სიარული oor Duits
სიარული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
gehen
de
Sich durch abwechselndes Bewegen der Beine von einem Ort an einen anderen bewegen, so dass immer mindestens ein Fuß den Boden oder die Oberfläche berührt
სიარული არ შემიძლია, მაგრამ დამხმარე პიონერად მსახურებას მაინც ვახერხებ.
Obwohl ich nicht gehen kann, bin ich Hilfspionier.
laufen
de
Sich durch abwechselndes Bewegen der Beine von einem Ort an einen anderen bewegen, so dass immer mindestens ein Fuß den Boden oder die Oberfläche berührt
დახმარების გარეშე შემიძლია სიარული, ზოგჯერ გარეთ გასვლასაც ვახერხებ.
Ich kann ohne Hilfe laufen und geh manchmal sogar alleine raus.
fahren
de
Sich von einem Ort zu einem anderen, weiter entfernten Ort bewegen.
მე და ჩემს მეუღლეს, ჰარიეტს, ძალიან გვიყვარს ველოსიპედით სიარული.
Meine Frau Harriet und ich fahren gerne Rad.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wandern · aufsuchen · schreiten · spazieren gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ერთი ქრისტიანი და, რომელსაც პირობითად ტანიას დავარქმევთ, გვიამბობს, რომ ჭეშმარიტება ბავშვობიდან იცოდა, მაგრამ 16 წლის ასაკში კრებებზე სიარული შეწყვიტა და ქვეყნიერების ცდუნებას აჰყვა.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
კადუ აგრეთვე აღნიშნავს: „ზნეობრივი ნორმების თანდათანობით დარღვევამ ის განაპირობა, რომ ეკლესიისთვის მისაღები გახდა ქვეყნიური გზებით სიარული“.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetjw2019 jw2019
ცხადია, ყველას, ვისაც უყვარს იეჰოვა, სურს მისი სახელით სიარული და მისი მოთხოვნების შესრულება.
Haushaltsphasejw2019 jw2019
ბურუნდის მთიანი მხარის ერთ სოფელში მცხოვრებ ჯანეტს გულის ქრონიკული დაავადების გამო არ შეუძლია დიდხანს სიარული და აღმართებზე ასვლა, მაგრამ პიონერად მსახურება ყოველთვის უნდოდა.
Kraftstoffdruckjw2019 jw2019
8 იეჰოვა თავის ხალხს ასწავლის ‘სასიკეთო გზებს, სადაც მართებთ სიარული’ (მესამე მეფეთა 8:36).
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenjw2019 jw2019
ამ ჭეშმარიტებისადმი ერთგულება — მისით ‘სიარული’ — სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია გადარჩენისთვის (გალატელთა 2:5; 2 იოანე 4; 1 ტიმოთე 2:3, 4).
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
როდესაც სკოლაში სიარული შეუძლებელია
Geht zum Hausjw2019 jw2019
4 პირველ საუკუნეში ზოგმა, ვინც თავიდან დადებითად გამოეხმაურა იესოს სწავლებებს, აღარ განაგრძო ჭეშმარიტებაში სიარული.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenjw2019 jw2019
ფაქტობრივად, იმ დროს, როდესაც ბელფასტში უამრავ ადამიანს ხოცავდნენ სექტანტობის საფუძველზე, მხოლოდ იეჰოვას მოწმეებს შეეძლოთ ლოიალისტებისა და ნაციონალისტების მხარეებში ჯავშნიანი მანქანების გარეშე სიარული“.
Beihilfenzu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
ახლა ალანი უფრო უკეთესად ხვდება, რას ნიშნავს ხანდაზმულობა და ის, თუ რაოდენ რთულია ბიბლიის კითხვა თუ კარდაკარ სიარული.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
□ თუ ბავშვს სიარული შეუძლია, ის გაშეშებული დადის და ფეხები გან-განზე დააქვს.
Die Hera ist Grund genugjw2019 jw2019
აი რისკენ მოგვიწოდა ღმერთმა დიდი ხნის წინათ იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ ვასწავლოთ შვილებს ღვთის გზებით სიარული: „ჩაუნერგე ისინი შენს ძეთ [ან ქალიშვილებს] და ელაპარაკე მათზე სახლში ჯდომისას, და გზაზე სიარულისას, დაწოლისას, და ადგომისას“ (მეორე რჯული 6:7).
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
მადლიერების გრძნობის გარდა, პასუხისმგებლობის გრძნობაც გვაძლევს ძალას, რათა იეჰოვას აღმატებული ბილიკებით სიარული განვაგრძოთ.
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
ფოტოდრამის ყურების შემდეგ ის დარწმუნდა, რომ ჭეშმარიტება იპოვა და მაშინვე შეწყვიტა ეკლესიაში სიარული, რათა „ბიბლიის მკვლევარებთან“ (ასე ერქვათ იმ დროს „იეჰოვას მოწმეებს“) დაეწყო ურთიერთობა.
Andere Angabenjw2019 jw2019
ამ დილას არ შემეძლო სიარული, ლაპარაკი, წერა, ანდა ჩემი ცხოვრების გახსენება.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtted2019 ted2019
იმ ქვეყნებში, სადაც პაემანზე სიარული ჩვეულებრივი რამ არის, ბევრი ახალგაზრდისთვის ნაცნობია ეს გრძნობა.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenjw2019 jw2019
ავადმყოფობამ შეიძლება დროებით გაგირთულოს კარდაკარ სიარული.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
თუ ვინმეს იეჰოვასადმი მსახურება ან ქრისტიანული ცხოვრების გზაზე სიარული აღარ უნდა, თავს ვერ იმართლებს იმით, რომ მიძღვნილი არასდროს ყოფილა და მის ნათლობასაც მნიშვნელობა არ ჰქონდა.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
სკოლაში სიარული ჩემთვის არც ისე ადვილია, რადგან არ უნდა გავბრაზდე.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindjw2019 jw2019
რას ნიშნავს სულით სიარული?
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
რთულია ამაში სიარული.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
განაგრძეთ იეჰოვას გზით სიარული
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomjw2019 jw2019
ძალიან მინდოდა კრების შეხვედრებზე დასწრება, მაგრამ ქვიან გზაზე სიარული ჩემთვის მეტისმეტად რთული იყო.
Was macht dein Kiefer?jw2019 jw2019
ძალიან გვიხარია, რომ ასეთ მსახურებაში ვართ ჩაბმულნი და ყოველ დღე შეგვიძლია მსახურებაში სიარული.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
როცა სამეფო დარბაზში სიარული დავიწყე, ვფიქრობდი, რომ ჩემი შვილებისთვის შეხვედრები საკმაოდ ხანგრძლივი იყო.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.