破れる oor Russies
破れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
рваться
[ рва́ться ]
パピルスは,破れやすくて退色の早い,すぐに劣化する素材です。
Папирус легко рвется, темнеет и становится хрупким.
разрываться
[ разрыва́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手持ちの文書は,古くなって黄ばんだり,破れたり,汚れたりすることなく,今でも良い状態を保っているでしょうか。
Вернуть ее владельцамjw2019 jw2019
金融界について言えば,経済状態が突如悪化し,一攫千金の夢が破れたために,多くの人は信頼する気になれないでいます。
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
大動脈が破れると,普通は死を避けられません。
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
絶望している人の痛み,夢に破れた人の失意,希望が打ち砕かれた人の落胆に取り囲まれています。
Я еду до самого концаLDS LDS
証人たちは数百万人に達し,200以上の国や地域に住んでいますが,破れることのないきずなで一つに結ばれています。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
破れていてもいなくても1万円の価値があります。
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникjw2019 jw2019
イエスはそのようにして,サタンの偽り ― 人間が神に仕えるのは利己的な動機からであり,破れることのない愛ゆえではないという主張 ― に対し,最高の,そうです,完全な答えをみ父に提出したのです。
Речь не о голосованииjw2019 jw2019
破れたぶどうの果皮から流出する最初の“マスト”つまり新鮮な果汁は,圧搾して抽出されるもっと多量の果汁と分離させれば,最もこくのある最高のぶどう酒になります。
Лучшая жизнь, потому что там была Софияjw2019 jw2019
城壁が破れると軍隊はなだれ込み,虐殺の限りを尽くしました。
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
恋に破れて傷付かない人はいません
Это процессуальная частьted2019 ted2019
悲劇 ― 夢は破れる
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьjw2019 jw2019
ゼパニヤ 3:9)この終わりの日において,エホバのみ名を呼び求め,破れることのない愛のきずなにより一致して,そうです,「肩を並べて」神に仕えているのは,エホバの証人です。
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
学校へ行くのを嫌がったり,クラスメートを避けたり,帰宅した時にあざができていたり,服が破れていたりしないでしょうか。
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиjw2019 jw2019
あなたの沈黙の文化を破れますか?
Давайте, ребята, пора!ted2019 ted2019
今回の,継続的委任状は,(1)自分の意思や,医療に関する代理人,住所,電話番号など,内容の一部を変更する必要がある場合,もしくは(2)紛失した,あるいは破れた場合に,新しいものに記入してください。
Показать изображениеjw2019 jw2019
西暦前221年ごろ,中国諸国のうち最後の国が秦の軍隊の前に破れました。
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
お気に入りの服が破れてしまったことがありますか。
Я считаю, это неплохая мысльjw2019 jw2019
"破れた夢の山なす残骸の上で のたれ死んでも?" (会場 笑) そんな感じでした
Мне кажется, что меня вырветted2019 ted2019
戦争と病気に対する勝利という幻想と,人間の知恵によって描かれた世界平和の夢は破れて惨めなぼろ同然になりました。
Панаромировать экран, следуя за перемещениемjw2019 jw2019
網が奇跡的に魚でいっぱいになり,破れんばかりになると,舟にいた者たちは岸におられるのがイエスであることを悟り,イエスが待っておられる所へ急ぎました。
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеjw2019 jw2019
エホバに対する彼らの破れることのない献身はエホバを高め,その心を歓ばせます。
Да всё нормальноjw2019 jw2019
その数日後、一行は破れてぼろぼろになっているヘイスティングズの手紙を見つけた。
Мне всю жизнь приходится блефоватьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは,絶望している人の痛み,夢に破れた人の失意,希望が打ち砕かれた人の落胆に取り囲まれています。
Уходи, немедленноLDS LDS
お金は,破れても価値が下がったりはしない。 神から見てあなたも,欠点があるからといって価値が下がったりはしない
Прощайте, мистер Флэннаганjw2019 jw2019
このような際立った信仰の模範は,いかなる敵も神の忠節な僕たちの忠誠を破れないということを明らかに示しています。
Выполнить командуjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.