ინდოეთი oor Duits
ინდოეთი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Indien
de
Ein Land in Südasien mit der Hauptstadt Neu-Delhi.
მაგრამ აქ ის ზემოთ წავიდა, ინდოეთი კი ცდილობს მიჰყვეს.
Aber sie gingen nach hier oben und Indien versuchte, zu folgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Indien
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ აქ ის ზემოთ წავიდა, ინდოეთი კი ცდილობს მიჰყვეს.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdted2019 ted2019
ინდოეთი, 2004 წელი. უსახლკაროდ დარჩენილი გოგონა თავზარდაცემულია ცუნამის შედეგად უამრავი მსხვერპლის გამო.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.jw2019 jw2019
ერთი რამ რაც ინდოეთი ვისაწავლეთ ის იყო, რომ კაცებს ვერ ასწავლი.
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitted2019 ted2019
ყოველდღე ინდოეთში 19 სტუდენტი იკლავს თავს. ამათგან 6 ამას გამოცდებზე ჩაჭრის შიშით აკეთებს (INDIA TODAY INTERNATIONAL, ინდოეთი).
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?jw2019 jw2019
▪ „ბანდის ახალგაზრდა წევრები [მუმბაიში, (ინდოეთი)] იმდენად თავზე ხელაღებული არიან, რომ სულ რაღაც 5 000 რუპიად მორიგდებიან მკვლელობაზე“ („ფარ ისტერნ იქენომიქ რივიუ“).
BETRIEBLICHE ERTRÄGEjw2019 jw2019
მაისურში (ინდოეთი) ჰალბიდის ტაძარში არის სექტორი, რომელზეც ლაბირინთის გრავიურაცაა ამოკვეთილი.
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
როდესაც ინდოეთში ნახშირის წვის შესახებ, EIA-ს პროგნოზებს ვუყურებთ, ინდოეთი თითქმის 4-ჯერ მეტ ენერგიას ქვანახშირისგან მოიმარაგებს, ვიდრე აღდგენადი ენერგიისაგან.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Bented2019 ted2019
ამგვარი ზეგავლენის ქვეშ მოქცეულ მრავალ კულტურაში „ინდოეთი კვლავაც სულიერ სამშობლოდ არის აღიარებული“, — ამბობს ინდუსი მეცნიერი, ნიკჰილანანდა.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffjw2019 jw2019
„ბიბლიის ზოგი ნაწილი ძალიან რთული გასაგებია და არ არის სახალისო“ (ჯიზრელი, 11 წლის, ინდოეთი).
Bei der Prüfungder Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
ჩვენ გვყავს დიდი საერთაშორისო ექსპერტები ინდოეთში, რომლებიც გვეუბნებიან, რომ კლიმატი იცვლება, და უნდა იქნას მიღებული გარკვეული ზომები, თორემ ჩინეთი და ინდოეთი იქნება ის ქვეყნები, რომლებიც ყველაზე მეტად დაზარალდებიან კლიმატის ცვლილებისაგან.
Wie ware es mit einem Hamburger?ted2019 ted2019
1970-იანი წლების დასაწყისში ბანგალორში (ინდოეთი), ხალხით გადაჭედილ ბაზარში ვიყავი.
So ein süsses Kindjw2019 jw2019
მოხალისეები იყვნენ ისეთი შორეული ქვეყნებიდან, როგორიცაა იაპონია, ინდოეთი, საფრანგეთი და გერმანია.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenjw2019 jw2019
საშინელი გვალვის შემდეგ ხალხი უზარმაზარი ჭიდან იღებს წყალს (გუჯარათი, ინდოეთი)
Istdas nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?jw2019 jw2019
მარილის ნაირსახეობიდან ზოგი (საათის ისრის მიმართულებით მაღლიდან): 1)წყლის აორთქლების შედეგად მიღებული ზღვის მარილი (ჰავაი); 2)„ფლერ დე სელი“ (საფრანგეთი); 3)ნატურალური დაუმუშავებელი ზღვის მარილი; 4)„სელ გრი“ (ნაცრისფერი მარილი) (საფრანგეთი); 5)ზღვის მსხვილი მარილი; 6)მიწიდან მოპოვებული შავი მარილი (ინდოეთი)
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
▪ ინდოეთი: წყალდიდობის შედეგად 30 მილიონი ადამიანი დაზარალდა.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenjw2019 jw2019
მაგრამ ფუტკრების გუნდები ასამიდან (ჩრდილოეთ ინდოეთი), როგორც ჩანს, ასობით კილომეტრით შორს მიფრინავენ და მერე არა მხოლოდ იმავე ხეს უბრუნდებიან, არამედ — იმავე ტოტს, რომელზეც ორი წლის წინათ თავიანთი ოჯახი ბუდობდა!
Beihilfeempfängerjw2019 jw2019
სახლი-მანქანა სეზონური წვიმების დროს გადაჰყავთ მდინარის ერთი ნაპირიდან მეორეზე (ინდოეთი)
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei Druckvorschaujw2019 jw2019
ამიტომ ლონდონში არსებულმა ქრისტიანობის გამავრცელებელმა საზოგადოებამ ტრანკუბარში (სამხრეთი ინდოეთი) მოღვაწე დანიელი მისიონერების თხოვნით, 1711 წელს დააფინანსა ალმეიდას „ახალი აღთქმის“ მესამე გამოცემა.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatjw2019 jw2019
ქალების ჯგუფი წვიმის წყლის ათვისების პროექტზე მუშაობს (რაჯასტანი, ინდოეთი, 2007 წელი)
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltjw2019 jw2019
ამის ერთ-ერთი მაგალითია ინდოეთი, სადაც ქალს ქმრის ნათესავები კარნახობენ, რა როგორ გააკეთოს ოჯახში.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
ოთხი წლის გოგონას რამდენჯერმე მოუწია მუმბაის (ინდოეთი) საავადმყოფოში აუტანელი მდგომარეობის გადატანა.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
ინდოეთი მწველი სიცხითა და ტენიანობითაა ცნობილი.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amted2019 ted2019
ინდოეთი. ის დევნამ ვერ შეაშინა
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtjw2019 jw2019
დედა-შვილთან ქადაგება დასავლეთ ბენგალში (ინდოეთი)
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
დურბანი (სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა), 1915 წელი (ზემოთ მარჯვნივ); ბრიტანეთის გვიანა (გაიანა), 1915 წელი (შუაში მარჯვნივ); ტრონჰეიმი (ნორვეგია), 1915 წელი (ქვემოთ მარჯვნივ); ჰამილტონი (ონტარიოს პროვინცია, კანადა), 1912 წელი (ქვემოთ); ცეილონი (შრი-ლანკა), 1915 წელი (ქვემოთ მარცხნივ); ინდოეთი, 1915 წელი (ზემოთ მარცხნივ)
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des Jahresprogrammsjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.