あえて
dám · mạn phép · mạo muội · đánh bạo · đánh liều
あえて~しない oor Viëtnamees
あえて~しない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
không dám
昨年、緊急事態が最初に発生したとき、彼女はあえて買い物に出かけることはしなかったが、今回は何の躊躇も感じなかったと彼女は言った。
Cô nói năm ngoái khi tình trạng khẩn cấp lần đầu được áp dụng, cô đã không dám ra ngoài để đi chợ nhưng lần này thì cô không cảm thấy ngần ngại gì nữa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Khủng bố chuyên nghiệp.- "... vũ trang đầy đủ! 'LDS LDS
ところが,比喩的な意味で,自分をそうした状況にあえて追い込む人がいるのです。
Đó là mấu chốt duy nhất để giết cô tajw2019 jw2019
あの,復活祭のお祝いをなさらなくても,皆さんで楽しく召し上がっていただけるのではございませんか」と,あえて尋ねてみました。
Nhớ mẹ đã nói gì với con không?jw2019 jw2019
25 また 彼 かれ ら は、あえて ゼラヘムラ の 町 まち に 対 たい して 進 しん 軍 ぐん する こと も、また シドン の 源 みなもと を 越 こ えて ニーファイハ の 町 まち へ 向 む かう こと も しません でした。
Vợ con mày thế nào,Đó là thứ họ muốn hả? Giúp tôi kết thúc điLDS LDS
エホバがそれをあえて許されたのはなぜですか。( ロ)ヨブが惨めな姿に変わってしまったため,どんな結果が生じましたか。
Tôi đã đọc điều đó trong một cuốn sáchjw2019 jw2019
詩編 107:8,15,21,31)わたしたちは,神の過分のご親切を受けながらあえてその目的を逸するでしょうか。
Và em sẽ bảo lưu suy nghĩ về việc quan hệ vào lúc saujw2019 jw2019
あえて出向く人のほとんどいない地域に救援に行くことを願い出たエホバの証人に,地元当局はボートその他の装備を貸し出しました。
Cứu, Tôi không thể dừng được!jw2019 jw2019
ルターの活動がもたらした弾圧ムードが漂う中,英訳聖書をあえて生産しようとする印刷業者が果たしてイギリスにいるでしょうか。
Tôi tin rằng những cảm xúc đi ngược lại với sự đấu tranh của anh, sẽ làm cho anh có thể vượt qua được điều đójw2019 jw2019
実は カーテンではなく ビニル製ブラインドで― 窓自体に組み込まれています これもまた 安全検証済みの装置です ブラインドは引き上げられるので 裏方の作業やリハーサルを あえて見せることも可能です
Rất vui khi giới thiệu các cậu về cái nhà vệ sinh nàyted2019 ted2019
そのような都市に,だれがあえて言い逆らうでしょうか。
Làm sao tôi có thể bắn trượt đượcjw2019 jw2019
......わたしはあえて言うが,人生に意義があることを知っているなら,それに勝る助けはあり得ない。 それによって,最悪の状態でもうまく乗り切ることができる」。
Này- Anh chờ phần tin thể thaojw2019 jw2019
道徳上の指示標識をあえて無視する人たちの道筋には,エイズや他の性感染症,望まない妊娠,堕胎,対人関係の崩壊,良心のかしゃくなどの問題が散らばっています。
Cảm ơn mọi ngườijw2019 jw2019
マタイ 8:5‐13)しかし,あえて手を伸ばしてその人に触り,「わたしはそう望みます。
Ít ra, mọi việc cũng rõ ràng.- không.- không à?- khôngjw2019 jw2019
40 レーマン 人 じん は 取 と り 囲 かこ まれる こと を 恐 おそ れて、あえて 右 みぎ に も 左 ひだり に も 曲 ま がらず、わたし も 彼 かれ ら に 追 お いつかれる の を 恐 おそ れて、 右 みぎ に も 左 ひだり に も 曲 ま がり ません でした。 わたしたち は 追 お いつかれれば 抵抗 ていこう できず 彼 かれ ら に 殺 ころ され、 彼 かれ ら は 逃 のが れて いた こと でしょう。 したがって、 暗 くら く なる まで、わたしたち は 一日 いちにち 中 じゅう 荒 あ れ 野 の の 中 なか を 逃 に げ ました。
Holly sẽ hỏi cô một vài câu hỏiLDS LDS
啓示 21:8。 マタイ 23:15)ですから,最終審判者はエホバですが,ある人が「死を来たす[故意の]罪」を犯している証拠があるなら,わたしたちはその罪人のために祈って,あえて神の不興を買うようなことはしません。
Sao cháu lại lấy vợ?jw2019 jw2019
テサロニケ第一 4:16)ユダ 9節に記されているとおり,このみ使いの頭には名前があります。「 み使いの頭ミカエルは,悪魔と意見を異にし,モーセの体について論じ合った時,彼に対しあえてあしざまな言い方で裁きをもたらそうとはせず,ただ,『エホバがあなたを叱責されるように』と言いました」。
Một ngôi sao khác đang nổi?jw2019 jw2019
この禁令をあえて破ったため,ロラード派として知られる多くの巡回説教師たちは,異端者として火刑に処されました。
Hắn bỏ thằng bé rồijw2019 jw2019
イザヤ 23:8)自国の植民地などにおいて高い権力の座に有力者たちを据え,「冠を授ける者」となっているこの都市に,だれがあえて言い逆らうでしょうか。
Thuyền trưởng bảo phải đi, phải đi thôijw2019 jw2019
箴言 11:2)その者はなぜあえて知恵を探し求めるのでしょうか。
Frankenstein à?jw2019 jw2019
そこで自分を試してみようと思い,1948年に,1年のうちで最も天気の悪い12月にあえて開拓奉仕を始めるべく申し込みをしました。
Niềm tin trong tâm hồn!jw2019 jw2019
強制収容所や刑務所にいる時には,聖書を手に入れるために,あえて処罰や死の危険をも冒しました。
Tôi sẽ nhận tất cả những ai muốn đá đít bọn Nhật và Đứcjw2019 jw2019
後者のようにするなら,ヤコブの描写した連鎖的な事態をあえて誘発することになります。 すなわち,「おのおの自分の欲望に引き出されて誘われることにより試練を受け(ます)。
Tôi chỉ muốn cô biết là tôi biếtjw2019 jw2019
わたしたちは,霊的な援助を求めている人をあえて弱めようとはしません。
Trọng Tố, cậu luôn luôn tận tụy và nhiệt huyết.Ta rất vui nếu cậu tiếp tục tiếp quản ngôi trường nàyjw2019 jw2019
「ナポレオンはカエサルを,カエサルはアレクサンドロス[大王]を,そしてあえて言うなら,アレクサンドロスは架空の人物ヘラクレスをねたんでいた」と,英国の哲学者バートランド・ラッセルは述べています。
Chúng tôi có vòng sẽ trả các cô ấy về cho anhjw2019 jw2019
パウロとバルナバはユダヤ人に対して次のような点を述べていました。 彼らは神の言葉がまず自分たちに対して語られたのに,あえてメシアを退けたので,神からの不利な裁きを受ける立場にある,という点です。
Nhưng mà, ngược lạijw2019 jw2019
182 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.