一流 oor Viëtnamees
一流
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
hạng nhất
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
物理学教授のヘンリー・マーガノーによれば,「一流の科学者たちについて考えてみると,その中に無神論者はほとんどいない」とのことです。
Không mình tới đây vì việc khácjw2019 jw2019
でも今は、一流の選手と一緒にいて 間違いなく、ボロボロに負けると思ったわ。
Anh đi không?ted2019 ted2019
ビーティーは鉱山関係の技師またコンサルタントとして32歳までに巨万の富を築き,生涯を通じて一流美術品の収集にかなりの資産をつぎ込みました。
Có cách nào đưa nó trở lại không?jw2019 jw2019
あるヤングアダルトの姉妹が,専任宣教師となる決心をしました。 この姉妹は,すでに大学の学位と大学院の学位を取得し,国内外の一流大学のインターンシップや研究プログラムにも参加した姉妹でした。
Có thứ gì mới hơn không, Smith?LDS LDS
でも ネット上で選んでいたのは アイビーリーグ(一流大学)卒 自分より高身長 うちから12駅以内に住んでる人 でした
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợted2019 ted2019
「一流の雑誌」
Ban đầu tôi cũng không chắc có phải là cô hay khôngjw2019 jw2019
また,フィンチをめぐるこの事例は,一流の学術団体が挙げる証拠も偏っていることがある,という事実を明らかにしています。
Hãy lấy người khácjw2019 jw2019
彼はまさに一流でした 毎日欠かさず ピペットと試料を手に実験台に向かっていました この人が成し遂げたことが
Cô vừa giết chết ông tated2019 ted2019
一流の大学 たとえば— ハーバードか オックスフォードか ケンブリッジにでも行って 「道徳と導きと慰めを求めて来ました どう生きれば良いのか知りたいのです」 と言ったなら 彼らは精神病院へ行けと言うことでしょう
Cháu không thích cái này như chúted2019 ted2019
言い換えると,十代の普通の少女が自分を学校の友達と比べることはあっても,一流のファッションモデルと比べることはあまりありませんし,ファッションモデルが自分を普通の少女と比べることはまずありません。
Làm sao chúng tôi có thể đưa nó cho Miletto?jw2019 jw2019
ロンドン・ビジネス・スクールは世界で一流のビジネススクールの一つとして考えられ、2010年にMBAの教育課程でフィナンシャル・タイムズから世界最高の評価を得ている。
Đây là một bức điện tín cho bà KazukoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何人かの一流の経済学者も この提案を一緒に書いてくれました
Tại sao Diệp Vấn không tới nữa?ted2019 ted2019
そこで当時一流のクリーチャーデザイナー兼 メイクアップアーティストだった スタン・ウィンストンと デジタル・ドメインという会社を始めたのです
Bắt thế tôi đi.Làm ơnted2019 ted2019
その社長はコンコード通りの建物を訪問した時にこう言いました。「 あなた方は一流の印刷設備を持っているが,ここにはその扱い方を知っている人がいない。
Chặn hắn lạijw2019 jw2019
その後トロントの王立音楽院で音楽理論と和声法を学び,12歳の時には,マッシーホールという一流の音楽ホールで行なわれた市全体のリサイタルコンテストに出場しました。
Con có thể đi cùng với mẹ, có thể gặp một cô gái xinh xắn thay vì con quỷ cái bẩn thỉu kiajw2019 jw2019
そのような資料は,しばしば一流の雑誌や通俗書に載せられ,聖書に対する確信をむしばむことがあります。
Chúng ta hành động như thế, chúng ta lấy các hộp đen và sau đó chúng ta hạ gục Percyjw2019 jw2019
一流の芸術監督 舞台監督 役者達が 他では到底出来ないことを ここでやるために 全国から集まっていたんです
Anh đánh nhau trông thật là ngầuted2019 ted2019
一流のアーティストもいます ベケットがそうです
Khẳng định. chiến binh FARC tại Tango- oneted2019 ted2019
ご覧の通り 歩いている人は 三流の市民で 車に乗っている人は 一流市民です
Keaton là một nhà làm phim thật sựted2019 ted2019
一流誌や専門誌,書籍など,どんな科学文献も,現実の複雑な生化学系で分子の進化がどのように起きたか,いや起きたと考えられるかさえ,述べてはいない。
Tôi sẽ phải đọc sách của Bác sĩjw2019 jw2019
今日は一流料理人による 銀行強盗講座です 銀行強盗の成果は平均で たったの7,500ドルですから 一般の人には 手ほどきが必要なのは明らかです
Tôi cừ lắm. ừ, đúng thếted2019 ted2019
何が何でも我が子を一流大学に入れようとする親たちは,まさに“戦争状態”にある」とニューヨーク・タイムズ紙(英語)は報じています。
Một tên khủng bố rối loạn tâm thần, được biết đến bằng chữ cái V...... đã tấn công phòng điều khiển bằng các loại chất nổ và vũ khí có sức công phá lớn...... vi phạm luật tàng trữ vũ khí nhằm phát lên một thông điệp thù địchjw2019 jw2019
一流大学に入り 一流企業に就職して 何人かは上っ面での成功を 収めてがっぽり稼ぐ
Em đang cồn cào rồi đâyted2019 ted2019
今の高校生は,教師やカウンセラーや学校の友達から,一流大学を目指すよう非常に大きな圧力を受けます。 そうした大学の学位があれば,前途有望で給料の良い仕事に就けるというわけです。
Thử đi mày. lại đây chơijw2019 jw2019
マスコミや友達だけでなく,もしかしたら先生方も,お金をたくさんもうけて一流の仕事に就くのがよい,要するに世の中で成功を収めることだ,と言うかもしれません。
Bỏ mặc chúng trên # bãi biểnjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.