不都合な真実
Неудобная правда
真実 oor Russies
真実
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
правда
[ пра́вда ]
ja
本当の事
嘘は良く聞こえるのに、私は純粋な真実を聞きたい。
Ложь звучит хорошо, но я хотел бы услышать чистую правду.
истина
[ и́стина ]
私は金を必要としません、私は究極的な真実を捜すだけです。
Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
истинный
[ и́стинный ]
せいれいによってモルモン書が真実であることが分かるように,いのり求めましょう。
Молиться, чтобы Святой Дух помог вам узнать, что Книга Мормона истинна.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правдивый · верный · действительно · искренне · Наоми · на самом деле · по-настоящему · честно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた よ 真実 だ シフ
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойLDS LDS
これらの事実は,信頼できる知識,真実な情報,および確かな導きの源としての聖書の卓越性を高めるものです。
Ты позволишь ему покормиться от тебя?jw2019 jw2019
主は全人類の救い主であり,この業が真実であることを,イエス・キリストの御み名なにより証します。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?LDS LDS
モーサヤ5:2)王の言葉を受け入れ,それが真実であるという証を得,キリストを信じる信仰を働かせたことによって,心の大きな変化と,自分を変えてより善い人になろうとする固い決意が生じました。
Время Орочимару- сама на исходеLDS LDS
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноjw2019 jw2019
「それが真実であることを御霊がわたしに証しているだろうか。」
Мир, проблема только в одномLDS LDS
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?LDS LDS
不真実な人は今のところ暴露されていないかもしれませんが,その人の将来を考えてください。
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальjw2019 jw2019
そのメッセージにこたえ応じる人は,現在でもより良い生活を送れます。 その真実さを幾百万もの真のクリスチャンは証言できます。
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
2 しかし、その 中 なか に は 真実 しんじつ で ない こと も 多 おお く 載 の せられて いる。 それ は 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた もの で ある。
Ешь кальцийLDS LDS
特に,メッセージが真実であることについて 御 み 霊 たま の 証 あかし を受けたときの気持ちを述べてもらいます。
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиLDS LDS
その者は,その始まりにおいて人殺しであり,真理の内に堅く立ちませんでした。 真実さが彼の内にないからです。
Можешь силой его с собой заберешь?jw2019 jw2019
御霊の声を通して,何度も繰り返しわたしに与えられた印象は,「これは真実,真実,すべて真実である」というものでした。
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLDS LDS
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Теперь пора уходитьLDS LDS
「行ないと真実とをもって」愛する
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?jw2019 jw2019
ですから,わたしたちは模範によって,また証によって,偉大なメルキゼデク神権指導者であるベニヤミン王の言葉が真実であることを教えなければなりません。 5その言葉は,この神権の源である主の御名によって語られた愛の言葉です。
Я не верю тебеLDS LDS
祈り,真理を知りたいと心から願いながら読むならば,その人はモルモン書に書かれていることが真実であることを,聖霊の力によって知ることができます。
А мне что до этого?LDS LDS
4 人類史の初期に,真実さを誓うという言葉は,神がアダムとエバにお与えになった語彙に含まれてはいなかったでしょう。
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
* 思いを伝える(感謝する,尋ねる,モルモン書や宣教師の教えが真実であるということについて確認を求める)。
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрLDS LDS
リズボン 捜査 官 それ は 真実 か も しれ な い で も 令状 を 取 る に は 不 十分 よ
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ステップファミリーでは,それは二重の意味で真実と言えるでしょう。
Пропускать & слова в верхнем регистреjw2019 jw2019
この書物が真実であることを知れば,すべてが変わります。
Мы поселимся в деревнеLDS LDS
この水路の存在は聖書が真実であることの今一つの証拠です。
Я- твой преданнейший служащий, Ангелjw2019 jw2019
「したがって,もし,わたしが自分自身について証を述べたとしても,わたしの証は真実である。
А чего мне беспокоиться?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.