気づく oor Russies
気づく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
замечать
[ замеча́ть ]
実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
Сказать по правде, я не замечал этого.
почувствовать
[ почу́вствовать ]
運動の予定を二,三週間つづけると,それが生活の習慣になることに気づくでしょう。
После нескольких недель вы наверняка почувствуете, что уже не можете без них.
ощутить
[ ощути́ть ]
リーハイの夢について思いを巡らせているとき,はっとあることに気づいたのです。「
Размышляя о видении Легия, я вдруг ощутила пронзительное озарение.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
догадаться · ощущать · смекнуть · чувствовать · просечь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その本を読んで 小さなルイスは大きな考えに気づいたでしょう
Потому что так поступают друзья!ted2019 ted2019
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрjw2019 jw2019
しかし,私はすぐに自分たちが同じアブラハムについて話しているのではないことに気づきました。
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?jw2019 jw2019
テサロニケ第一 5:14)それらの「憂いに沈んだ魂」は,自分に勇気がないこと,また助けてもらわなければ自分の直面している障害を乗り越えられないことに気づいているかもしれません。
Мне нужно идтиjw2019 jw2019
その点について聖書そのものに書かれている事柄をよく調べれば,事実が俗説とは異なることに気づかれるでしょう。
Об этом даже не стоит упоминатьjw2019 jw2019
あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераjw2019 jw2019
17 歳月を経るにしたがって,人は以前していたことや,やりたいと思っていることが全部はできなくなることに気づきます。
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымjw2019 jw2019
しかし,タイム誌はこう警告しました。「 加盟諸国は,規則を徹底させる方法を見いだせないなら,......保護しようとしている動物がもはや存在していないことに気づくかもしれない」。
Это была Иоланда из кадровjw2019 jw2019
最良の友達の何人かは自分の家庭の中にいることに気づくことがあります。
До ухода у меня было #конкурентовLDS LDS
そうした脆弱性を利用して多くの場合,悪意のあるソフトウェア(マルウェア)を気づかないうちにインストールしようとします。
До свидания, Адольфjw2019 jw2019
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
Что ж, это ужасноjw2019 jw2019
創造について本を書いているとき 順序が逆だったと気づきました
Что станет с вашей группой?ted2019 ted2019
もし周囲の圧力に屈していることに気づいたなら,自らを律してください。
Я читал ваше заключениеLDS LDS
しかし,それに加えて,他の人たちからの支えも非常に大切であることに気づいています。
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
あなたもこのようなむごい仕打ちを受けているなら,怒りをこらえるのが難しいことに気づくかもしれません。
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
ショックですっかり目が覚めた彼は,意識が数秒間もうろうとしていたことに気づきます。
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
カレオハノは真珠湾攻撃に気づいていなかったが、日本の拡張主義とアメリカの日本への石油禁輸によって両国の関係が悪化していることは、新聞を読んで知っていた。
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし怪我をしたことで よりよい人間になれると気づいた」と
Дескард, я встаю!ted2019 ted2019
さらに,心霊術の慣行は罪であることに気づいてもいました。
Чтобы отомстить вамjw2019 jw2019
世の中の多くのヤングアダルトは,教育のために借金をした後で,その学費が自分の返済能力を上回るものだったことに気づきます。
Слишком многоLDS LDS
でも,セックスまで進むと状況はがらりと変わる,しかも良くない方向に変わってしまう,ということには気づいていないかもしれません。
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуjw2019 jw2019
初めのうちはわたしたちも走りましたが,やがてそれが無駄なことに気づきました。 ちゃんとした防空壕などなかったからです。
И рады устроить кошачий концертjw2019 jw2019
ヤコブが民に「キリストを信じ,キリストの死について考え」るように説得したいと記したとき,彼はイエス・キリストの贖罪を注意深く調べ,その重要性に気づき,個人としての証を得るよう望んでいたと思われる。
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?LDS LDS
もちろん,子どもが両親の不和に気づいていることもよくあります。 夫婦間の緊張が子どもの精神と心に悪影響を与えることもあります。
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомjw2019 jw2019
特に気づいたのは,様々な人種の人たちが会衆内の責任のある立場に就いていることでした。
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.