気をつける oor Russies
気をつける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
быть внимательным
言うことに気をつけねばならぬ。
Тебе следует быть внимательным к тому, что говоришь.
быть осторожным
[ быть осторо́жным ]
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Вы должны быть осторожны, когда разговариваете с европейцем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемjw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Почему именно эта улица?jw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкерted2019 ted2019
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Вас зовут Уилл Трэверс?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер Иствудjw2019 jw2019
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Еще немного, и схватка кончитсяted2019 ted2019
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Разве не мило?jw2019 jw2019
あなたが競走に参加したとしましょう。 自分だけ足かせをつけて走らなければならないとしたら,どんな気持ちになりますか。
Она меня хочетjw2019 jw2019
以下の動作をつけながら,「どんなものでも」(“All Things Bright and Beautiful,” Children’s Songbook,231)を歌うか歌詞を言う。
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLDS LDS
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домLDS LDS
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
А что произошло?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この暑さでは勉強する気がしない。
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところが,初めて経度委員会が招集された際,唯一その時計にけちをつけたのは,ほかでもないハリソン自身だったのです。
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереjw2019 jw2019
けがをしないように気をつける)
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLDS LDS
私たちの学生の大多数は 基本技能と 最小限の文化的教養さえ 身につけていないのです
И сказал:" Позор! "ted2019 ted2019
彼は年はとっているが気は若い。
Ну, ты хороший человек, ТомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同じように,信仰の異なるだれかに魅力を感じ,その人となら気が合うと思えたとしても,結婚後,その関係に深刻な亀裂が生じることになるかもしれません。
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговjw2019 jw2019
どうぞテレビをつけてください。
Я это понял сразу, как только тебя уволилtatoeba tatoeba
この聖句を素早く見つけることができるように,特別な方法でしるしをつけるように生徒たちを励ますとよい。
Джонни, послушай меняLDS LDS
財布 を 気 を つけ な
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると,時間が150年前に戻り,受刑者の哀れな叫び声が聞こえてくるような気がしました。
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.