取り囲む oor Viëtnamees
取り囲む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
vây quanh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちがそこで見たのは,闇に取り囲まれているために重荷を負い,疲れ切っている人々ではなく,喜びに輝いている人々でした。
Thêm năm hay sáu lần nữa là tự sát đấyLDS LDS
ブルーゾーンの住人は 寿命を迎えるまで ずっと人々に取り囲まれて 過ごすのだと 現地に行ってすぐ 分かりました いつも周囲には 拡大家族と友人たち 近所の人や聖職者 バーや食料品店の店主がいます
Lần cuối chú nhìn thấy cháu cháu tầm nàyted2019 ted2019
しばらくすると,三,四本の若くて元気な幹が木を取り囲み,まるで,食卓の周りを囲む子らのようになります。
Anh bạn, tôi phải làm món đójw2019 jw2019
ほかの生徒には,聖句を目で追いながら,困難や悪事に取り囲まれたときに神を信じる者が「望む」ことのできるものを見つけるように言う。
Anh có biết ông ấy ở đâu không?LDS LDS
耳には人の哲学が鳴り響きます。 罪がわたしたちを取り囲んでいます。
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyLDS LDS
イエスを群衆が取り囲んでいた時のこと,12年のあいだ病気に苦しんでいた女性が,いやされたい一心でイエスの衣に触れました。
Ả có bộ ngực to nhất mà tao từng thấyjw2019 jw2019
ある晩,私たちのトレーラーが警察に取り囲まれました。
Bọn mày được trả tiền để bảo vệ nó khỏi mọi kẻ khác, kể cả chính nójw2019 jw2019
リーダーが研修を終え、店の管理を任される直前、 彼は目隠をされ、投資者、顧客、 家族、チーム、ボスなどに取り囲まれます
Rugal đang trở nên ngày càng mạnhVà tôi e rằng kế hoạch của cô để ngăn hắn sẽ không làm đượcted2019 ted2019
わたしは仲間の宣教者と共に南米のパラグアイで,ある割り当てを果たしていました。 怒り狂った男たちが家を取り囲み,「我々の神は血に飢えている。 白人どもの血を欲している」と叫んでいます。
Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đâyjw2019 jw2019
私たちを取り囲む大きなものだけではなく もっと人生には大切なことがあると 気づいたのさ
Thằng khốn này tống ông bác tôi vào tù đấyted2019 ted2019
ワニに襲われたこともなければ,暴徒に取り囲まれたこともありません。 砂漠で道に迷ったことも,荒海で難船したこともありません。
Tôi và người vợ đầu bị bộ tộc ăn thịt người láng giềng bắt giữ. chúng tôi đào thoát bằng đường sôngjw2019 jw2019
エテルは,出て行って民に悔い改めを熱心に勧める中で,困難や悪事に取り囲まれたときに神を信じる者が望むことのできるものについて教えました。
Được rồi, chỉ huyLDS LDS
このうち、1985年に開設されたジュベル・アリ・フリーゾーン(Jebel Ali Free Zone, JAFZ)は港を取り囲むように設置された工業地帯で、立地した企業に対し様々な特恵を与えている。
Tớ túm được cậu rồi!- Người da màu không bay đâuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見えているものは 自分自身が作り出した 複雑な心理的構造物ですが 自分を取り囲む世界を そのまま表したもののように 受動的に経験されるのです
Thần tin là hoàng tử sẽ tới chỗ chúng ta nhanh thôited2019 ted2019
不敬虔さに取り囲まれていても,エノクは『まことの神[エホバ]と共に歩みつづけました』。
Đừng mua cái cây này, Foxyjw2019 jw2019
この天体では珪酸塩でできた核の上を 氷が取り囲んでいるのに違いありません
Nghe này, ta sẽ giúp các ngươited2019 ted2019
軍隊が政府庁舎の近くなどデモ活動の主要な拠点を取り囲んでおり、デモ参加者たちは自分たちの活動を終えることに同意した。
Nạp thủ công giấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初めて我が子を抱いている時 彼らはまだ何にも書かれていない 白紙の状態だと思いがちですが でも実際には「私たち」と「私たちを取り囲む世界」で 形づくられているのです
Bây giờ thử bảo nó đi đâu đó xemted2019 ted2019
家々を訪問すると,たいてい幼い子どもたちに取り囲まれました。
Cuốn sách này bao gồm # tấm bản đồ, tấm bản đồ không có cái tên nào cảRõ ràng sự dẫn dắt bắt đầu từ # thành phố bí mậtjw2019 jw2019
ホワイト氏は ある時 本誌のカンマの使い方を 「体の周りを取り囲むナイフ投げに 匹敵する精度である」と評しました
Xem thứ mà tổ chức đầu não nói nàyted2019 ted2019
これに対してペテロは,群衆が取り囲んでいるので,ひしめき合っています,と答えました。
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữaLDS LDS
それから22年がたった今,わたしはコンピューター技術に取り囲まれています。
Điều khủng khiếp gì đã xảy ra ở đây vậy?LDS LDS
ビバリーヒルズとウェストハリウッドは完全にロサンゼルス市に取り囲まれており、この2つの市が共有する市境だけが例外である。
Lỗi yêu cầu phân cấpLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コリント第二 11:24,25)しかし,弟子たちが取り囲んでいると,パウロは起き上がり,恐らく闇にまぎれてこっそりとルステラに入ってゆきます。
Vậy thì có gì xấu chứ?jw2019 jw2019
この世にいるわたしたちは時々,闇に取り囲まれているように感じることがあります。
Anh nghĩ tôi là một viên kế toánLDS LDS
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.