分子マーカー、分子標識 oor Slowaaks
分子マーカー、分子標識
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
molekulárne markery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
分子は非常に非常に小さいのです
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bted2019 ted2019
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťted2019 ted2019
チューブワームの血は,バクテリアに必要な化学物質すべてを取り込むために,人間のヘモグロビン分子より30倍も大きなヘモグロビン分子でできています。
Všetci o tom vediajw2019 jw2019
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。
Uplatňovanie sankciíjw2019 jw2019
ニュー・サイエンティスト誌(英語)は,バクテリアの鞭毛を「複雑な分子システムの際立った例 ― 人間のいかなる技術者の作品をも超越する精密なナノマシン」と呼んでいます。
Pôžičky sú spravované EMIjw2019 jw2019
この新しい化学物質は,炭素原子1個,塩素原子2個,フッ素原子2個を持つ分子(CCl2F2)でできていました。
Monica di Sardegna, či už doplnené výrazom superiorejw2019 jw2019
ところが科学では,そのような分子がかつて存在したという証拠は何も得られておらず,その種の分子を科学者が実験室で作り出すこともできていません。
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %jw2019 jw2019
細胞外の分子が 泡のような被覆小胞で 細胞内に取り込まれ 細胞の一部になる過程です
Nie, nemôžem ti povedať kde som, mamited2019 ted2019
分子生物学者のフランク・ロベルトは感嘆して,「人間は,それをまねることなどできるだろうか」と問いかけています。
Je to nelegálnejw2019 jw2019
いろいろな標識法や追跡法
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocijw2019 jw2019
私は植物の分子遺伝学研究者です
Ak sa uplatňuje článok # ods. # písm. b) bod i) tohto nariadenia na účely výpočtu príjmov za započítanú dobu podľa fínskych právnych predpisov o dôchodkoch závislých od príjmov a ak sú doby dôchodkového poistenia osoby za časť referenčnej doby podľa fínskych právnych predpisov založené na jej činnosti zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby v inom členskom štáte, zodpovedajú príjmy za započítanú dobu súčtu príjmov za časť referenčnej doby vo Fínsku vydelenému počtom mesiacov, ktoré boli počas danej referenčnej doby dobami poistenia vo Fínskuted2019 ted2019
特にタンパク質と核酸に興味を持ちました。 それらは地球上で最も複雑な分子だからです。
Rovných # stôp hore.# stôp dolejw2019 jw2019
1980年代になって,研究者たちは実験室の中で,RNAの分子が自分で酵素の作用をして自らを二つに分断し,また元どおりに結合できることを発見しました。
Vitaj doma, Harryjw2019 jw2019
6)分子は根から木の中を上っていき,やがて葉から蒸発して,大気中に出ます。(
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovaniea zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityjw2019 jw2019
細胞核の中には染色体があって,コイル状に固く巻きついたDNA分子とタンパク質とによって構成されています。
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať Komisiijw2019 jw2019
タンパク質分子1つでさえ,自然に形成される確率はゼロに近い,という結論に至っている科学者たちもいます。
Verte mi, kamarátjw2019 jw2019
左上から時計回り: 簡単な外科手術,海に戻るカメ,卵の移し替え作業,前肢に標識を付ける
MI musí byť viditeľný pri všetkých primeraných podmienkach osvetleniajw2019 jw2019
とはいえ,電気を帯びた四つの鉄の原子がなければ,ヘモグロビン分子の残りの部分は役に立ちません。
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovjw2019 jw2019
植物分子遺伝学についての 声高な反対論と誤った情報について 私が最も恐れているのは 食べるに十分な生活をしている人々の 根拠のない恐怖や偏見によって この技術を最も必要としている 最も貧しい人々から 技術が遠ざけられることです
Stanovisko Výboru regiónov Balíček Lepšia právna reguláciated2019 ted2019
ローマ軍がすぐさまエルサレム郊外に侵攻して来たため,ユダヤ人の反乱分子は安全な神殿の要塞に退却します。
CELKOVÉ OPRAVYjw2019 jw2019
現代の遺伝学や分子生物学は,DNAとRNAとタンパク質が極めて複雑な相互依存の関係にあるという証拠を十分に提出しています。
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinujw2019 jw2019
細胞を研究する,すなわち分子のレベルで生命を研究する幾多の努力の集積から聞こえてくるものは,『意図して設計されたものだ!』 という,大きく,はっきりした,鋭い叫びである」。
Ďalšie informácie môžete získať od p. E.J.Hoppela na telefónnom číslejw2019 jw2019
沸騰は,水の分子が互いにぶつかり合って,液体の形でくっ付き合っていられなくなるほど速く動いている時に起こります。
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbujw2019 jw2019
教会と政府双方の保守的な分子は,外国からの宗教的また政治的影響に警戒するようになりました。
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. mája # o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady #/#/EHS, a najmä na jeho článokjw2019 jw2019
相接する二つの表面にある分子は互いに,ファン・デル・ワールス力として知られるごく弱い引力によってくっつこうとします。
Hovoríte ako pochabé dievčajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.