სიამოვნება oor Duits
სიამოვნება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Vergnügen
სიტყვები არ მყოფნის იმის გადმოსაცემად, თუ რამხელა სიამოვნება მომანიჭა ამ სტატიების კითხვამ.
Ich kann gar nicht sagen, was es für ein Vergnügen war, diese Artikel zu lesen.
befriedigen
ისინი ცდილობენ, ასეთი სიამოვნება ბავშვებთან სქესობრივი კავშირის დამყარებით მიიღონ.
Sie wollen ihre Gier nach Sex an Kindern befriedigen.
zufriedenstellen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Freude · Annehmlichkeit · Anmut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნელ-ნელა გავერკვიე ამ ჟანრში, თან პიანინოზე დაკვრასაც ვსწავლობდი და დავინახე, რომ მუსიკის ამ მიმდინარეობას შეუძლია უდიდესი სიამოვნება მიანიჭოს ადამიანს“, — ეს არის 18 წლის რობერტოს სიტყვები.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferjw2019 jw2019
როცა გადარჩენილმა პიონერებმა დაიწყეს სოლთ ლეიქ სითიში ჩამოსვლა, ლუსიმ დაწერა: „მთელი ცხოვრების განმავლობაში არც ერთი სამუშაოსგან არ მიმიღია ამაზე მეტი სიამოვნება, არ მქონია ასეთი ერთიანობის გრძნობა.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLDS LDS
როგორ შეიძლება სწავლამ დიდი სიამოვნება მოგვანიჭოს?
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
ბოლამ, რომელიც ზემოთ მოვიხსენიეთ, აღნიშნა: „ერთმა თანაკლასელმა მითხრა, რომ სქესობრივი სიამოვნება ყოველგვარი საქორწინო ვალდებულებების გარეშე უნდა მიიღოო.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
ადამიანებს, რომლებიც არ იცნობენ იეჰოვას, მომავლის შესახებ შეზღუდული და უფერული თვალთახედვა აქვთ და ამიტომ, სანამ ცოცხლები არიან, ცდილობენ, რომ ამ ცხოვრებიდან ყოველგვარი სიამოვნება და გამორჩენა იქონიონ.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
მსგავსად ამისა, ღმერთმა არსებობისთვის ყოველგვარი ნოყიერი საკვებით უზრუნველგვყო; როგორ მზრუნველობაზე მეტყველებს ის, რომ მან გემოვნების გრძნობითაც დაგვაჯილდოვა, რათა საკვების მიღებამ ესოდენ დიდი სიამოვნება მოგვანიჭოს!
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutjw2019 jw2019
სიტყვები არ მყოფნის იმის გადმოსაცემად, თუ რამხელა სიამოვნება მომანიჭა ამ სტატიების კითხვამ.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
რამდენად სასიამოვნოა, როდესაც ხედავ, თუ როგორ იზრდება ნორჩი მცენარე და მშვენიერ, მაჩრდილობელ ხედ ყალიბდება — ხოლო რამდენად უფრო დიდია სიამოვნება, თუ ნორჩი მცენარე შენ თვითონ ჩარგე და მოუარე!
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktjw2019 jw2019
„ამ წიგნის წაკითხვამ დიდი სიამოვნება მომანიჭა, — უთქვამს მას. — ვოცნებობ, რომ ოდესმე მეც გამიღიმოს ბედმა და გავხდე ასეთი წიგნის მფლობელი“.
Lass sie tragen, was sie willjw2019 jw2019
მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ ასეთ სურვილებს ახასიათებს ზრდა, სცილდება იმ ზომიერების ფარგლებს, რასაც მოაქვს სიამოვნება და ასაზრდოებს ორგანიზმს.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavalleriejw2019 jw2019
როგორ შეუძლიათ დაქორწინებულებს სქესობრივი ურთიერთობით უფრო მეტი სიამოვნება მიიღონ?
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
2 დღეს ჩვენ ჰედონისტურ საზოგადოებაში ვცხოვრობთ, რომელშიც ადამიანებს სიამოვნება და დროს ტარება იტაცებს.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetjw2019 jw2019
თქვენ არ იცით, — განაგრძობს ის, — რომ სიამოვნება, რომელსაც ახლა ჭამა-სმა ან ძილი მანიჭებს, წვეთით არ აღემატება იმ სიამოვნებას, რომელსაც ისინი მგვრიდნენ მაშინ, როდესაც ღარიბი ვიყავი.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem Vermerkjw2019 jw2019
ღმერთის სიტყვამ შეძრა ეზეკიელის გრძნობები, რამაც თავი იჩინა საჯაროდ და ამან წინასწარმეტყველს სიამოვნება მიანიჭა.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenjw2019 jw2019
სიამოვნება ჰპოვეთ იეჰოვას კანონში
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
ჩვენს მღერას შეუძლია სიამოვნება მოგვანიჭოს ჩვენ და ჩვენს შემოქმედს.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
არისტოტელემ არაერთი ნაშრომი მიუძღვნა ხელოვნებას, ასტრონომიას, ბიოლოგიას, ეთიკას, სამართალს, მეტაფიზიკას, პოეზიას, პოლიტიკას, ფსიქოლოგიას, რიტორიკას; აგრეთვე ისეთ თემებს, როგორიცაა მაგნეტიზმი, მოძრაობა, სიამოვნება და სული, რომელიც, მისი აზრით, მოკვდავი იყო.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
მართალია, კინო-ინდუსტრიაში მუშაობას ჩვენთვის გარკვეული სიამოვნება და დიდება მოჰქონდა, მაგრამ ეს ვერაფრით შეედრება იმ კმაყოფილებას, რასაც ხალხისთვის იეჰოვას გაცნობა გვანიჭებს, ვინაიდან ამას იეჰოვასთვის მოაქვს დიდება.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!jw2019 jw2019
მოხსენებათა სერიით „სიამოვნება ჰპოვეთ ღვთის სიტყვის კითხვით“ პრაქტიკული რჩევები მოგვეცა, რომ ბიბლიის კითხვა უფრო სასარგებლო და სასიამოვნო გავხადოთ.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenjw2019 jw2019
ხოლო უანგარო ქველმოქმედებისგან მიღებული სიამოვნება გრძელდება და გრძელდება.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?ted2019 ted2019
დაფიქრდი სამ ფაქტორზე, რაც დაგეხმარება იმაში, რომ ბიბლიის კითხვამ უფრო მეტი სიამოვნება მოგანიჭოს.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
ენციკლოპედია „ბრიტანიკა“ (2003) „შეოლს“ აღწერს როგორც „ადგილს, სადაც არც ტკივილი, არც სიამოვნება, არც სასჯელი და არც ჯილდო არ არსებობს“.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysejw2019 jw2019
ჩვენ გვსურს, სამუშაომ კმაყოფილება და სიამოვნება მოგვანიჭოს, მაგრამ სამუშაო თუ არ მოგვწონს, ეს შეიძლება რთული იყოს.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
როგორ ფიქრობ, შეიძლება თუ არა სულიერი მიზნების დასახვასა და მიღწევაში ნახო სიამოვნება?
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektorjw2019 jw2019
სქესობრივი ურთიერთობა ღვთისგან ბოძებული ძღვენია, რითაც შეგიძლია სიამოვნება მიიღო მხოლოდ დაქორწინების შემდეგ.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabellejw2019 jw2019
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.