დაჯერება, რწმენა (რაღაცის ან ვიღაცის)
glauben an + D
დაჯერება oor Duits
დაჯერება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
glauben
de
Etwas für wahr halten.
gehorchen
abkaufen
de
Etwas für wahr halten.
für bare Münze nehmen
de
Etwas für wahr halten.
Glauben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დაუმტკიცებლის დაჯერება
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
რატომ უჭირს ბევრს იმის დაჯერება, რომ ღმერთს უყვარს ადამიანები?
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
თუმცა ნოე „სიმართლის მქადაგებელი“ გახდა, მთლიანობაში ხალხისთვის იმის დაჯერება, რომ ყოველივე განადგურდებოდა, როგორც ჩანს, ძნელი აღმოჩნდა (2 პეტრე 2:5).
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
ერთი ახალგაზრდა ქალი, რომლის შესახებაც გაზეთ „აიერიშ ტაიმზში“ ნათქვამი იყო, რომ ის „ცნობილი ჯადოქარი და ირლანდიაში ჯადოქართა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი საკრებულოს წინამძღოლი იყო“, ასე მსჯელობს: „იმის დაჯერება, რომ ეშმაკი არსებობს, ქრისტიანობის მიღებას ნიშნავს. . .
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.jw2019 jw2019
მაგრამ ათეისტებს არ სურთ ამის დაჯერება.
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
სამწუხაროდ, ბევრს უჭირს ამ ბიბლიური წინასწარმეტყველების დაჯერება.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
ბევრს უბრალოდ არ შეეძლო იმის დაჯერება, რომ ღარიბ მეთევზეებს, რომლებსაც განათლებული ხალხი და წამყვანი რელიგიის ლიდერები ზიზღით უყურებდნენ, რაიმე მნიშვნელოვანის თქმა შეეძლოთ.
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
25 რთული არ უნდა იყოს იმის დაჯერება, რომ დედამიწაზე მკვდრები აღდგებიან (ზაქარია 8:6).
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
დაფიქრდით: რისი დაჯერება უფრო ადვილია — იმის, რომ ერთმანეთთან საოცარი სირთულით დაკავშირებული უჯრედის მილიონობით ნაწილი შემთხვევით გაჩნდა თუ იმის, რომ უჯრედი ინტელექტუალური ქმედების ნაყოფია?
Beider Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenjw2019 jw2019
მართალია, მათ გულწრფელად სურდათ იმის დაჯერება, რასაც ქრისტიანი მისიონერები უქადაგებდნენ, მაგრამ ისინი „ყოველდღე გულდასმით იკვლევდნენ წმინდა წერილებს, ნამდვილად ასე თუ არისო“ (საქმეები 17:11).
Am Morgen des #. Märzjw2019 jw2019
ამიტომ მათ ესაჭიროებათ იმის „დაჯერება, რომ სიყვარული ყოველთვის უნდა ვლინდებოდეს იქ, სადაც ცოდნა ვერ სწვდება“.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festjw2019 jw2019
გაი პირსისთვის იმის დაჯერება უფრო ადვილი იყო, რომ მზე არ ამოვიდოდა, ვიდრე იმის, რომ იეჰოვა თავის დაპირებებს არ შეასრულებდა. მას სურდა, ეს ჭეშმარიტება მთელი მსოფლიოსთვის გაეზიარებინა.
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
5 ნამდვილი რწმენა გაცილებით მეტია, ვიდრე რაღაცის ბრმად დაჯერება.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen Artikeljw2019 jw2019
პირველი ტიპის - მცდარი პოზიტივი, არის იმის დაჯერება, რომ სტრუქტურა ნამდვილია, მაშინ როცა ასე არ არის.
Hier, meine Handted2019 ted2019
6 ძალზე ძნელია ამის დაჯერება?
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
3 მაგრამ ზოგისთვის, ვისაც ძალიან უყვარს იეჰოვა, რთული აღმოჩნდა იმის დაჯერება, რომ იეჰოვა მათ დადებითად უყურებს.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
გონივრულია ამის დაჯერება?
So ' ne Überwachung kann heikel seinjw2019 jw2019
იმის დაჯერება, რომ წარმატება მხოლოდ ფულზეა დამოკიდებული, უაზრობაა და შინაგანი სიცარიელის მეტს არაფერს მოგიტანთ“.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchtejw2019 jw2019
შესაძლოა გიჭირთ იმის დაჯერება, რომ ზოგი არასოდეს მოკვდება.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
იმის დაჯერება, რომ მცირე დროის მანძილზე ადამიანის მიერ ჩადენილი ცოდვების გამო მისი სული მარადიულად დაიტანჯება და შეცდომების გამოსწორების არავითარი შესაძლებლობა არ მიეცემა, გონიერების ყოველგვარ ზღვარს სცილდება“, — თქვა ინდუსმა ფილოსოფოსმა ნიკჰილანანდამ.
Fachliche Leistungsfähigkeitjw2019 jw2019
ბევრს უჭირს ამ აზრის დაჯერება.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
თუ ღვთის არსებობას აღიარებთ, არ გაგიჭირდებათ იმის დაჯერება, რომ მკვდრები აღდგებიან.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
მართლაც, ზოგისთვის წარმოუდგენელია იმის დაჯერება, რომ მამაკაცი, რომელიც პატივსაცემი მოქალაქეა, სახლში ცოლს სცემს.
Sie sind braunjw2019 jw2019
იმის დაჯერება, რომ მცირე წლების მანძილზე ადამიანის მიერ ჩადენილი ცოდვების გამო მისი სული მარადიულად დაიტანჯება და შეცდომების გამოსწორების არავითარი შესაძლებლობა არ მიეცემა, გონიერების ყოველგვარ საზღვარს სცილდება“. ნიკჰილანანდა, ინდუსი ფილოსოფოსი.
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
თავიდან შეიძლება გაგიჭირდეს იმის დაჯერება, რომ საყვარელმა ადამიანმა ტკივილი მოგაყენა.
Die Liste erfordert größten Einsatzjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.