遅かれ早かれ
рано или поздно
遅 oor Russies
遅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
медленный
[ ме́дленный ]
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Он медленно принимает решения, но действует быстро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
И что ты будешь делать с этим?jw2019 jw2019
1684年11月遅く、ラ・サールが重病から十分に快復したときに、残っていた3隻の船でミシシッピ川デルタ(英語版)の探索を継続した。
Нет, мой Повелитель!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。
Итогда я сказала:" У меня рак "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コミーダ (comida) - 遅めの昼食。
И мой отец остановил меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはJAWSと呼ばれるもので このように読み上げてくれます (JAWSの音声) ちょっと遅いかな?
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!ted2019 ted2019
カルジはその夜遅く、赤ん坊を出産した。
Очаровательно!gv2019 gv2019
彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです
Я это уважаюted2019 ted2019
最近,わたしは韓国のソウルに住む青少年に会う機会がありました。 彼らは学校のスケジュールがぎっしり詰まっていて,毎晩遅くまで家に帰ることができませんが,それでも毎週5日間は朝の6時から始まる早朝セミナリーに出席しています。
Это имеет смыслLDS LDS
喜んで話を聞く人たちに,午後遅くまで証言を続けます。
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямjw2019 jw2019
朝も遅い時間で日は昇り,わたしにはずいぶん長い間二人で畑を耕したように思えました。
Фу, оно воняетLDS LDS
今日の夜は遅くまで仕事するの?
Что делать собираешься?- Пока еще не решилTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4人の子供を持つエドワード*は霊的な進歩の遅い人でしたが,このことの真実さを知りました。
Он почти убил Вашу дочьjw2019 jw2019
高慢な人は遅かれ早かれ悲嘆するようになります。 ペテロ第一 5章5節に書かれていることからすると,そうなるのは避けがたいことです。「
Грубой?Грубой?jw2019 jw2019
遅 かっ た わ ね
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバはご自分の約束に関し,ある人々が遅さについて考えるような意味で遅いのではありません。 むしろ,ひとりも滅ぼされることなく,すべての者が悔い改めに至ることを望まれるので,あなた方に対して辛抱しておられるのです。
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеjw2019 jw2019
しかし,霊感を受けて書かれた箴言には,「人の洞察力は確かに自分の怒りを遅くする」とあります。(
Ты в порядке без папы?jw2019 jw2019
この秘密兵器をヨーロッパで用いるには時期が遅すぎましたが,アジアではまだ使えました。
Получение ресурсов успешно завершеноjw2019 jw2019
ヒラマン12:1-5(人は,しばしば主を思い起こすのが遅い)
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемLDS LDS
彼は夜遅くまで起きている。
Конечно, нет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二人はその日の遅くにノースユニオンに到着し,キッチェルとその仲間から心からの歓迎を受けました。
Ты мне нравишься.Я хочу тебяLDS LDS
人生の試練の特徴の一つは,時間の流れが遅くなり,ついにはあたかも止まっているかのように見えてしまうことです。
Ты ведь дружишь с Макоми ГаемLDS LDS
ペテロ第一 5:6)ですから,真剣な願いに対する神からのこたえが遅いように思えても,それをエホバの関心の欠如と考えてはなりません。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
夜遅くに,暗い小道を歩いているところを想像してみてください。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойjw2019 jw2019
夜遅くまで開いている博物館か美術館はありませんか?
Да, довольноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今後の減少ペースは遅いと見られ、また債務見通しが上方修正された国もある。
Рас, мы говорим об Эшлиimf.org imf.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.