直角 oor Viëtnamees

直角

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

vuông góc

Soortgelyke frases

直角二等辺三角形
hình tam giác vuông cân · tam giác vuông cân

直角三角形
Tam giác vuông · hình tam giác vuông · tam giác vuông

voorbeelde

角を曲がると 直角に曲がったと思い込みます
Tuy nhiên, khi chúng ta rẽ não có xu hướng điều chỉnh một góc rẽ 90 độ.

人は移動する時 まっすぐに進んで 直角に角を曲がる と感じるのです
Vì vậy, chúng di chuyển dọc theo tuyến đường tuyến tính và tâm trí của chúng ta làm thẳng những con đường và nhìn nhận các góc rẽ là 90 độ.

水平 直角 中心が前提です
Xác định ở thẳng đứng, vuông vắn và trung tâm.

頭の中では「アリス 大聖堂広場にもどって直角に曲がれ そして他の通りに入るんだ」と言います
Bản đồ nhận thức trong tâm trí có thể nói với bạn, "Aris, đi trở lại quảng trường nhà thờ chính, Rẽ góc 90 độ, và đi xuống con đường đó.

電光石火の速さで移動し,直角に曲がることさえできるのです。(
Cỗ xe ấy có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, thậm chí ngoặt một góc 90 độ!

先ほどとは異なる 繊維配列でも 理論的に静水力学的骨格が 成立することは わかっていました それは軸に対して繊維が 直角に交錯する場合でした
có một cách khác để sắp xếp các sợi tơ trong hệ khung xương thủy tĩnh, đó là với những sợi tơ tại góc 0 độ và góc 90 độ trên trục dài.

遠く離れたオーストラリアで,自分の父親を水の中に導き,右腕を直角に上げて,次の神聖な言葉を宣言したときのクレーグ・サドベリーほど,崇高な思いでバプテスマを施した宣教師はいないでしょう。「 フレデリック・チャールズ・サドベリー。 わたしはイエス・キリストより権能を受けたので,御父と御子と聖霊の御名によって,あなたにバプテスマを施します。」
Không một người truyền giáo nào lại hãnh diện bằng Craig Sudbury khi ở nước Úc xa xôi, em ấy đã giúp cha mình bước vào nước ngập tới hông và giơ cánh tay phải lên thành góc vuông, lặp lại những lời thiêng liêng đó: “Frederick Charles Sudbury, với tư cách là người đã được Chúa Giê Su Ky Tô phong quyền, con làm phép báp têm cho cha trong danh của Đức Chúa Cha, và của Đức Chúa Con và của Đức Thánh Linh.”

右腕を直角に上げる。
Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

大きな偏光フィルターを用意します その下にフンコロガシを入れます フィルターは 空の偏光パターンの向きと 直角に置きます
Chúng tôi lấy một tấm lọc phân cực cỡ lớn đặt con bọ bên dưới và miếng lọc được đặt ở một góc độ theo hướng ánh sáng phân cực trên trời

それから20分がたって 直角三角形が画面に 表示されるようになりました
Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

このジェスチャーでは直角の 2 方向へスワイプします。
Những cử chỉ này là vuốt qua hai phần ở góc bên phải.

今日の午後,わたしたち一人一人は右手を直角に上げて,大管長会と十二使徒定員会を末日聖徒イエス・キリスト教会の預言者,聖見者,啓示者として支持します。
Buổi trưa hôm nay mỗi người chúng ta sẽ giơ tay phải lên thành hình góc vuông và tán trợ Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ với tư cách là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

稲妻のスピードで進むことができ,直角に転回することさえできます。(
Chiếc xe đó có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, lại còn có thể quẹo thẳng góc nữa!

救い主イエス・キリストの模範に従うとき,また,腕を直角に挙げて愛するトーマス・S・モンソン大管長を行いにより支持するとき,わたしたちは平安と慰め,喜びを見いだし,「この終わりの時に......地の良いものを食べる」ことを証します(教義と聖約64:34)。
Monson, thì chúng ta sẽ tìm thấy bình an, an ủi, và niềm vui và chúng ta “sẽ hưởng sự tốt lành của đất ... vào những ngày sau cùng này” (GLGƯ 64:34).

TalkBack のジェスチャーには基本ジェスチャー、往復ジェスチャー、直角ジェスチャーの 3 種類があります。
Có ba loại cử chỉ trong TalkBack: cử chỉ cơ bản, cử chỉ tiến lùi và cử chỉ góc.

スキャナは2つの鏡を使って ビームの水平角と鉛直角を測り 正確な x y z 座標を求め
Với hai cái gương, chiếc máy quét tính số đo các góc ngang và dọc, rồi đưa ra chính xác tọa độ x, y, z.

チューブの関節です 角度を教えることが出来ます 鋭角 直角 鈍角 平角
Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.