著わす oor Viëtnamees
著わす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
đề
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」
Lại khá thời trangLDS LDS
例えば,1824年にグルーは三位一体を理路整然と論ばくした文書を著わしました。 その中に次のような一節があります。
Thế là được rồi đấyjw2019 jw2019
19 わたしは 目 め の 見 み えないあなたがたのもとにわたしの 僕 しもべ を 遣 つか わす。 まことに, 使 し 者 しゃ は 目 め の 見 み えない 人 ひと の 目 め を 開 ひら き, 耳 みみ の 聞 き こえない 人 ひと の 耳 みみ を 開 ひら く。
Chú biết cháu múa cho Ballenchine ko?LDS LDS
15 (イ)だれが,いつ,どこで「啓示」を書き著わしましたか。 どんな事が記されていますか。(
Toàn đảo, không sót # phân vuôngjw2019 jw2019
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
Phảirồi,chúng ta quý mến lẫn nhau.. và luôn bù khú vào đầu thángLDS LDS
アル‐フワーリズミーの著わした「インドの数の計算法」により,十進法が普及した。
Cũng không còn lại gì nhiều, nhưng anh có thể tìm thấy vài câu trả lờijw2019 jw2019
5 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の 1 肉 にく の 性質 せいしつ の 中 なか に とどまり、 罪 つみ の 道 みち と 神 かみ に 背 そむ く 道 みち を 進 すす む 者 もの は、その 堕 だ 落 らく した 状 じょう 態 たい に とどまって、 悪 あく 魔 ま が その 者 もの を 支 し 配 はい する すべて の 力 ちから を 持 も つ と いう こと を 忘 わす れるな。
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmLDS LDS
第二次世界大戦が終わるころ,カリスマ的な軍事指導者エンベル・ホジャが頭角を現わすようになりました。
Chú nhớ cái Giáng Sinh mà mẹ cháu tặng nó cho bố cháujw2019 jw2019
15 わたし の 子 し 孫 そん と わたし の 兄 きょう 弟 だい の 子 し 孫 そん は、 不 ふ 信 しん 仰 こう に 陥 おちい って 異 い 邦 ほう 人 じん に 打 う たれる。 まことに、 主 しゅ なる 神 かみ は 彼 かれ ら の 周 まわ り に 陣 じん を 構 かま え、 彼 かれ ら を 山 やま で 囲 かこ み、 彼 かれ ら に 対 たい して とりで を 築 きず かれる。 そして 彼 かれ ら は 地 ち に 倒 たお されて、もはや 存 そん 在 ざい しなく なる。 しかしながら その 後 のち 、 義 ぎ 人 じん の 言 こと 葉 ば が 書 か き 記 しる され、 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの の 祈 いの り が 聞 き き 届 とど けられる ので、 不 ふ 信 しん 仰 こう に 陥 おちい った 者 もの の すべて が 忘 わす れ 去 さ られる わけ で は ない。
Một nhân viên bị thương và chúng tôi không thể tiếp cận cô ấyLDS LDS
8 次の五つの「小さな書」,すなわち詩書は,イスラエルの歴史上の様々の時代に書き著わされました。
Trả lời đi, Dwight.Cảm ơn!jw2019 jw2019
39 人々 ひとびと が わたし の 1 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん に 召 め され、 永遠 えいえん の 聖 せい 約 やく を 交 か わす とき、 彼 かれ ら は 2 地 ち の 塩 しお 、また 人 ひと の 味 あじ と 見 み なされる。
Bà làm cho cô ta chỉ với một cái nhìn, sẽ biến tất cả sinh vật sống hóa đáLDS LDS
しかしその後,予期せぬ展開になりました。 昆虫の媒介する疾患がまた姿を現わすようになったのです。
Nghe chứ, Lieutenant?jw2019 jw2019
1 さて、 第 だい 九十五 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、 民 たみ は 前 まえ に 聞 き いた あの 数々 かずかず の しるし と 不 ふ 思 し 議 ぎ を 忘 わす れ 始 はじ め、また しるし、すなわち 天 てん から の 不 ふ 思 し 議 ぎ に 次 し 第 だい に 驚 おどろ かなく なって きた。 そして、 彼 かれ ら の 心 こころ は かたくな に なり、 思 おも い は くらみ、 彼 かれ ら は かつて 見 み 聞 き き した すべて の こと を 信 しん じなく なった。
Vâng thưa bàLDS LDS
9 ダビデ王によっておよそ半分が書き著わされた詩篇は,賛美,および神の愛ある親切に対する感謝の祈りがその特色となっています。
Có lẽ anh nên gọi cho cô ấy, xem chừng là việc quan trongjw2019 jw2019
87 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 彼 かれ ら の すべて の 不 ふ 義 ぎ な 行 おこな い の ゆえ に 責 せ める ため に、また 来 きた る べき 裁 さば き に ついて 彼 かれ ら に 教 おし える ため に、あなたがた を 1 遣 つか わす。
Tôi đứng đây hôm nay với nỗi buồn sâu sắc bởi cái chết của một người con của ChúaLDS LDS
1923年,米国カリフォルニア州ロサンゼルスの大会で,その羊は,千年期にではなく,この事物の体制の終結の日に姿を現わすに違いない,ということが説明されました。
Bourne trở lại để báo thù, ghi âm lời thú tội của Abbott buộc ông ta phải tự tửjw2019 jw2019
アモスはエホバのみ名をほめたたえました。「 主権者なる主エホバ」という表現はアモスの著わした聖書の書の中に21回出ています。
Nè anh bạn, kiểu bất kính khốn kiếp của cậu thật khó tin đượcjw2019 jw2019
8 聖書を書き記した人々は不完全で,弱点を現わす,過ちを犯しやすい人間でした。
Có phải Louis?jw2019 jw2019
最初のものは,かつて収税吏であったが後にイエス・キリストの使徒となったその人,マタイによる書である。 マタイはそれを,改宗したユダヤ人のために著わしたのであり,ヘブライ語で書いた」。
Chết tiệt, Tom!jw2019 jw2019
136 見 み よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 これ が、 神 かみ の 家 いえ に おける 預 よ 言 げん 者 しゃ の 塾 じゅく で 互 たが いに 交 か わす あいさつ の ため の、あなたがた に とって の 一つ の 範例 はんれい で ある。
Không, cô ấy là phó chỉ huyLDS LDS
9 追 お い 風 かぜ に 吹 ふ かれて 多 おお く の 日 ひ が 過 す ぎた ところ で、 見 み よ、 兄 あに たち と イシマエル の 息 むす 子 こ たち、それに その 妻 つま たち は、 浮 う かれて 踊 おど り 歌 うた い、 多 おお く の 下 げ 品 ひん な 話 はなし を 始 はじ めた。 まことに、 彼 かれ ら は、 何 なん の 力 ちから に よって 自 じ 分 ぶん たち が そこ まで 導 みちび かれて 来 き た の か も 忘 わす れて しまう ほど で、 果 は て は 非 ひ 常 じょう に 下 げ 品 ひん に なって しまった。
Nó chỉ cần tân trang lại # chútLDS LDS
こうした状況を変化させる一因となったのは,ダーウィンの著わした「種の起原」でした。
Có vấn đề gì với cHuyện đó kHông, Hạ sĩ?jw2019 jw2019
2 霊感を受けた筆者たちは,動物の革で作った材料の上に最初の「小さな書」を書き著わしました。
Đó là mệnh lệnh mà anh không chấp hành?jw2019 jw2019
14 さらに また、あなたがた が 欺 あざむ かれない ため に、わたし は すべて の こと に 関 かん して 規 き 範 はん を 与 あた えよう。 サタン は 地 ち の 方 ほう 々 ぼう に おり、 出 で て 行 い って もろもろ の 国 こく 民 みん を 惑 まど わす から で ある。
Điều duy nhất chúng ta cãi nhau là sẽ thuê video gìLDS LDS
33 それゆえ、 彼 かれ ら に、この 件 けん に ついて わたし を 煩 わずら わす こと の ない よう に させ なさい。
Liệt kê các xác lập cóLDS LDS
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.