。
Какого черта здесь происходит?jw2019 jw2019
宇宙について調べれば調べるほど,それが決して気まぐれなものではなく,それぞれの異なった領域で作用する,はっきり定められた一定の法則に従っていることが分かってくる。
Следите за своими женщинами!jw2019 jw2019
21 地上で永遠の命を楽しむ希望を抱く人は,その見込みが人間の支配者の気まぐれな行動によって開かれたのではないということを思いに留めるべきです。
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
「親が一貫性に欠けていると,子どもは父親と母親が気まぐれで,その判断は気分次第で変わると考えます。
Остановись!jw2019 jw2019
気まぐれな精霊が 割り当てられ― あなたの努力に対し 一瞬でも奇跡を― 見せてくれたら... "オレー!"
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрted2019 ted2019
ゼパニヤ 3:1‐7)父親がいない若いヨシヤには,気まぐれで強情な国民を治めるための優れた導きや健全なアドバイスが必要でした。
Ладно, ладноjw2019 jw2019
気まぐれ に 人生 を 託 し て は いけ な い
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかしそれらがイエスに関して描き出す全体像によると,イエスは人を感銘させる力を授けられた気まぐれで怒りっぽい子供という印象を受けます。(
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?jw2019 jw2019
私が思うに例外は2つだけです 2歳児は合理的ではありません 気まぐれな嗜好を持っており いつも考えをコロコロ変えます そして統合失調症患者は おそらく合理的ではありません しかし その他の人々はみな合理的なのです
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяted2019 ted2019
あるガイドブックは,「インドの神々は気まぐれなギリシャの“兄弟たち”とは違い,一夫一婦主義で,最も印象的な力の一部は,伴侶の女性に付与された。
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаjw2019 jw2019
箴言 2:1‐9)聖書の助言は,人生の諸問題に対処する点で“専門家”が与える,往々にして気まぐれな助言とは著しい対照を成しています。
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииjw2019 jw2019
マタイ 5:37)約束を守り,言行が一致していて気まぐれでない親を,子供たちはほんとうに心強く思います。
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхjw2019 jw2019
気まぐれな彫刻家
Детки, снежная буря # года была чудовищнаjw2019 jw2019
王室 の 気まぐれ で 部下 を 虐待 し たり あるいは 互い に 虐待 さ せ たり は し な い
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 親が気まぐれやその時の気分しだいで,指針に従わせることをしたりしなかったり,あるいは不従順な態度を取ってもすぐに懲らしめなかったりするなら,子供は大胆になり,どの程度まで言いつけに背けるか,どれぐらいうまくやりおおせるか試してみます。
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеjw2019 jw2019
ミカ 7:5,7)気まぐれな人間とは異なり,エホバは,ご自分の主権の立証のため,また信仰を抱く人たちの永続的な福祉のために目的を果たす意志と力をお持ちです。
Сестрёнка Шизуне!jw2019 jw2019
でも私はまだ不満足でした 気まぐれ過ぎると感じたからです
Ты необыкновеннаяted2019 ted2019
西暦1世紀に有効だったローマの法律では,奴隷は主人の気まぐれや欲望や気分に全く翻弄されました。
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
彼女 気まぐれ で...
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.