ინდოეთის სუბკონტინენტი
Indischer Subkontinent
ინდოეთის oor Duits
ინდოეთის
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
indisch
სანამ ინდოეთის საზღვარს მივაღწევდით, იაპონელმა ჯარისკაცებმა დაგვაკავეს და გვაიძულეს, სახლში დავბრუნებულიყავით.
Bevor wir die indische Grenze erreichten, holten sie uns ein und zwangen uns zur Umkehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1941 წლის მაისში ინდოეთის კოლონიურმა მთავრობამ ტელეგრამა გაუგზავნა იანგონს და ხელისუფლების ადგილობრივ წარმომადგენლებს უბრძანა, რომ ჩვენი ლიტერატურის კონფისკაცია მოეხდინათ.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
ჰაერის დაბინძურება ინდოეთის ოკეანის თავზე
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
მოდი წარმოვიდგინოთ, რომ ვუყურებთ ვეფხვის ჩვეულებრივ ოჯახს მშვენიერ რანთამბორის ტყეში (ინდოეთის ჩრდილოეთი ნაწილი).
Änderung der Richtlinie #/EGjw2019 jw2019
შორეული აღმოსავლეთის — ჩინეთისა და ინდოეთის ცივილიზაციები სიძველით ვერ შეედრება იქაურ ხალხებს, რადგან ძალიან ადვილად დასტურდება, რომ ცივილიზაციის აკვანი იქ დაირწა» (New Discoveries in Babylonia About Genesis, 1949, გვ.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
და მე მთელი ეკონომიკის ზრდას არ ვგულისხმობ, რადგან ინდოეთის ეკონომიკის გაზრდა ბრიტანეთის დონემდე, ეს ის ნამცხვარია, რომელიც ერთ მილიარდ კაცს მოიცავს.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturted2019 ted2019
ინდოეთის ოკეანეში მომხდარმა 9-ბალიანმა მიწისძვრამ გამოიწვია გიგანტური ტალღები, რომლებმაც 11 ქვეყანას მიაყენა ზიანი, მათ შორის 5 000 კილომეტრით დაშორებულ აფრიკას.
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
იმ პერიოდში ინდოეთის ფილიალს ზედამხედველობას ედვინ სკინერი უწევდა.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.jw2019 jw2019
ისინი განგის ნაპირებსა და მთელი ინდოეთის ტერიტორიაზე დასახლდნენ.
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
ასე რომ 1965-ში წავედი ბიჰარში, რომელიც ინდოეთის ყველაზე უარეს შტატად ითვლება და ვნახე შიმშილი, სიკვდილი, ცხოვრებაში პირველად შიმშილისგან დაღუპული ადმიანები ვნახე.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.ted2019 ted2019
ვიჯაიალენი გარკვეული პერიოდი ინდოეთის ფილიალშიც მსახურობდა.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
ამიტომ, მან ინდოეთის ფილიალს წერილობით სთხოვა, შეეტყობინებინათ მისთვის, იყვნენ თუ არა ბირმაში იეჰოვას მოწმეები.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
მინახავს სოფელ დიგლსიდან ჩრდილო–დასავლეთ ინგლისიდან, ინდოეთის სოფელ ნადუში 12 000 კილომეტრის დაშორებით.
Lass dich nicht darauf einted2019 ted2019
იესოს დღეებში ზოგი ვაჭარი კარგი მარგალიტების შესაძენად ძალიან შორ გზას გადიოდა, ისინი ინდოეთის ოკეანის სანაპირომდეც კი აღწევდნენ.
Humalog Mixjw2019 jw2019
ეთნიკურად ინდოელი, მაგრამ ამერიკელი კაპიტალისტი მან ჯერ კიდევ ადრეულ 2000-იანებში თქვა: თუ ჩინეთის და ინდოეთის წიაღისეული საწვავისგან ჩამოშორება გინდოდათ უნდა შეგექმნათ ტექნოლოგია, რომელიც "ჩინდიოეთის" ტესტს ჩააბარებდა.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisseted2019 ted2019
ინდოეთის ოკეანე
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenjw2019 jw2019
მაგალითად, არიკამედუში, ინდოეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთ სანაპიროს ერთ ნასოფლარში, იპოვეს რომაული დოქებისა და სხვა ჭურჭლის ნამსხვრევები, რომლებზეც არეცოელი (ცენტრალური იტალია) მექოთნეების ნიშანი იყო დადებული.
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
საოცარია; საბოლოოდ მან მთელი ბიბლია ან მისი ნაწილები ინდოეთის 35 ენაზე გადათარგმნა.
Ach, verdammt, Blanchejw2019 jw2019
ინდოეთის ოკეანის ჩრდილოეთ ნაწილის უმეტეს ტერიტორიაზე, მოულოდნელად აღინიშნა ჰაერის საკმაოდ ძლიერი დაბინძურება — იუწყება ერთ-ერთი საინფორმაციო ბიულეტენი (MorgenWelt Nachrichten).
Was sagen Sie?jw2019 jw2019
ჩვენ გადავწყვიტეთ, ინდოეთის ოკეანეს სანაპიროს პლიაჟზე დაგვესვენა.
technische UnterlagenLDS LDS
● ინდოეთის ერთ სოფელში სკოლის დირექტორი ვიყავი და საქმე კარგად მიმდიოდა.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstartjw2019 jw2019
სიდნი კიუტი, რომელიც თავის ოჯახთან ერთად გაიქცა, ინდოეთის საზღვართან ცერებრალური მალარიით დაიღუპა.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
მათ შორის, რომლებსაც არ სწამდათ სულის უკვდავება, არიან ძველი დროის ცნობილი ფილოსოფოსები: არისტოტელე და ეპიკურე, ექიმი ჰიპოკრატე, შოტლანდიელი ფილოსოფოსი დეივიდ ჰიუმი, არაბი მეცნიერი ავეროესი და ინდოეთის დამოუკიდებლობის შემდეგ მისი პირველი პრემიერ მინისტრი ჯავაჰარლალ ნერუ.
So, siehst du?jw2019 jw2019
«„ფეისბუქი“ რომ ქვეყანა იყოს, ჩინეთისა და ინდოეთის შემდეგ პირველ ადგილს დაიკავებდა მოსახლეობის რაოდენობით», — აცხადებს ჟურნალი „ტაიმი“.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienjw2019 jw2019
ინდოეთის მოსახლეობამ დიდი ხანია იცის, რომ მელიას ფოთლებს ვერ იტანენ აბეზარი მწერები და ამიტომ ამ ფოთლებს დებენ საწოლებში, წიგნებში, ყუთებში, საჭმლის კარადაში და განჯინაში.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.jw2019 jw2019
ინდოეთის დიდ ქალაქებში ასიათასობით ადამიანი ცხოვრობს ქუჩაში.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.