気心の知れた仲
bạn thân
気心の知れた oor Viëtnamees
気心の知れた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
chỗ thân quen
đáng tin cậy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジョン 世間 に 知れ たら 我々 は 終わり だ
Mẹ chỉ tò mò muốn biết... cái gì sẽ xảy đến tiếp theoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生き て い て も 死 ん だ の と 同じ か も 知れ な い
Tôi ngồi dưới mấy cái ghế ở ngoài sân, chờ đến tối. chờ hàng ném từ ngòai vàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
啓示 20:1‐3)創世記 3章15節では,蛇の頭を砕くことが予告されており,このことには,千年統治の期間中サタンを底知れぬ深みに入れておくことが含まれています。
người khời hànhjw2019 jw2019
何らかの虐待,計り知れない喪失,慢性的な疾患や生活に支障を来すほどの苦難,虚偽の非難,激しい迫害,罪や誤解がもたらす霊的な損失,これらを経験した人も皆,世の贖い主によってすっかり元どおりになるのです。
Chúng tôi có kết quả xét nghiệm của LudlowLDS LDS
朝のコーヒーを飲んだ後 肝臓が嗅覚受容体を使い 血液にある化学物質の濃度変化を 検知しているのかも知れません
Hai máy tính xách tay đã được phục hồited2019 ted2019
主を信じるという皆さんの勇気ある決意は,皆さんにとって永遠の計り知れない祝福となるでしょう。
Trông hay nhỉ?LDS LDS
サタン自身は底知れぬ深みに投げ込まれます。
Thần đã không thể cưỡng lại tình yêu mà thần đã giành cho hoàng hậujw2019 jw2019
国境 へ 行 け ば 死 ぬ か も 知れ な い ぞ
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして彼を底知れぬ深みに投げ込み,それを閉じて彼の上から封印し,千年が終わるまでもはや諸国民を惑わすことができないようにした」。(
Tiếp theo đójw2019 jw2019
創造されてから計り知れない長い年月を経てのち,「言葉」はこの地に来て,「人間キリスト・イエス」と呼ばれました。(
Đừng hiểu lầmjw2019 jw2019
2ニーファイ29:13-14を読み,聖典,すなわち「ニーファイ人の言葉」(モルモン書),「ユダヤ人の言葉」(聖書),「イスラエルの行方の知れない部族の言葉」を人々が得るときにもたらされる祝福を探しましょう。
Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến phòng cấp cứu với vết bắn?LDS LDS
ですから,神についての知識を取り入れるとは,神を大まかにではなく,親しく知るようになり,神との気心の知れた交友関係を築くことを意味します。
Cảnh sát cũng không thể tới đúng lúc được, thưa ngàijw2019 jw2019
それで,イエスがサタンを底知れぬ深みに入れる時,悪霊たちも縛って底知れぬ深みに入れる,と結論するのは道理にかなっています。
Em không muốn tin anhjw2019 jw2019
14 サタンが底知れぬ深みに入れられることにより,キリストとその花嫁,つまり14万4,000人による千年統治のための道が開かれる
Cảm ơn- Không có chijw2019 jw2019
それでは二つ目の実験です 身体をコピーできるならば 頭の中もコピーしたいと考えるかも知れません
Có phần của thần linh trong cậuted2019 ted2019
エホバに対するこの内奥からの畏敬また深い敬意は,神についての知識を取り入れ,神の計り知れない神聖さ,栄光,力,公正,知恵,愛を学ぶことによって生じます。
và cho em thấy sự thật.- Anh định làm gì vấy?jw2019 jw2019
......陶器の品質や焼成技術は計り知れないほど向上した」。
trong những cô gái ở bãi biễn đã đánh rơi nójw2019 jw2019
その憲章は旧ソ連を含む51か国によって採択され,それが発効した1945年10月24日に,消滅していた国際連盟が底知れぬ深みから事実上出てきました。
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!jw2019 jw2019
息を吸い込む度に 測り知れないほどの数の 酸素の原子を吸い込んでいます
Về điểm này, cô biết không, thử tôi?ted2019 ted2019
それに,将来の報いは計り知れません。 これは永遠の命に導く知識だからです。
Không ai nghe được ông la đâujw2019 jw2019
このプロジェクトが メディアと 名も知れぬ女性たちとの架け橋になったのです
Ngoài ra, em là người duy nhất có thể nói lên sự thậtted2019 ted2019
ハワードの3つ目の業績が一番大切かも知れません プラトニックな料理の観念に立ち向かった事です (笑)
Hiện tất cả tàu bị bắnted2019 ted2019
非常に大きな金銭的問題が絡んでいることに加えて,そうしたデータに秘められている実にさまざまな感情 ― 大量に流された涙,計り知れない困惑,悲しみ,不安,耐え難いほどの苦しみ,家族が苦悩のあまり過ごした幾多の眠れぬ夜 ― を考えてみてください。
Không phải Ethel Barrymore đây sao!jw2019 jw2019
その事から もしこれらの効果をヒトで再現できる 治療や薬が出来たら 私達は老化に関連した 様々な病気を一掃できる手段を 手に入れる事が出来るかも知れません
Tôi tiêu rồi!ted2019 ted2019
「自分や自分の気にかけている人々が傷つけられたとき,その痛みは計り知れないものであることがあります。
Cô ấy nói đúng!LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.