დისტანციური მითითება
Remotebezug
მითითება oor Duits
მითითება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
deuten
sich beziehen
zeigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ზნეობრივი სიწმინდის დაცვასთან დაკავშირებული რა დამატებითი მითითება მიიღეს მოწმეებმა 1973 წელს?
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenjw2019 jw2019
ეს კი იმიტომ, რომ იესომ თავის მოწაფეებს ასეთი მითითება მისცა: „უსასყიდლოდ გაქვთ მიღებული და უსასყიდლოდვე გაეცით“ (მათე 10:8).
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
ჩემი საუბრის დროს შეაფასეთ თქვენს მიერ ყოველი ამ იარაღის გამოყენება, შემდეგ ეძიეთ მითითება უფლისგან, რათა განსაზღვროთ, როგორ გამოიყენოთ ყოველი ეს იარაღი კიდევ უფრო ეფექტურად.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLDS LDS
2 დაესწარი კონგრესის სამივე დღის პროგრამას: იეჰოვამ ისრაელ ერთან დაკავშირებით მოსეს ასეთი მითითება მისცა: „შეკრიბე ხალხი . . .
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
იეჰოვამ პირდაპირი მითითება მისცა ძალაუფლების მქონეთ, რომ თავიანთი ძალაუფლება ბოროტად არ გამოეყენებინათ
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
ბოლო დროს რა მითითება მივიღეთ იეჰოვას ორგანიზაციისგან?
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWjw2019 jw2019
მან გაითვალისწინა ღვთის მითითება და გადაწყვიტა, აღარასოდეს ეჭამა ასეთი ხორცი“, — ყვება ჯული-ენ პაჟეტი.
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
თუ აღდგომის აღნიშვნა ასე მნიშვნელოვანია, რატომ არ არის ბიბლიაში მოცემული განსაკუთრებული მითითება მის აღნიშვნასთან დაკავშირებით?
dieStellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt fürelektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenjw2019 jw2019
19 დაზარალებულთა დახმარება ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა, შევასრულოთ ქრისტეს მითითება, რომ გვიყვარდეს ერთმანეთი.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenjw2019 jw2019
მაგალითად, ღმერთმა მითითება მისცა მოსეს: „მსაჯულნი და ზედამდგომნი დაიყენე ყველა შენს კარიბჭეში . . . რათა განსაჯონ ხალხი, მართალი სამართლით“ (მეორე რჯული 16:18).
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
დამატებითი მითითებები დროდადრო იბეჭდება, მაგალითად, ერთ-ერთი ასეთი მითითება მოცემული იყო 2008 წლის სექტემბრის „ჩვენი სამეფო მსახურების“ შეკითხვების ყუთში.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
მე-3 აბზაცის განხილვისას ახსენი, სად შეიძლება ჩვენს ვებ-გვერდზე ვნახოთ „მითითება მშობლებისთვის“ და აჩვენე, როგორ შეიძლება იქ მოცემული მითითებების გამოყენება.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istjw2019 jw2019
▪ მომსახურეები წინასწარ უნდა აირჩიოთ და მისცეთ მითითება, თუ რომელი რას გააკეთებს; შეახსენეთ, ისე ჩაიცვან, რომ ამ საღამოს შესაფერისად გამოიყურებოდნენ.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernjw2019 jw2019
მაგრამ მსგავსი მითითება ქრისტიანებისთვის არ გამეორებულა.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
თუ კითხვა წამოიჭრება და არ არის ამ საკითხზე ზუსტი მითითება, თითოეული მაუწყებელი უნდა დაფიქრდეს, მოხმარდა თუ არა ეს დრო მსახურებას?
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
ერთ-ერთი „ფახათ-მოაბის ძეთაგან“, რომლებმაც გაითვალისწინეს ეზრას მითითება და გაუშვეს უცხოელი ცოლები და ვაჟები (ეზრ. 10:30, 44).
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesjw2019 jw2019
პავლეს მითითება მხოლოდ იმას ეხებოდა, თუ როგორ უნდა მომხდარიყო შეგროვება.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.jw2019 jw2019
ისრაელში მღვდლებსა და უხუცესებს ღვთისგან შემდეგი მითითება მიეცათ: „წაიკითხე ეს რჯული მთელი ისრაელის გასაგონად.
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
ამ ორმა ქრისტიანმა მამაკაცმა დიდებული მაგალითი დაგვიტოვა! როდესაც საქმე ეხებოდა ისეთ საკითხს, რომლის შესახებაც ღვთის პირდაპირი მითითება არ არსებობდა, ეს ერთგული მამაკაცები იმას კი არ ირჩევდნენ, რაც მათთვის უფრო ხელსაყრელი ან მოსაწონი იყო, არამედ იეჰოვასა და მისი ძის სიყვარულს ჰბაძავდნენ და ითვალისწინებდნენ, რა გავლენას მოახდენდა სხვების სულიერობაზე მათი გადაწყვეტილება.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
მითითება მსაჯულებს.
Andere Angabenjw2019 jw2019
თითოეულ სამტომიან დანაყოფს ეძლევა მითითება, სად დაბანაკდეს და რიგით მერამდენე დაიძრას ბანაკის აშლის დროს (2:1—34).
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undjw2019 jw2019
მაგრამ იეჰოვამ ისრაელებს ეს მითითება იმიტომ მისცა, რომ ამას წინასწარმეტყველური მნიშვნელობა ჰქონდა — როცა მესიას წამების ბოძზე გააკრავდნენ, მისი არც ერთი ძვალი არ გადატყდებოდა (ფსალმუნი 34:20; იოანე 19:31—33, 36).
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannjw2019 jw2019
პატრიარქებს ღვთისგან არ ჰქონდათ მიღებული მაცნის მოვალეობის შესრულების მითითება.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
იქ მოცემული იყო შემდეგი მითითება: „აუცილებელია, შესწავლის სიჩქარე განვსაზღვროთ დაინტერესებულის მდგომარეობისა და უნარის მიხედვით. . .
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannjw2019 jw2019
მითითება: ზოგი დღიურს აწარმოებს.
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.