気が変わる oor Russies
気が変わる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
передумать
[ переду́мать ]
передумывать
[ переду́мывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеjw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
Это не молнияjw2019 jw2019
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Хорошо.Начинайтеjw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Эти корпорации пытаются нажитьсяjw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
О, я верю, что он сорвалсяLDS LDS
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Я иду по центруted2019 ted2019
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Что ты здесь делаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
変わるという決意は皆さんがすることであり,皆さんにしかできないことなのです。
Бери мою дочь, людей и уходиLDS LDS
親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。
Ты сам все портишьjw2019 jw2019
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。
Больше не злюсьjw2019 jw2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
А теперь я собираюсь стошнитьjw2019 jw2019
生徒に,自分の生活について考え,ラモーナイと彼の父のように,霊的に変わるために捨てる必要のある罪がないかどうか考えてみるように勧める。
Да, это в ГарлемеLDS LDS
7 まず,わたしたちは気を散らすことと闘う必要があります。
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаjw2019 jw2019
変わりはないかい。
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТtatoeba tatoeba
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Где вы храните оружие?ted2019 ted2019
それ で 何 が 変わ っ た だ ろ う か
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* もっと買おうという気にさせる事柄は何ですか。
Физически он совершенно здоровLDS LDS
星は東から西へと空を移動しますが,互いの位置関係は変わりません。
Карен, вот мы и продали домjw2019 jw2019
この暑さでは勉強する気がしない。
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
転職や子供の転校が必要になり,近所付き合いも変わるかもしれません。
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?jw2019 jw2019
俺 達 そんな に 変わ っ て な い
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。
Просто... знаетеjw2019 jw2019
けがをしないように気をつける)
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLDS LDS
彼は年はとっているが気は若い。
Давай, приятель, пойдемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.