მიღმა oor Duits
მიღმა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
jenseits
ბოლოს მოწერილ წერილში ჯონმა მითხრა, რომ კედლის მიღმა დაიკარგე.
In Jons letztem Brief stand, du wärst jenseits der Mauer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხილულის მიღმა ყურება მოითხოვს მხსნელზე შეგნებულ ფოკუსირებას.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.LDS LDS
გალავანს მიღმა მტრის მიერ აღმართულ საალყო კოშკებს ხედავთ.
Reich schien zu meinen, esjw2019 jw2019
ბოლოს მოწერილ წერილში ჯონმა მითხრა, რომ კედლის მიღმა დაიკარგე.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მაგრამ შეიძლება ამის გამო ყურადღების მიღმა დარჩეს მთავარი?
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenjw2019 jw2019
როგორც ქვემოთ მოცემული მაგალითებიდან ვიგებთ, ეს თავისუფლება მატყუარა დემონებისგან გათავისუფლებასაც გულისხმობს, რომლებიც ოკულტიზმის მიღმა დგანან (იოანე 8:44).
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenjw2019 jw2019
რა დგას ამის მიღმა.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
განავითარეთ სიბრძნე და გამჭრიახობა. სიბრძნე გიკარნახებთ, რომ ღვთიური პრინციპების გამოყენებას ხანგრძლივი სარგებლობა მოაქვს, გამჭრიახობა კი დაგანახვებთ, თუ რა დგას ოჯახის წევრების სიტყვებისა და მოქმედებების მიღმა.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
მის მიღმა სიხშირეებს ჩვენ ვერ ვხედავთ, რამე ინსტრუმენტები თუ არ დავიხმარეთ.
Fallbeispielted2019 ted2019
ამ სიტყვების მიღმა ის მარადიული პრინციპებია, რომლებიც თითოეული ჩვენგანის მიმართ შეიძლება იქნეს გამოყენებული.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
თუკი დაფიქრდებით, ფინანსური სირთულეების გარდა, სტატისტიკური მონაცემების მიღმა გრძნობები დგას — ცრემლების ზღვა, დაბნეულობა, მწუხარება, ნერვიულობა მწველი ტკივილი და სულიერ ტანჯვაში თეთრად გათენებული ღამეები.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
(იხილეთ სურათი ამავე გვერდზე) ბ) ვინ დგას ამ გასაჭირის მიღმა და საიდან ვიგებთ ამას?
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
ამაში არავითარი წვლილი მიუძღვის, რადგან, როგორც ცნობილია, მისი მიზანია, ‘უფრო ღრმად ჩასწვდეს და მიუთითოს დღევანდელი მოვლენების მიღმა არსებულ ნამდვილ მიზეზებზე’.
Er sagte, es wäre gratisjw2019 jw2019
გაიხედეთ იეჰოვას დიდი დღის მიღმა
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
15 იმ ღამეს ბაბილონელებს დიდი წვეულება ჰქონდათ და ქალაქის გამაგრებული კედლების მიღმა თავს უსაფრთხოდ გრძნობდნენ.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %jw2019 jw2019
ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია, ვიცოდეთ, რა დგას ოკულტიზმის მიღმა.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც იუგოსლავია რუსეთის კონტროლისგან გათავისუფლდა, ხალხს იმაზე მეტი თავისუფლება მიეცა, ვიდრე მანამდე, ეგრეთ წოდებული რკინის ფარდის მიღმა ჰქონდათ.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.jw2019 jw2019
ვინ დგას გასაჭირის მიღმა?
Bringt ihn in Einzelhaftjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, არა მარტო მას, არამედ სხვა სკეპტიკოსებსაც მოუწიათ იმის აღიარება, რომ ყოვლისშემძლე შემოქმედი დგას იმ პროცესების მიღმა, რომელსაც ახსნას ვერ უძებნიან.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenjw2019 jw2019
წნინდა ტაძრებში ჩვენ მონაწილეობას ვიღებთ წმინდა წეს-ჩვეულებებში ფარდის მიღმა მყოფი ჩვენი დებისა და ძმებისთვის.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLDS LDS
ბ) როგორ შევიდა იესო ფარდის მიღმა ღვთის სულიერ ტაძარში?
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
„საერთაშორისო სტანდარტული ბიბლიის ენციკლოპედიაში“ ორიგენეს, ამბროსისა და იერონიმეს სწავლებების შესახებ ვკითხულობთ: „ისინი წმინდა წერილებში აღწერილი ყოველი შემთხვევისა თუ მოვლენის მიღმა ტიპებს ეძებდნენ და პოულობდნენ კიდეც.
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
ჭეშმარიტი ქრისტიანობის მიღმა არსებული ცხოვრების მოსინჯვის მიზნით ბილი ქუჩის ბანდას აჰყვა, რომლებმაც მას ნარკოტიკებისკენ, ძალადობისა და ბოროტმოქმედებისკენ უბიძგეს.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
რა საფრთხე იმალება სპირიტიზმის მიღმა?
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertjw2019 jw2019
2 პავლეს შეგონებაში მნიშვნელოვანი პრინციპია მოცემული — იმედი რომ შევინარჩუნოთ, დღეს მიმდინარე მოვლენების მიღმა უფრო მეტი უნდა დავინახოთ.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztjw2019 jw2019
ის ფაქტი, რომ რელიგია დგას ომების, ტერორიზმისა თუ ბავშვებზე ძალადობის მიღმა, თვით ისეთ ხალხსაც კი უკარგავს ღვთის მიმართ რწმენას, ვინც მას ლოცვით მიმართავს.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertreterndieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.