oor Russies

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
начало
(@11 : en:source en:begin en:rise )
источник
(@8 : en:source en:origin en:beginning )
происхождение
(@7 : en:source en:rise en:genesis )
зарождение
(@6 : en:genesis en:origin en:rise )
возникновение
(@6 : en:genesis en:origin en:beginning )
исток
(@6 : en:source en:origin en:beginning )
в начале
(@4 : en:origin en:beginning de:Anfang )
причина
(@4 : en:source en:cause en:origin )
семена
(@4 : en:source en:cause de:Ursache )
генезис
(@4 : en:genesis en:source en:origin )
исходная точка
(@4 : en:source en:origin de:Ausgangspunkt )
родник
(@3 : en:origin en:source de:Quelle )
открытие
(@3 : en:beginning de:Beginn de:Anfang )
сначала
(@3 : en:beginning de:Beginn de:Anfang )
почин
(@3 : en:beginning de:Beginn de:Anfang )
вначале
(@3 : en:beginning de:Beginn de:Anfang )
первопричина
(@3 : en:origin en:beginning en:source )
повод
(@3 : en:origin en:cause de:Ursache )
исходное положение
(@3 : en:origin de:Beginn de:Anfang )
причина образования
(@3 : en:origin en:cause de:Ursprung )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 あなたがた が それ に ついて 尋 たず ねた の は、 自 じ 分 ぶん の 1 霊 れい が 体 からだ から 長 なが い 間 あいだ 2 離 はな れて いる こと を 一つ の 束 そく 縛 ばく と 考 かんが えて きた から で ある。 そこで、わたし は 贖 あがな い の 日 ひ が どの よう に 来 く る か、また 3 散 ち らされた イスラエル の 4 回復 かいふく が どの よう に お こる か を あなたがた に 示 しめ そう。
Без дневника как- то скучно, нет?LDS LDS
2 また 彼 かれ ら は、 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 言 こと 葉 ば の とおり に 多 おお く の しるし が 示 しめ された ので、キリスト が 来 こ られた に 違 ちが いない こと を 知 し って いた。 そして、いろいろ な こと が お こった ので、かつて 告 つ げられた とおり に すべて の こと が 将来 しょうらい お こる に 違 ちが いない こと も、 彼 かれ ら は 知 し って いた。
Завтра же встреча выпускников!LDS LDS
何 が っ た の ?
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 主 しゅ が 任 にん 命 めい された 主 しゅ の 書 しょ 記 き の 義 ぎ 務 む は、 歴 れき 史 し を 記 き 録 ろく し、シオン で お こる すべて の こと に ついて、また 財 ざい 産 さん を 1 奉 ほう 献 けん して ビショップ から 律 りっ 法 ぽう に かなって 受 う け 継 つ ぎ を 得 え る すべて の 人 ひと に ついて、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 2 記 き 録 ろく を 書 か き 残 のこ す こと で ある。
Этот лифчик испортится, как и все другиеLDS LDS
7 そこで 人々 ひとびと は、 自 じ 分 ぶん たち が まさに 飢 き 饉 きん に よって 滅 ほろ びよう と して いる の を 見 み て、 主 しゅ なる 神 かみ を 1 思 おも い お こす よう に なり、また ニーファイ の 言 こと 葉 ば を 思 おも い 返 かえ す よう に なった。
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLDS LDS
ギデオン に 遣 つか わされた 人々 ひとびと は 彼 かれ ら に、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し に お こった すべて の こと を 告 つ げ、また レーマン 人 じん に 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 納 おさ める こと に よって、その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう できる と、レーマン 人 じん から 認 みと められた こと を 話 はな した。
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLDS LDS
32 そこで 捕 ほ 虜 りょ たち は、 彼 かれ ら の 叫 さけ び 声 ごえ を 聞 き いて 勇 いさ み 立 た ち、わたしたち に 対 たい して 暴 ぼう 動 どう を お こし ました。
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "LDS LDS
34 その 方 かた は また、この 大 たい 陸 りく の 先住民 せんじゅうみん の 話 はなし と 彼 かれ ら の き 源 げん を 伝 つた える、1 金版 きんばん に 記 しる された 2 書 しょ が 隠 かく されて いる こと も 告 つ げられた。
Что если они будут меня бить?LDS LDS
32 しかし、すべて の こと は 時 じ 節 せつ に かなって お こる。
Мне не нравится цветLDS LDS
7 また それ は、イスラエル の 家 いえ に 属 ぞく する すべて の 者 もの が ことごとく 散 ち り 乱 みだ されて から、 主 しゅ なる 神 かみ が まことに この 地 ち の 面 おもて に おいて、1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 一つ の 強大 きょうだい な 国 こく 民 みん を お こされ、 彼 かれ ら に よって わたしたち の 子 し 孫 そん が 2 散 ち らされる 時 とき が 来 く る こと を 指 さ して います。
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLDS LDS
10 主 しゅ なる 神 かみ が、 民 たみ の 中 なか に 甚 はなは だしい 1 分 ぶん 離 り を 引 ひ き お こされる 2 時 とき が 速 すみ やか に 来 く る。 その とき、 主 しゅ なる 神 かみ は 悪 あく 人 にん を 滅 ほろ ぼし、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を 3 救 すく われる。 まことに、たとえ 火 ひ で 悪 あく 人 にん を 4 滅 ほろ ぼさなければ ならなくて も、その よう に される。
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLDS LDS
17 さて、わたし の 話 はなし に 戻 もど ろう。 わたし が これまで 述 の べて きた こと は、ニーファイ の 民 たみ の 中 なか に ひどい 争 あらそ い、 騒 そう 動 どう 、 内戦 ないせん 、 不 ふ 和 わ が あった 後 のち に お こった こと で ある。
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLDS LDS
33 あなたがた は、キリスト の 驚 おどろ く べき 業 わざ の 一 いっ 切 さい を 記 しる して いる すべて の 聖文 せいぶん を 持 も って いる なら ば、キリスト の 言 こと 葉 ば の とおり に、これら の こと が 必 かなら ず お こる こと が 分 わ かる で あろう。
Абсолютно органическоеLDS LDS
どうして わたし が まだ 幼 おさな い とき に、わたし に 対 たい して 2 反対 はんたい と 迫 はく 害 がい が お こった の か。
Ладно, давайLDS LDS
2 わたし が その 版 はん を 造 つく った とき に は、 後 のち に 主 しゅ から、 別 べつ に 1 この 版 はん を 造 つく る よう に 命 めい じられる と は 知 し らなかった。 したがって、 父 ちち の 記 き 録 ろく や 先 せん 祖 ぞ の 系 けい 図 ず 、それに 荒 あ れ 野 の で の 行 こう 動 どう の 大 だい 部 ぶ 分 ぶん は、わたし が 先 さき に 述 の べた 最 さい 初 しょ の 版 はん に 刻 きざ んで ある。 それで、わたし が 2 この 版 はん を 造 つく る 前 まえ に お こった こと は、まことに いっそう 詳 くわ しく 最 さい 初 しょ の 版 はん に 述 の べられて いる。
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летLDS LDS
2 しかし、 国 こく 内 ない の 完全 かんぜん な 平 へい 和 わ は 長 なが く は 続 つづ かなかった。 大 だい さばきつかさ の パホーラン に ついて 民 たみ の 中 なか に 争 あらそ い が お こった の で ある。 と いう の は、 法 ほう 律 りつ の 条項 じょうこう を 少 すこ し 変 か えて ほしい と 望 のぞ んだ 者 もの たち が 民 たみ の 中 なか に いた から で ある。
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLDS LDS
3 彼 かれ の 語 かた った こと は すべて、 彼 かれ の 語 かた った 言 こと 葉 ば の とおり に これまで お こって おり、また 1 これから も お こる で あろう。
Это единственный шанс, чтобы выжитьLDS LDS
51 すると、 夜 よる に 敵 てき が やって 来 き て、1 垣 かき を 壊 こわ した。 そこで、 身 み 分 ぶん の 高 たか い 人 ひと の 僕 しもべ たち は お き 出 だ し、 驚 おどろ いて 逃 に げた。 そこで、 敵 てき は 彼 かれ ら の 造 つく った もの を 壊 こわ し、オリーブ の 木 き を 折 お り 倒 たお した。
Ну и что дальше?LDS LDS
7 そして 彼 かれ ら は、 国 くに 中 じゅう に ひどい 騒 そう 動 どう を お こした。 そこで、 信 しん じて いた 人々 ひとびと は、 述 の べられて いる こと が 何 なん ら か の 理 り 由 ゆう で お こらない よう な こと が あり は しない か と、 非 ひ 常 じょう に 悩 なや み 始 はじ めた。
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLDS LDS
わたしたち が この 行 こう 為 い を やめ なければ まさに 何 なに が お こる か を、 主 しゅ は 示 じ 現 げん と 啓 けい 示 じ に よって わたし に 示 しめ して ください ました。
Там- самое место растить детейLDS LDS
17 これ が、わたしたち の 父 ちち が 言 い おう と した こと です。 また 父 ちち は、この こと は 彼 かれ ら が 異 い 邦 ほう 人 じん に よって 散 ち らされる まで お こらない と 言 い って います。 また 父 ちち は、この こと が 異 い 邦 ほう 人 じん を 通 とお して お こり、 主 しゅ が ユダヤ 人 じん 、すなわち イスラエル の 家 いえ に よって 1 拒 こば まれる ので、 主 しゅ が 御 ご 自 じ 分 ぶん の 力 ちから を 異 い 邦 ほう 人 じん に 現 あらわ される ため に それ が お こる と 言 い って います。
Нет, мне, мне действительно жальLDS LDS
40 また、これ 以 い 上 じょう の こと、あるいは これ に 及 およ ばない こと を 告 つ げ 知 し らせて、それ を わたし の 教 きょう 義 ぎ と する 者 もの は、 悪 あく から 出 で る 者 もの で あり、わたし の 岩 いわ の 上 うえ に 建 た てられて は いない。 この よう な 者 もの は、1 砂 すな の 土 ど 台 だい の 上 うえ に 建 た てて いる の で ある。 地 じ 獄 ごく の 門 もん は 開 ひら かれて おり、 洪水 こうずい が お こり、 風 かぜ が 打 う ちつける とき に この よう な 者 もの を 迎 むか え 入 い れる。
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLDS LDS
15 その 預 よ 言 げん 者 しゃ は さらに 言 い う。「 それでも、 彼 かれ ら が 1 もはや イスラエル の 聖 せい 者 じゃ に 心 こころ を 背 そむ けなく なる 日 ひ が 来 く れば、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ は 彼 かれ ら の 先 せん 祖 ぞ と 交 か わした 2 聖 せい 約 やく を 思 おも い お こされる。」
Вы знали что он однажды вернетсяLDS LDS
42 見 み よ、 自 じ 分 ぶん の 罪 つみ を 1 悔 く い 改 あらた めた 者 もの は 2 赦 ゆる され、 主 しゅ なる わたし は もう それ を 3 思 おも い お こさない。
Ты не забыл таблетки?LDS LDS
40 また、1 貧 まず しい 者 もの と 2 乏 とぼ しい 者 もの 、 病 びょう 気 き の 者 もの と 苦 くる しんで いる 者 もの を、すべて の こと に おいて 思 おも い お こし なさい。 これら の こと を 行 おこな わない 者 もの は、わたし の 弟 で 子 し で は ない から で ある。
Они рассыпались!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.