私は医者が必要です oor Russies

私は医者が必要です

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

мне нужен врач

[ мне ну́жен врач ]
Phrase
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
しかし 、 これ は たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.ted2019 ted2019
何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.jw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.ted2019 ted2019
は タイ リース を 助け た
Я спасла Тайриза.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Смотри, Вам необходимо позвонить нам...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在のと二人の子ども
С моими детьми сегодня.jw2019 jw2019
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook.support.google support.google
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.jw2019 jw2019
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.LDS LDS
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.LDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.jw2019 jw2019
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要
Мне надо остаться с ним наедине.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
は彼女に新しい車を買ってあげた。
Я купил ей новый автомобиль.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(拍手) 達もその結果に満足しています
(Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы.ted2019 ted2019
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер.support.google support.google
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようというの決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).jw2019 jw2019
訳 あり の 医者 の 再 就職 は 厳し い で す よ 。
К новому месту врачам приспособиться непросто.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その礼拝の後,は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне.jw2019 jw2019
傲慢になったたちは そこから押し流され
А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся.ted2019 ted2019
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции.ted2019 ted2019
彼女の突然の出発にたちはみな驚いた。
Её внезапный отъезд всех нас удивил.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
正確 に は 2 , 3 日 前 に も あなた を 撃 っ た
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼には矯正が必要である。
Ему нужна дисциплина.tatoeba tatoeba
医者に診てもらいなさい。
Тебе лучше проконсультироваться с доктором.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.