文字どおり oor Viëtnamees
文字どおり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Theo nghĩa đen
祭壇—文字どおりの意味では,祭壇は犠牲がささげられる場所でした。
Bàn thờ: Theo nghĩa đen, một bàn thờ là nơi dâng hiến các của lễ hy sinh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナザレのイエスは,大きな権威を行使する立場に就くよう神から直接任命され,文字どおりの油でではなく,神の聖霊で油そそがれました。(
Phải, mình biết, nhưng với cô ấy thì việc đó chẳng có gì quan trong cảjw2019 jw2019
文字どおり海の底から スカイプの 遠隔授業を6大陸の一つに対して行い 総計7万人の学生に 毎日欠かさず 私達の体験を伝えたのです
Chúng ta đã để mất các đối tượng thưa ngàited2019 ted2019
イエスから文字どおりの意味で悪魔サタンと呼ばれたのでないことは,分かっていたはずです。
Tao cũng chẳng giết mày làm gìjw2019 jw2019
4 クリスチャンは,文字どおり顔から光を放って神の栄光を反映させるわけではありませんが,エホバの栄光に満ちたご性格と目的について他の人に語るとき,その顔は輝きます。
Khi chị biết, chị không cần bằng chứng gì cảjw2019 jw2019
ロイ: ですから,七つの時は,文字どおりの7年ではなく,もっと長い期間であるに違いありません。
Một cảnh sát, nếu cô thích thếjw2019 jw2019
エズラ 1:1,2)そのうえ,エルサレムの神殿からは文字どおりの川が流れ出たことなどありません。
Cháu đi lấy cái chảitócjw2019 jw2019
ですから,14万4,000という数を文字どおりの数とみなすべきであることは,文脈からはっきり読み取れます。
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácjw2019 jw2019
15 その回復されたパラダイスにおいて,イザヤの預言は,別の,恐らくいっそう文字どおりの成就を見るのでしょうか。
Nữ) Đi chết đi!jw2019 jw2019
コロサイ 1:23)この言葉を文字どおり,当時生きていたすべての人が良いたよりを聞いた,という意味に取るべきではありません。
Thế thì tìm cái giường đi, rồi sẽ thấy cái huy chươngjw2019 jw2019
精霊の世界から 体力の世界に飛ぶと ペルーの神聖な地に降りたちます 私は常に先住民族の 関係に興味を持ってきました 彼らは文字どおり地球は生きていて 彼らの願望と欲求に 応えるものと信じています
Russoti, hắn ở đâu?ted2019 ted2019
元のヘブライ語ハル メギッドーンは,文字どおりには「メギドの山」という意味です。
Bây giờ anh sẽ trở lại động tác cũ trong một giâyjw2019 jw2019
その六日間は文字どおりのもので,地球の創造はこれによって144時間の期間に限定されると,一部の根本主義者は主張します。
Họ còn trói chúng ta nữajw2019 jw2019
この預言の成就には,文字どおりの天における恐ろしいしるしや出来事が含まれるのでしょうか。
Hắn đã làm gì mà xứng đáng với anh thế?- Cướp # chiếc trực thăngjw2019 jw2019
文字どおり,わたしの後ろに立って,わたしの肩越しに手を伸ばし,その指が素早く動き,カタカタとキーボードをたたき,交響曲を奏でます。
Ngôn ngữ mặc địnhLDS LDS
神聖な真理に目を開くことは,文字どおり,また象徴的にも,この世の近視が癒されるようわたしたちを備えてくれます。
Tôi không biết!LDS LDS
僧職者の引き起こした反対のために文字どおり投獄された人たちもいました。
Dùng màu nền của sắc tháijw2019 jw2019
ローマ 2:28,29)文字どおりの割礼には,それが肉のユダヤ人に対するものであっても,もはやエホバの目から見て霊的な価値はありませんでした。
Tôi không muốn cô ấy bị giếtjw2019 jw2019
それで,まさに文字どおり,サタンの支配する地の「一時的居留者たち」と言えました。
Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tíchjw2019 jw2019
しかし既に述べたように,文字どおりの悪魔の存在に対する信仰を今なお受け入れている人々もいます。
Chúng đã thắng trong rất nhiều cuộc chiếnjw2019 jw2019
最後に,文字どおり最後の一滴まで搾り取るために,梁の片方の端を石で重くして,最大限の圧力を加えました。
Nếu anh ấy bị bão dập, họ sẽ không bao giờ xuống núi được!LDS LDS
......初期クリスチャンはイエスの言葉をそのとおりに受け止め,穏やかさや無抵抗に関する教えを文字どおりに理解した。
Bố cũng không giải thích được, giống như con thôijw2019 jw2019
確かに「啓示」の書には象徴的な数がたくさん記されていますが,文字どおりの数も含まれているのです。
Sao có đứa thông minh mà lại ở chỗ bẩn như vậy nhỉ?jw2019 jw2019
「それゆえ,動物の世界は,まさに文字どおりの意味でただその瞬間の世界である。
Ít ra là từ tôijw2019 jw2019
ロ)古代コリントには,文字どおりのどんな種類の建物が存在していたと考えられますか。(
Với những người bạn trong nhóm tổ chức quyên tiền của tôi.... cậu sẽ không tốn thêm # xu nàojw2019 jw2019
武器として文字どおりの剣ではなく,神の言葉 聖書という霊の剣を用いました。
Làm sao cô quên được?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.