のみならず
Không chỉ
のむ oor Viëtnamees
のむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
uống
ja
語義1 液体
お茶をのんで サンドウィッチを食べたりしています
Họ đang uống trà, họ đang ăn bánh xăng-uýt.
say
ja
語義2 酒
uống rượu
ja
語義2 酒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
Cho đội chó săn ở # bên bờ sông trong vòng # dặm...... ngược và xuôi dòngjw2019 jw2019
この最強の戦艦,よろいを着た巨大な機械は,息をのむほどの光景でした。
Nhưng nó cũng vừa ở đâyLDS LDS
その全過程は,息をのむほど複雑です。
Chả ai viết được bài hát như vầy lại bỏ người yêujw2019 jw2019
あなたもまやくをのませようとする人のことばに従ってはなりません。
Mỗi lính thủy đánh bộ tham gia vào cuộc đọt kích đã được tiêm vắc- cinjw2019 jw2019
事実 これは米国史上 唯一 政府が相手の要求を全部のむことによって 和平交渉をおこなった戦争です
Nó ghi là một khi vết ban xuất hiện, thần chết sẽ đến trong vòng # ngàyted2019 ted2019
まだ建設中でしたが,ジェーンはその美しさに息をのみました。
Mẹ chỉ muốn che chở con, nhưng có lẽ mẹ nên cho con biết sự thật ngay từ đầuLDS LDS
15 そこで わたしたち は、まさに 海 う み の 深 ふか み に のまれて しまいそう で あった。
Huynh nói gió không thể dừngLDS LDS
木々が青々と生い茂る山と,ごつごつした岩肌に囲まれた藍色の湖の光景は,息をのむ美しさでした。
Cô ấy đã đuổi tôi raLDS LDS
この種の自由は明確な標的にのみ許されるのです
Không!Một cô bé vô hại!-- Không!ted2019 ted2019
息をのんでその瞬間を待ちました
Vậy trong phim họ sẽ làm sao đây?ted2019 ted2019
主は,わたしたちに力を与え,キリストの喜びにのまれてしまう苦難の外,わたしたちがどのような苦難も受けることがないようにしてくださいます( アルマ31:38 参照)。
Mật khẩu không trùngLDS LDS
また聖書は,性が夫婦間にのみ許されるべきものであることを強調しています。
Nhưng hãy đến nhé?jw2019 jw2019
しかし,頂上に着いたときの眺めは息をのむほどであるため,最後の奮闘の努力は報われて余りあります。
Này, em có làm nhiều chuyện đó không?LDS LDS
創世記 29:20‐27)まんまと罠にはめられたヤコブは,ラケルと一緒になりたければ,この条件をのむほかはありませんでした。
Và nếu ai muốn emjw2019 jw2019
彼らは海での息をのむ冒険を語りました
Cũng dễ thôi màted2019 ted2019
基礎教育は必要ですが,高等教育を施す学校に行きながら,そこに行き渡っている世の考えの波にのまれないようにするのは不可能に近いと言えます。
Thế khủng long thì sao?jw2019 jw2019
^ 現在ではロアーナでのみ話されている。
Ngôi sao không thể toả sáng với một trái tim tan vỡLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエス・キリストの3人の弟子たちが息をのんで見守る中,その目の前でイエスの姿が変化しました。
Bàn để quà ở trong nhà bếpjw2019 jw2019
これも氷が噴出している本物の写真です 息をのむ美しさですが
Cha tôi là Bill Turnerted2019 ted2019
5 先 せん 祖 ぞ に ついて 1 知 し り、すべて の 罪 つみ と 不 ふ 義 ぎ を 悔 く い 改 あらた め、イエス・ キリスト を 2 信 しん じ なければ ならない こと を 知 し り なさい。 イエス・ キリスト は 神 かみ の 御 おん 子 こ で あり、また イエス・ キリスト は ユダヤ 人 じん に よって 殺 ころ され、 御父 おんちち の 力 ちから に よって 再 ふたた び よみがえって 墓 はか に 対 たい して 3 勝 しょう 利 り を 得 え られた。 そして、 死 し の とげ は イエス・ キリスト に のまれて しまった。
Tao sẽ giết bọn nhóc chúng màyLDS LDS
小高い丘を下るにつれて,息をのむようなパノラマが目の前に現われます。 見渡す限り,揺れるサトウキビの海です。
Benjamin, Pablojw2019 jw2019
12 権威を行使する際のもう一方の極端な例は,レハベアムです。
Niềm khao khát vĩnh cửu tình yêu của phụ nữjw2019 jw2019
今や 現代の望遠鏡を使うことで 私たちは 息をのむほど美しい 宇宙の「無音の映像」を集めてきました こうして集められた画像は ビッグバンまでの宇宙の歴史を遡るアルバムです
Chúng ta vẫn có thể ngăn hắnted2019 ted2019
ですから,食物に関してパウロの述べたことは,たばこをのむことについても良い指針となります。
Chắc con chó xù của ông cũng thích ý kiến này nhỉjw2019 jw2019
27 まことに、おお、 神 かみ よ、この 民 たみ は あなた に 1 叫 さけ び 求 もと めて います が、その 心 こころ は 高 こう 慢 まん に のまれて います。
Ngươi tên gì?LDS LDS
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.