頭をひねる oor Russies
頭をひねる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
ломать голову
[ лома́ть го́лову ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は私の頭で考える。
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиtatoeba tatoeba
その預言者自身は,任務を帯びている間は食べたり飲んだりしてはならないというエホバの指図に従わなかったため,1頭のライオンによって殺されます。
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
Я пройдусь пешком, Майкted2019 ted2019
「戦い」という言葉を目にするときに,どのような考えが頭に浮かびますか。
Он сам был душойLDS LDS
頭の中ではそれができるのです
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?ted2019 ted2019
しばらくそのような状態でしたが,助けを求めて祈ると,何年か前にコンピューターで読んでブックマークを付けた言葉が頭に浮かびました。
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?LDS LDS
マルクス・アントニウス、アウグストゥス、マルクス・アエミリウス・レピドゥスはTreaty of Tarentumに調印し、紀元前33年まで第二回三頭政治を行った。
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが頭にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаjw2019 jw2019
西遊記」の悟空は神々に捕まった後、頭に金の輪をはめられ、トリポッドシリーズの洗脳キャップのようにコントロールされる。
Он в поиске зоны наилучшегозвуковоговосприятияgv2019 gv2019
頭の中でベートーベンの楽譜が鳴り続ける間 どう弾くかをその場で決めなくてはいけないし どのように変化させていくかを 考え出さなくてはいけない 非常に面白いです
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?ted2019 ted2019
(笑) そのアザラシは ペンギンの頭を噛んで 振り回していました
В чем дело, парень?ted2019 ted2019
頭を強く殴れ、そしてその後のことは気にするなと明確に言ってました。
Ошибочный путь заканчивается здесьhrw.org hrw.org
この野獣が滅びる前に,別の頭が出ることはありません。
Вот, смотрите, у меня нож в животеjw2019 jw2019
次 の 弾丸 は 頭 の 中 に あ る ぞ !
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして 何をするべきか考えていて 頭から離れなかったのは― そもそも 返品された商品はなぜ 小売業者に戻される必要があるのだろう?
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаted2019 ted2019
手 を 頭 の 上 に !
Ты же слышал ангельские речиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多分,四つの頭にそれぞれ一本の角があり,三つの頭にはそれぞれ二本の角があるのでしょう。
Вы были с ней позапрошлой ночью?jw2019 jw2019
イスラエル人で,ネヘミヤが総督であった期間中に提唱された「信頼できる取り決め」の真正さを証明する際の代表となった人もしくは氏族の頭。 ―ネヘ 9:38; 10:1,14,24。
Я теперь горничная?jw2019 jw2019
男性であるなら,クリスチャン家族の頭になるとはどういうことかをわきまえておく必要があります。
Джеки бой едет прямиком в Старый Городjw2019 jw2019
やがて,あらしの後の草花のように,クリスチャンは深い悲しみを克服して頭を上げ,再び人生に喜びと達成感を見いだすことができるでしょう。
Какая жалость!jw2019 jw2019
フォージがデンジャールームのトレーニングセッションでウルヴァリンのバイタルをモニターした時、彼はローガンの肉体と精神の状態を「頭の中でチェスのコンピュータを同時に四台いじりながら、オリンピックの体操の金メダリストの演技をしているに等しい」と評した。
Это же старая химчистка МиМиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムが頭を剃って丸坊主になった夏のことまだ覚えてる?
Кажется, онаожилаtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.