პრობლემა oor Duits
პრობლემა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Problem
de
Eine Quelle von Schwierigkeiten.
ბევრი პრობლემა მაქვს მოსაგვარებელი.
Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
Schwierigkeit
de
Eine Quelle von Schwierigkeiten.
ბავშვების აღზრდასთან დაკავშირებული კიდევ რა შესაძლო პრობლემა მოითხოვს ჩვენს ყურადღებას?
Welche mögliche Schwierigkeit beim Aufziehen von Kindern steht noch zur Betrachtung?
Unannehmlichkeit
de
Ein Ereignis, das Leid oder Pein verursacht.
Plage
de
Ein Ereignis, das Leid oder Pein verursacht.
Sorge
de
Ein Ereignis, das Leid oder Pein verursacht.
ტექნოლოგიური წინსვლის მიუხედავად, გადაიჭრა საკვების უკმარისობის გლობალური პრობლემა?
Ist „Lebensmittelknappheit“ oder Hunger trotz des technischen Fortschritts weltweit ein Grund zur Sorge?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გაწუხებთ უძილობის პრობლემა?
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtjw2019 jw2019
პრობლემა.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenjw2019 jw2019
მივიღოთ ლოგიკური პასუხი კითხვაზე, თუ რატომ არის მსოფლიოში ამდენი პრობლემა (გამოცხადება 12:12).
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertjw2019 jw2019
თუმცა თვლიან, რომ მსოფლიოში უმთავრესი პრობლემა სიღარიბეა (ბი-ბი-სი-ს ახალი ამბები, დიდი ბრიტანეთი).
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernjw2019 jw2019
როგორ გადაწყდა პრობლემა?
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
სხვა ქვეყნებში სხვა სახის პრობლემა იჩენს თავს.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istjw2019 jw2019
ის ამბობს, თერმული წონასწორობის პრობლემა არის ის რომ ჩვენ არ შეგვიძლია იქ ცხოვრება.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungted2019 ted2019
გამიზნულია, რომ 2 000 წლისთვის კეთრი „როგორც საზოგადოების ჯანმრთელობის პრობლემა“, აღმოიფხვრას.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
ეს პრობლემა ძალიან აწუხებდა მეფეს, რომელიც, როგორც ცნობილია, უბრალო ხალხის სატკივარს ყოველთვის დიდი გულისხმიერებით ეკიდებოდა.
Musst lieb mit ihm redenjw2019 jw2019
უპირველეს ყოვლისა, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ მსმელმა და მისმა ახლობლებმა აღიარონ, რომ პრობლემა არსებობს.
Er war besondersjw2019 jw2019
ბიბლიაში ნათქვამია: „ზოგი მეგობარი ძმაზე ახლობელია“ (იგავები 18:24). ადამიანი, რომელსაც შენი პრობლემა აწუხებს, ზუსტად ასეთ მეგობრად შეგიძლია მიიჩნიო!
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
მაგრამ პრობლემა, როგორც ჩანს, მაინც პრობლემად დარჩება, რადგან ადამიანებს არ სურთ, უარი თქვან განათებასა და შემინულ შენობებზე.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztjw2019 jw2019
როგორ შეიძლება დაგვეხმაროს სიტყვა „ნაგებობის“ შემოკლება „ნგბბ“-ით, რომ გავიგოთ ღმერთის სახელის გამოთქმის პრობლემა?
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
მხოლოდ წარსულს ეხება შავი ჭირის პრობლემა?
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangjw2019 jw2019
ლოცვის შემდეგ პრობლემა თავისთავად არ მოგვარდება.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
შემდეგ ერთ-ერთ თანამორწმუნე პრესვიტერიანელსა და ჩემს შორის პრობლემა წარმოიშვა.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenjw2019 jw2019
თუმცა ორივემ მრავალი პრობლემა შეუქმნა დავითსა და მის ოჯახს, ისინი დარჩნენ დავითის შვილებად და მათმა სიკვდილმა ის დიდად დაამწუხრა (მეორე მეფეთა 13:28—39; 18:33).
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavalleriejw2019 jw2019
მისი პრობლემა იყო ის, რომ გააგრძელა მზერა; ის არ გაერიდა იმ სიტუაციას, რომლითაც გაძლიერდა მისი სექსუალური სურვილი სხვისი ცოლის მიმართ.
BEZUGSDOKUMENTEjw2019 jw2019
რა უნდა გააკეთოთ, რომ რეაქციის შედარებით დაქვეითებულმა უნარმა პრობლემა არ შეგიქმნათ?
Gefälls dir?jw2019 jw2019
არ ვთვლი, რომ რაღაც განსაკუთრებული პრობლემა მაქვს.
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
პოლიტიკა განიმარტება როგორც „კლასების, ერებისა და სხვა სოციალური ჯგუფების ურთიერთობასთან დაკავშირებული საზოგადოებრივი მოღვაწეობის სფერო, რომლის ბირთვია სახელმწიფო ხელისუფლების დაპყრობის, შენარჩუნებისა და გამოყენების პრობლემა“ („ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია“).
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenjw2019 jw2019
შეიძლება ძალიან გვაღელვებდეს ჯანმრთელობის შერყევა, ოჯახური პრობლემები, მცირე შემოსავალი ან სხვა პრობლემა.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?jw2019 jw2019
პრობლემა, როგორც კვლევამ მიჩვენა, არის რომ შეუძლებელია ემოციების შერჩევითი ჩახშობა.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatented2019 ted2019
ეგზისტენციალური რისკი არის მეორე დიდი პრობლემა.
Gehen Sie auf ihr Zimmerted2019 ted2019
საინტერესოა, შეექმნა მას იქ რაიმე პრობლემა?
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.