სიამოვნებით oor Duits
სიამოვნებით
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
gern geschehen
möchten
მაგრამ თუ ამის გაგების სურვილი აქვთ, ჩვენ სიამოვნებით დავეხმარებით.
Wenn sie ihn kennen lernen möchten, können wir ihnen dabei helfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იეჰოვას მოწმეები სიამოვნებით ვესაუბრებით ხალხს ღვთის უზენაესობის შესახებ.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
სიამოვნებით შეასრულებ სამუშაოს და დროც სწრაფად გაირბენს.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
ისინი თავს არ ზოგავენ და სიამოვნებით გადადიან იმ კრებებში, სადაც მწყემსების საჭიროებაა“ (ფილიპელები 2:4).
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
მართალია, უხუცესთა საბჭო დიდი სიამოვნებით თანამშრომლობს ძმებთან, არ იშურებს მათთვის რჩევა-დარიგებასა თუ გამამხნევებელ სიტყვებს, მაგრამ ერთი რამ ფაქტია: ძმა, რომელიც პასუხისმგებლობისკენ ისწრაფვის, თავად უნდა აკმაყოფილებდეს ბიბლიურ მოთხოვნებს.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ამ მამაკაცს იეჰოვას მოწმეები არასდროს მოსწონდა და არასოდეს მოუსმენია მათთვის, სიამოვნებით მიიღო ჟურნალი „გამოიღვიძეთ!“
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
ისინი სიამოვნებით ჩაგიტარებდნენ ბიბლიის უსასყიდლო შესწავლას თქვენსავე სახლში და როდესაც ღვთის სიტყვაში თქვენი შემეცნება გაიზრდებოდა, უსათუოდ, დარწმუნდებოდით, რომ ჩვენი დღეები ნამდვილად თავისებურია.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenjw2019 jw2019
თქვენი შვილი გაიხსნება თქვენთან და სიამოვნებით მიიღებს თქვენს რჩევას, თუ თანაგრძნობით მოუსმენთ, რა საკითხზეც არ უნდა დაგელაპარაკოთ.
Biust du im Tunnel?jw2019 jw2019
ჩვენი არასრულყოფილების მიუხედავად, ის სიამოვნებით გვაძლევს ყველას მსახურების შესაძლებლობას.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?jw2019 jw2019
თათრულ ენაზე მოლაპარაკენი ხშირად სიამოვნებით კითხულობენ ლიტერატურას მშობლიურ ენაზე, თუმცა ზოგი რუსულ ენაზეც იღებს პუბლიკაციებს.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtjw2019 jw2019
მამა სიამოვნებით კითხულობდა ამ ლიტერატურას, მაგრამ მაშინ მას ახლო ურთიერთობა არ ჰქონდა ბიბლიის მკვლევარებთან (ასე ეწოდებოდათ იმ დროს იეჰოვას მოწმეებს).
Glaub mir, das weiß ichjw2019 jw2019
▪ ჩემი ქმარი სიამოვნებით სწავლობდა ბიბლიას ძმა კილმინსტერთან და მეუბნებოდა, რომ მეც დამეწყო შესწავლა, რადგან ძალიან მიყვარდა ბიბლია.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
წუთიერი სიამოვნებით დაბრმავებული ბევრი მოზარდი ივიწყებს, რა შედეგები მოჰყვება დაუშვებელ სქესობრივ კავშირს.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
სიამოვნებით ვიხსენებ ბავშვობას, როცა ბებიის გვერდით ღვთის ერთგულ მსახურად ვთვლიდი თავს.
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
ის სიამოვნებით შეჩერდებოდა და შეისვენებდა; ნაცვლად ამისა, აგრძელებს მუშაობას და ეძებს ბიბლიურ მაგალითებსა და შემთხვევებს, რომლებიც სამწყსოს გულს ჩასწვდება და გაამხნევებს.
Das wird reichenjw2019 jw2019
უამრავი ადამიანი სიამოვნებით იხსენებს ამ პერიოდს.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenjw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეები სიამოვნებით დაგეხმარებიან, მეტი გაიგოთ დედამიწასთან დაკავშირებით ღვთის მარადიული განზრახვის შესახებ და საკუთარი თვალით ნახოთ, როგორ შესრულდება ეს განზრახვა.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenjw2019 jw2019
ვიცით, რომ ‘დასაბამი [„არსი“, აქ] ღვთის სიტყვისა ჭეშმარიტებაა’ და ღვთისგან დამოუკიდებლად არ შეგვიძლია ჩვენი ნაბიჯების წარმართვა, რის გამოც სიამოვნებით ვიღებთ ღვთის ხელმძღვანელობას (ფსალმუნები 118:160; იერემია 10:23).
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
როგორც ერთი ავტორიტეტი ამბობს, თუ დამწყები მებაღე სიამოვნებით უსმენს მასზე უფრო გამოცდილ მებაღეებს, მაშინ „მოსწავლეს სწრაფად შეუძლია გახდეს სპეციალისტი“.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftjw2019 jw2019
▪ მე-6 გვერდზე მოცემული სტატია, სათაურით «სიამოვნებით შევისწავლოთ წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“»
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdejw2019 jw2019
ქრისტეს კანონი აღძრავს ქრისტიანებს, სიამოვნებით ემსახურონ ღმერთს
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
მაგრამ ამ 27 წიგნის წაკითხვის შემდეგ სიამოვნებით შეუდგნენ ებრაული წერილების 39 წიგნის კითხვასაც.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
ჩვენ სიამოვნებით ველოდით მცირე მღელვარებას უფლის საქმის კეთებისას.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
გოგა: დიდი სიამოვნებით.
das Schiff fährt auf seinem Kursjw2019 jw2019
ზემოხსენებული ფაქტების მიუხედავად, აზარტული თამაშების ერთი გავლენიანი ასოციაცია გამართლებულად მიიჩნევს ფულზე თამაშისთვის ხელის შეწყობას, რასაც მისი წარმომადგენლები ამგვარად ხსნიან: „ამერიკელთა უმრავლესობას, რომლებიც სიამოვნებით თამაშობენ ფულზე, არანაირი პრობლემა არ ექმნებათ ამის გამო“.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.jw2019 jw2019
პირველი ნაბიჯი ისეთი ექიმის მონახვაა, რომელიც მზად იქნებოდა თქვენთან ურთიერთობისა და დახმარების აღმოჩენისთვის, და რომელიც სიამოვნებით გამოგიყოფდათ დროს, რათა ყველაფერი ყურადღებით აეხსნა თქვენთვის — ავადმყოფისთვისაც და ოჯახისთვისაც.
Ich weiß nicht!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.