渡り
Động vật di cư
渡る oor Viëtnamees
渡る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
băng qua
フーイエンで線路を渡っていた少女２人が汽車にはねられ、１人が死亡
Hai thiếu nữ ở Phú Yên băng qua đường sắt bị tàu hỏa tông, 1 người tử vong
di trú
ja
[移住]
đi qua
海洋を渡る際に水分を吸い上げることで
Thu gom khí ẩm khi đi qua đại dương.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
băng qua
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
Anh à, em nghĩ chúng ta nên thuê thợ làm việc đóted2019 ted2019
7月8日、アンソニーはグアム島への砲撃の準備を開始し、数日間に渡り対地砲撃を続けた。
Bà ấy đã hi sinh vì tôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さな島から 何千マイルをも ダブルカヌーで 海を渡る年老いた 航海士たちは 宇宙飛行士と 比較されたこともあります
Đang kiểm tra hệ thốngted2019 ted2019
1893年、フリー・オーチャーズは法人化し、長年に渡って地域の発展に尽くしてきた人物を称えて「コーネリアス」の名に改称された。
Hắn sẽ ở lại đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この勧めは,使徒パウロが神から受けた勧めとよく似ていました。 パウロは幻の中で,「マケドニアへ渡って来て,わたしたちを助けてください」と懇願する人を見ました。(
Tớ không đi đâu hết, Rayjw2019 jw2019
妊婦が食する食べ物の味は 胎児が常時飲み込んでいる 羊水にも 渡ります
Gunnars, xem anh chàng đeo ba lô xemted2019 ted2019
5 イスラエル人がヨルダン川を渡って間もなくのことです。
Để con quay lại tấm bảng lại cho bố nhé?jw2019 jw2019
この結果は何度も何度も 40年に渡って 再現されてきたのです
Hai xu là hai xuted2019 ted2019
* (使徒 18:18)その後,アクラとプリスキラを伴ってエーゲ海を渡り,小アジアのエフェソスに行きます。
Ta cũng muốn có thêm bằng hữujw2019 jw2019
コリント第一 10:1‐4)モーセの時代のイスラエルの民は,神の力の偉大な表明を見ていました。 神の奇跡による雲の柱が日中の導きとなり,紅海を渡って逃れる時にも助けになったことなどはその一例です。(
Kết thúc hắn đi, chúa côngjw2019 jw2019
そのため,エリヤとエリシャは乾いた土の上を渡ることができました。
Cuối tháng sẽ có đồn cảnh sát vàtrườnghọc sẽ mở cửa lạijw2019 jw2019
これらのことを行えば,どんな問題が起こっても,愛する人たちは安全であるという自信をもって,この末日の大海を渡ることができます。
Hắn nói anh sẽ lo chuyện đóLDS LDS
それゆえ,ネブカデネザル配下のバビロニア人がエルサレムを滅ぼし,エルサレムの統治下にあった土地が完全に荒廃した時,世界支配権は異邦人の手に渡り,異邦人が,エホバの主権を代表する王国による干渉を受けないで世界を支配するようになりました。
Làm sao anh có thể xem những tấm ảnh đó khi đang ăn được nhỉ?jw2019 jw2019
古生物学者は過去2百年に渡り 死を解析してきました 奇妙なことに
Anh thích vậy hả?ted2019 ted2019
先生たちは,川の中に並んだ石に似ている。 理解という向こう岸に渡るのを助けてくれるが,渡るためにはあなた自身が歩かなければならない
Chốt trục bậc ba chưa được đóngjw2019 jw2019
3ニーファイ18:24に記録されているように,救い主は,わたしたち一人一人がそれぞれの光を掲げて,世の人々に輝き渡るようにと教えられました。
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàiLDS LDS
そうではあっても,今日わたしたちが克服できそうにない問題に取り組む際に,もし信仰のうちにエホバに求めるなら,ファラオの前でモーセを支え,紅海を渡る道をイスラエル人のために開いたのと同じ霊をエホバが与えてくださるということを知るのは慰めとなるのではないでしょうか。 ―マタイ 17:20。
Ngài sẽ thấy ông bước đi một mình với lòng trung thành và linh cảm thần kỳ!jw2019 jw2019
そしてこの何代にも渡るデザイン会議を経て ひとつのデザインに到達します
Các ngươi nên mau chóng ra quyết định... vì những người ở tàu kia có thể không tốt bụng lắm đâuted2019 ted2019
大西洋を無事に渡った彼女は,悲運のマーティン手車隊に合流しました。
Nhóm hệ thốngLDS LDS
(拍手) インドで数世紀に渡り行われてきたこのような 非情な慣習がなくなるのです
So, hãy hứa cô sẽ ở bên cạnh tôi... và nhớ mặc cái gì đó xứng đáng với chức trưởng phòng mới của côted2019 ted2019
モルモン書の別の箇所には,約束の地に船で渡った他の二つの民,ミュレクの民(オムナイ1:14-17参照)とヤレド人(エテル6:4-12参照)のことも記されている。
Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấnLDS LDS
数日間の戦闘の後,残った聖徒たちは降伏を強要され,降伏の代償に助命されて川を渡る機会を与えられた。
Cứ nhìn thẳng vào vấn đề này điLDS LDS
それから引き返して,3人の姉妹が渡るのを助けます。
Chúng ở trong cái hộp sắt!jw2019 jw2019
これは家系の一員であるという 教えですが 子どもたちがお金を出す時にも 同じことを言います 生贄にする水牛は 故人の魂を この世から あの世へ運んでいくと 考えられています この世から あの世へ運んでいくと 考えられています 子どもたちは この水牛に お金を出す理由を こう説明します 「親が何年にも渡って 自分たちを世話するために 使ってくれたお金を 返済したい」
Tay khốn nào gởi đám ngu ngốc các người đến nhà tao vậy?ted2019 ted2019
私の病院のベテラン医師のチャーリー・サフランと 彼の同僚ワーナー・スラックは、 何十年に渡って、「医療でもっとも活用されていない 資源は患者だ」と 主張してきました。
Capuchin là một loài quý hiếm.Không đơn giản chỉ là con khỉted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.