適任 oor Viëtnamees
適任
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
phù hợp
đạt tiêu chuẩn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナタウットは2012年に同社でスリラー映画 Countdown の監督をしており、プロデューサーらは彼がバッド・ジーニアスを強盗映画として作る際に適任だと考えた。
Anh không nghĩ là tôi bị thế này vì chẳng có gì nói cho anh biết sao?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一般的に見れば,その人々は適任ではないように思えるかもしれません。
Vâng, em không saojw2019 jw2019
そこ に い る ヘンドリック が 適任 な の さ
Ai đó nói gì đi?Đội B đừng để mất dấu hắn. Xử lý tên liên lạc, theo sát RossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この二人の兄弟は,学術,教育,および言語学の面で,そのような任務を遂行するのに適任でした。
Tòa nhà điều hành ngay ở dưới chỗ nàyjw2019 jw2019
自分は適任ではないと考え,不安に駆られ,おじけづくかもしれません。
Như vậy là quá ítjw2019 jw2019
欠陥の多い今の世界では,地位や権力を得る人が必ずしも最適任者であるとは限りません。
Thái Bình Dương/Port_ Moresbyjw2019 jw2019
使徒 14:26–15:2)パウロは,無割礼の異邦人への伝道に率先するよう任命されていたので,自分はユダヤ人ではない人々を扱うことに慣れており,その問題の解決に当たるのに適任だ,と考えても不思議ではなかったでしょう。(
Tôi sẵn sàng rồi chứ?jw2019 jw2019
助けを差し伸べるのに,諸国民への使徒となるサウロ以上に適任な人がいるでしょうか。(
Châu Úc/Perthjw2019 jw2019
要するにパウロは,自分に向けられた告発を,ユダヤ人たちの間での宗教論争とし,ローマはそれを扱うのに適任でないとしたのです。
Ở đây có thể điều khiển việc hiển thị hay không một cửa sổ nhỏ với vài thông tin thêm về tập tin khi đưa con trỏ chuột lên nójw2019 jw2019
まずキリスト・イエスは,王としての役割に適任であることを示しました。
Anh là # thằng ngớ ngẩn, Ai cho phép anh bắn # nhà khoa học cơ chứ?Tôi là Justin de Saint Hubert, # thợ săn chuyên nghiệpjw2019 jw2019
ですから,ローマ人から見れば,ピラトは適任でした。
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ở Sài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcjw2019 jw2019
19 中には,自分の子どもと研究するとなると,自分は適任ではないと考える人がいるかもしれません。
Khi họ xiết chặt tôi vào lòng... và hỏi tôi có nhớ họ không... tôi nói " có chứ, anh sẽ rất nhớ em. "jw2019 jw2019
だ から 適任 と は いえ な い !
Chỉ là người thấy người khác có vẻ đang cần một chiếc san- uýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4,5 (イ)イエスが王国の王として最適任者であるのはなぜですか。(
Trọng tải trung bình (# phútjw2019 jw2019
長官は「制度の質と完全性に関する国家諮問委員会」や、高等教育機関の信任及び適任・認可手続き関係事務に関する諮問委員会から助言を受ける。
Bình rượu trống không!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時に謙遜とは,自分は適任ではないと感じながらも召しを受け入れることです。
Anh có thấy gì không?LDS LDS
学生 など ブレッチリー に 適任 だ と 分か る の か ?
Nói với chúng rằng anh yêu chúng rất nhiều. và ôm chúng thay anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言 22:29。 伝道の書 10:7)時には,あまり適任でない人が権威ある立場に就けられ,有能な人が見過ごされることもあります。
Anh thậm chí không tin vào nójw2019 jw2019
* アルマがこれらの記録を保管する適任者であったのは,なぜでしょうか。
Tao cũng chẳng giết mày làm gìLDS LDS
4 エホバの直接の指導を受ける,天の王国の主要な支配者は,最適任者,キリスト・イエスです。
Lẽ ra mình phải chú ý những biểu hiện của nó.- Bố!?jw2019 jw2019
作品を作り上げるために結束できる 適任者を見つけることの重要性を認識していました
Anh không biết tại sao anh lại làm điều đóted2019 ted2019
12 1世紀のユダヤ人の歴史家ヨセフスが明らかにしているところによると,パリサイ人は自分たちが親切で優しく,公正で,自分たちの仕事に全く適任であると考えていました。
Đường # chiều mà- Xin lỗijw2019 jw2019
1919年ゲッチンゲン大学はネーターが habilitation(英語版)(在職の適任性)を続行することを許可した。
Đúng vậy, anh là bạn tốtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは適任者でないかもしれません
Con người ở đây chẳng có gì ngoài thời gian và chỉ có thể tiêu khiển bằng cách nói chuyệnted2019 ted2019
他 の 者 と 同じ くらい 適任 よ
Họ đến đúng giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.