著わす
đề
著 oor Viëtnamees
著
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
trước
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,1824年にグルーは三位一体を理路整然と論ばくした文書を著わしました。 その中に次のような一節があります。
Giống như ta đã bỏ đi gánh nặngjw2019 jw2019
15 (イ)だれが,いつ,どこで「啓示」を書き著わしましたか。 どんな事が記されていますか。(
Nhưng không có cái tôi trong đội đâu.- không có à?jw2019 jw2019
アル‐フワーリズミーの著わした「インドの数の計算法」により,十進法が普及した。
Đừng có động vào!jw2019 jw2019
8 次の五つの「小さな書」,すなわち詩書は,イスラエルの歴史上の様々の時代に書き著わされました。
Cô đừng đưa cho anh ta Brandy vì tôi dùng rượu ấy để làm bánhjw2019 jw2019
9 ダビデ王によっておよそ半分が書き著わされた詩篇は,賛美,および神の愛ある親切に対する感謝の祈りがその特色となっています。
Vậy cô hẳn có cái khác ngườijw2019 jw2019
アモスはエホバのみ名をほめたたえました。「 主権者なる主エホバ」という表現はアモスの著わした聖書の書の中に21回出ています。
Tôi lúc nào cũng bị rắc rối!jw2019 jw2019
最初のものは,かつて収税吏であったが後にイエス・キリストの使徒となったその人,マタイによる書である。 マタイはそれを,改宗したユダヤ人のために著わしたのであり,ヘブライ語で書いた」。
Bà có muốn đi đến hiệu thuốc với tôi không?jw2019 jw2019
こうした状況を変化させる一因となったのは,ダーウィンの著わした「種の起原」でした。
Ôi, dễ thương quá nhỉjw2019 jw2019
2 霊感を受けた筆者たちは,動物の革で作った材料の上に最初の「小さな書」を書き著わしました。
Đó là thứ Tư ngày # Tháng Chínjw2019 jw2019
アン・ファラデーの著わした「夢の策略」という本は,夢に現われる象徴に意味づけをしようとする書物が有益かどうかについて,こう述べています。「 夢のテーマや夢に現われる象徴の意味を調べるための,夢に関する書物は,伝統的なものであれ,現代のある種の心理学的理論に基づいたものであれ,一様に無益である」。
Chúa ơi ồn ào thậtjw2019 jw2019
7 こうした理解と一致して,歴史学の教授ロバート・ボールは,自分の著わした「1914年の世代」という本にこう書いています。「
Thái tử đâu có ở đâyjw2019 jw2019
ルカという名前は,聖書を読む人たちによく知られています。 ルカの著わした福音書にその名が付されているからです。
Dùng radio đijw2019 jw2019
それでガリレオは,「天文対話」という書物を書き著わします。
Đây là một vụ thảm sátjw2019 jw2019
彼はまた,人々を教えたり啓発したりするための本も何冊か著わし,福音書に関する注解も加えています。
Chỉ mình Pollux Troy là biếtjw2019 jw2019
本当のイエスは,現代の学者たちが著わす本の中で明らかにされるわけではありません。 また,人間の作る伝説の温床となってきた,キリスト教世界の諸教会で見いだせるわけでもありません。
Tao có biết đâujw2019 jw2019
実際の著者は別ですが,古代ローマの一役人が著わしたとされる文書の中で,イエスはそのように描写されています。
Giờ thì hãy là tên nô lệ ngoan mà cho ta biết địa chỉ đi nàojw2019 jw2019
18 中には,神が聖書を著わしたのではないと言う人がいます。
Chiếc máy bay chú bắn khi mà chú bị thươngjw2019 jw2019
1492年に,初めての「カスティリャ語文法書」(スペイン語)を著わしました。
Anh cho chúng tôi xem cái cách đó làm gì?jw2019 jw2019
2 聖書を書き著わすために,筆者として約40人の人間が用いられましたが,著者はエホバご自身です。
Tôi không có thời gian làm chuyện đójw2019 jw2019
しかし,父にとって最も大切な持ち物は,チャールズ・テイズ・ラッセルが著わした,「聖書研究」と題する数冊の書物でした。
Trông sẽ mạnh mẽ hơn đấyjw2019 jw2019
当協会の2代目の会長,J・F・ラザフォードは,信仰を擁護する声を増幅する,「創造」という本(1927年)や他の書物を著わしました。
Đóng cửa phòngjw2019 jw2019
エフェソス 5:19)ウォルドー・セルデン・プラットの著わした「音楽史」という本にはこう説明されています。「
Đã vào vị trí, sẵn sàng cho chúng biết gậy ông đập lưng ôngjw2019 jw2019
しかし,人間は書物を著わすことができます。 そして人間を創造されたのは神です。
Em không hiểu được vũ trụ anh ấy nhìn thấyjw2019 jw2019
ユダヤ大百科事典には,「マイモニデスは......中世の最も重要なユダヤ人の哲学者であり,その『迷える人々のための導き』は,ユダヤ人が著わした最も重要な哲学的著作である」という注解が加えられています。「
Nghe này, em đúng là một con khốn thực sựjw2019 jw2019
ルカは,ルカによる福音書と「使徒たちの活動」の書を著わしました。
Thật ra tôi chưa bao giờ đạp ga tới sát đất như vậy cảjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.