დახუჭვა oor Duits
დახუჭვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
zwinkern
mit den Augen zwinkern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სერიოზულ ნაკლზე თვალის დახუჭვა იგივე იქნებოდა, რომ მანქანის ხელსაწყოების პანელზე ანთებული სიგნალისთვის ყურადღება არ მიგექცია
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtjw2019 jw2019
ასეთ სავალალო მდგომარეობაზე თვალის დახუჭვა გაუმართლებელი იქნება.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch anderejw2019 jw2019
ეს იმდენად შემაწუხებელი იყო, რომ არ შემეძლო ამაზე თვალის დახუჭვა (კელი, 24 წლის).
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenjw2019 jw2019
ამაზე არ შეიძლებოდა თვალის დახუჭვა, ვინაიდან ეს კრების მშვიდობას ემუქრებოდა.
Fallklassifizierungjw2019 jw2019
სინამდვილეზე თვალის დახუჭვა მხოლოდ და მხოლოდ ახანგრძლივებს მწუხარებას“.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
ამიტომ, შესაძლოა, ამბობ: სამოთხეში დედამიწაზე მარადიული ცხოვრების შესახებ ლაპარაკი არის რეალობაზე თვალის დახუჭვა.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
მოდის სამყაროს აქვს ბნელი მხარეც, რომელზეც არ შეიძლება თვალის დახუჭვა.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENjw2019 jw2019
რეალობაზე თვალის დახუჭვა. იმ მიზნით თამაშობ, რომ გაექცე პრობლემებს, ან დასძლიო უმწეობისა და დანაშაულის გრძნობა და გათავისუფლდე ზედმეტი საზრუნავისა თუ დეპრესიისგან.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
გამიჭირდა ამაზე თვალის დახუჭვა“ (კელი).
Der Rat der Europäischen Union beschloss amjw2019 jw2019
15 ხოლო ომებსა და მკვლელობებში რელიგიის როლზე თვალის დახუჭვა შეუძლებელია.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?jw2019 jw2019
გამუდმებულ უზნეო ფიქრებსა და სურვილებზე თვალის დახუჭვა იგივეა, რაც გულის „ამოჭმისთვის“ ნების დართვა.
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
ნამდვილად, ცუდ საქციელზე თვალის დახუჭვა ან მისი დაფარვა ასეთი ძალების დაძაბვისადმი მადლიერების ნაკლებობის მაჩვენებელი იქნებოდა.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
თავისა და ლოყების მოძრაობა, მხრების აწევა, თვალების დახუჭვა და გახელა აზრებს მკაფიოდ გამოკვეთს.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
მაგრამ არც იმაზე ღირს თვალის დახუჭვა, თუ რით მთავრდება ასეთი ურთიერთობა.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
მკვდრისთვის თვალების დახუჭვა.
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
რამდენად ადვილია არასრულყოფილი ადამიანებისთვის, სხვების შეცდომებზე ყურადღების გამახვილება, ხოლო საკუთარზე — თვალის დახუჭვა.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsjw2019 jw2019
უზომო სმაზე თვალის დახუჭვა არ შეიძლება.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenjw2019 jw2019
შეიძლებოდა ამაზე თვალის დახუჭვა?
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.