王妃 oor Slowaaks
王妃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
kráľovná
そこで王は王妃の頭飾りを彼女の頭に置き,ワシテの代わりに彼女を王妃とした」。(
A nasadil kráľovskú pokrývku hlavy na jej hlavu a urobil ju kráľovnou namiesto Vašti.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話によると,宮廷で食べるのを王妃が禁じていたある物を食べたかったのです。 その食べ物とは,ピザです。
A ja nebudem mať z toho ničjw2019 jw2019
このことは,メディア人とペルシャ人の支配下のバビロンで高い地位に就けられたダニエル,ペルシャの王妃となったエステル,ペルシャ帝国の首相に任じられたモルデカイといった人たちに成就しました。
Nemal som to z liekov od bolesti.Nebolo to abstinenciou alkoholujw2019 jw2019
列王第一 17:8‐16)同じ飢きんの間,預言者たちは邪悪な王妃イゼベルによる宗教上の迫害を受けましたが,エホバはその時も,預言者たちがパンと水を間違いなく得られるように取り計らわれました。 ―列王第一 18:13。
Obidvaja, von!jw2019 jw2019
ナーガの王妃であるマーナサ,もしくはドゥルガマは,ヘビにかまれないよう子供を守ってもらいたいと願う女性たちにより崇拝されています。
Informačná povinnosť notifikujúcich orgánovjw2019 jw2019
王妃アタリヤ: 6年間
Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku takýchto ustanovení a tejto smernicejw2019 jw2019
賢く思慮深い王妃
Vieš, ja urobím všetku prácu a ty lenjw2019 jw2019
陛下 マージェリー 王妃 は ―
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王妃 を 騙 そ う と し た の か ?
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 2:20)西暦前10世紀に,イスラエルの王アハブの妻で,バアル崇拝者だった王妃イゼベルは,殺人や姦淫を犯す横柄なやり方で悪名をはせていました。
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách uplatňovania dovozných opatrení pre ovocie a zeleninu, najmä na jeho článok # odsjw2019 jw2019
13 抜き差しならないこの時に,王妃 ― 恐らく皇太后と思われる ― が宴会広間に入ってきます。
Pôda ležiaca úhorom: pôda neprinášajúca úrodu v priebehu celého účtovného rokajw2019 jw2019
ペルシャの王妃ワシテは,不服従のかどで王妃の地位から退けられていました。
V prípade, že sú jedna alebo viaceré organizácie na výrobu alebo zhodnotenie olív a olivového oleja členmi organizácie uvedenej druhom pododseku písm. a), takto zoskupení pestovatelia olív sa na výpočet minimálneho počtu # pestovateľov olív posudzujú jednotlivojw2019 jw2019
マージェリー 王妃 は 慣れ た か ?
Chcel by som s ním zostať v kontakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 王妃 よ 雌牛 と 違 う の
Členské štáty, ktoré chcú využiť prídely uvedené v bode #.#, predložia Komisii opis svojho programu zvýšenej účasti pozorovateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてエステルの番になった時,エステルは新しい王妃に選ばれました。
Po tomto termíne sa banka podľa vlastného uváženia rozhodne, či povolí zverejnenie týchto dokumentov podľa článku # uvedených pravidieljw2019 jw2019
キャサリンは,このアドバイスが賢明であることを悟ります。 そこで,ある夜おそい時刻,王が自室にいることを確認してから,王妃は入念に装い,話そうとしていることを何度も練習します。
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jej možného vplyvu na necieľové organizmyjw2019 jw2019
あなた が タイ レル の 女 を 王妃 に し た もの な
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštové poplatkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際に王妃は,「ダニエルをここに呼び,その者がその解き明かしを示すようになさいますように」と王に促しています。 ―ダニエル 1:7; 5:10‐12。
Je na tebe veľa vecí, ktoré sú odlišné na tebe, synujw2019 jw2019
シャルル8世がナポリ王国を占領すると、アンヌはシチリア王妃とエルサレム王妃となった。
V Európe máme veľmi zvláštnu situáciu, keď veľmi dôsledne sledujeme hospodársku súťaž v určitých odvetviach a oveľa menej dôsledne to robíme v iných.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王妃は,彼女とその民が売り渡され,滅ぼされようとしていることを明らかにします。
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.jw2019 jw2019
王妃アタリヤが,巧妙な策略と殺人によってユダの王座を奪い取っていました。
Všetci na palubu, kapitánjw2019 jw2019
この王妃は宗教上の新たな教えに深い関心を示しました。
Mylordi, v neprítomnosti kráľovny samotnej, ktorú tento tribunál prehlásil za vzpurnú, keďže sa nedostavuje, keď je povolaná, sa snažíme určiť, či bolo alebo nebolo jej prvé manželstvo s princom Arturom naozaj naplnené " incarnal copula "jw2019 jw2019
エリヤは,アハブ王と異教徒の妻,王妃イゼベルが支配した時代に生きていた人です。 当時も今日と同様,まことの神への信仰が衰退しつつある時代でした。
Práve som dorazilajw2019 jw2019
ミンドン王は,1857年に自分と王妃たちのために大きな王宮を建設し,マンダレーに王の栄誉を配しました。
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbrajw2019 jw2019
エリヤは,歯に衣着せぬ話し方をする大胆な預言者でしたが,あるときおじけづき,命懸けで逃げました。 邪悪な王妃イゼベルから,殺すと脅されたからです。(
Prideľovací výborjw2019 jw2019
学者の中には,王妃が従うのを拒んだのは,王の酔った客たちの前で自分の品位を落とさないためだったのではないか,と言う人たちがいます。
Dňa #. júla # Komisia dostala žiadosť podľa článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služiebjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.