სურვილი oor Duits
სურვილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Wunsch
მათი კარგი მაგალითის შემხედვარეს, მეც გამიჩნდა სურვილი, სრული დროით მსახურება დამეწყო.
Ihr gutes Beispiel weckte in mir den Wunsch, ebenfalls Vollzeitdiener zu werden.
wollen
de
Einen starken Wunsch nach etwas empfinden.
იგი შეეკითხა დეივს, ჰქონდა თუ არა სურვილი, რომ მოსულიყო შემდეგ გასაუბრებაზე.
Dann fragte er Dave, ob er zum nächsten Gespräch mitkommen wolle.
wünschen
რომც დაემთხვეს, ზოგჯერ შეიძლება მაინც გაგიჩნდეს სკოლიდან გამოსვლის სურვილი.
Selbst wenn, wünschst du dir bestimmt manchmal, die Schule schon hinter dir zu haben.
Wille
როგორ დაგეხმარება ლოცვა, რომ გაიძლიერო იეჰოვასადმი მსახურების სურვილი?
Wie kannst du durch deine Gebete zeigen, dass dir wirklich etwas daran liegt, Jehovas Willen zu tun?
Begehren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ისინი იქცევიან ძველ ბერეაში მცხოვრები კეთილშობილი ადამიანების მსგავსად, რომელთაც ღვთის ნების შესრულების ძლიერი სურვილი ჰქონდათ და „გულმოდგინებით მიიღეს“ ღვთის სიტყვა (საქმეები 17:11).
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.jw2019 jw2019
იმ მდიდარ ახალგაზრდას, რომელიც იესოსთან მივიდა, დედამიწაზე მარადიული სიცოცხლის სურვილი ჰქონდა (Judaism in the First Centuries of the Christian Era).
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
მათ ნათლობის და სხვა ჩინელ მოწმეებთან ერთად ქადაგების სურვილი გამოთქვეს.
Aber ich möchte sagen, dassjw2019 jw2019
ჩვენი სურვილი რომ გავუზიაროთ სახარება, მუხლებზე გვაჩოქებს და ასეც უნდა იყოს, რადგან ჩვენ გვჭირდება უფლის დახმარება.
Bleibst du hier?LDS LDS
ღმერთის სურვილი შედგება იმაში, რომ ვინც იჩენს რწმენას გამომსყიდველური მსხვერპლის მიმართ, მოსპოს ძველი პიროვნება და ჰქონდეს „ღმერთის შვილთა დიდების თავისუფლება“ (რომაელთა 6:6; 8:19–21; გალატელთა 5:1, 24).
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtjw2019 jw2019
უნდა გქონდეს ღვთის მსახურების სურვილი
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorjw2019 jw2019
10 დაფიქრდი იაკობის 1:14, 15-ზე: „თითოეულს სცდის საკუთარი სურვილი, რომელიც აიყოლიებს და აცდუნებს მას.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.jw2019 jw2019
დროდადრო გიჩნდება ძლიერი სურვილი იმრუშო, მოიპარო ან ჩაიდინო სხვა რაიმე ცუდი საქმე.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.jw2019 jw2019
მათ ქადაგების ძლიერი სურვილი ჰქონდათ!
Erzeugnisse tierischen Ursprungsjw2019 jw2019
წაუკითხე მე-17 აბზაცის ბოლოს მითითებული მუხლები და შესთავაზე, რომ, თუ სურვილი აქვს, კიდევ მიაკითხავ მათს განსახილველად.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
ბუნებრივია, რომ ადამიანებს აქვთ სიცოცხლის სურვილი და ისიც აინტერესებთ, თუ რა ელით მომავალში.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesjw2019 jw2019
ჩვენი სურვილი არ არის, რომ სიჩქარის გამო შემსწავლელს საშუალება არ მივცეთ, ნათლად გაერკვეს მასალაში.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADjw2019 jw2019
ამგვარად, შესწავლა უსარგებლო აღმოჩნდა მათთვის, რადგან გულწრფელები არ იყვნენ და არც გაგების სურვილი ჰქონდათ (მეორე რჯული 18:15; ლუკა 11:52; იოანე 7:47, 48).
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
მოლოდინი, რწმენა იმისა, რომ გარკვეული სურვილი განხორციელდება; იტყვიან მასზე, ვისიც სწამთ, რომლისგანაც ბევრს მოელიან; ის, რაზეც ამყარებენ იმედს, რისი იმედიც აქვთ.
technische Unterlagenjw2019 jw2019
თუმცა ლოგინად იყო ჩავარდნილი, მას კვლავინდებურად ჰქონდა ქადაგების სურვილი.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenjw2019 jw2019
მაგრამ ღმერთმა ადამიანებს მარადიულად ცხოვრების არა მხოლოდ სურვილი, არამედ შესაძლებლობაც მისცა.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzjw2019 jw2019
როგორც კი ეს ნდობა შეიქმნა, ყველას უნდოდა მარათონის წევრი გამხდარიყო, რომ ნამდვილ ფერებში ეჩვენებინათ ლიბანი, ლიბანელები და მათი სურვილი იცხოვრონ მშვიდობით და ჰარმონიულად.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztted2019 ted2019
სწორედ ეს პრიორიტეტები აჩვენებს, რომ მისი სურვილი იეჰოვას ნების შესრულებაა და არა საკუთარი მისწრაფებების დაკმაყოფილება.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.jw2019 jw2019
იგი გაიძულებს, ყოველთვის მის გვერდით იყო მაშინაც კი, თუ ზოგჯერ ამის სურვილი არ გაქვს.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
ხშირად ვლოცულობდი და იქ გადასვლის სურვილი თანდათან მიძლიერდებოდა“.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenjw2019 jw2019
თუ თქვენ ბიბლიას ასწავლით ადამიანს, რომლის მეუღლესაც ჭეშმარიტების მიღების არანაირი სურვილი არა აქვს, კარგი იქნებოდა, თუ პრაქტიკულად აჩვენებდით ხოლმე, როგორ შეუძლია ტაქტიანად ისაუბროს ჭეშმარიტების შესახებ.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungenjw2019 jw2019
დროის აღსასრულის მოლოდინი არასდროს იყო ქრისტიანებისთვის ღმერთის სამეფოს მოსვლის მხოლოდ ძლიერი სურვილი“.
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
მათ ბრძოლის ყოველგვარი სურვილი უქრებათ.
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
15 მაგრამ სატანას მაინც დიდი სურვილი ჰქონდა ქრისტიანული კრება შიგნიდან გაეხრწნა, ზუსტად ისე, როგორც ისრაელი ერი გახრწნა.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätjw2019 jw2019
თუ იმის დიდი სურვილი გვაქვს, რომ იეჰოვას სახელი განიწმინდოს, ანუ წმინდა იყოს, მაქსიმალურად ვეცდებით მოვერიდოთ ყველაფერს, რაც შეარცხვენდა მის სახელს.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.