ბიძა oor Spaans
ბიძა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
tío
es
Una persona de sexo masculino con uno o más hermanos que tiene uno o más niños; un hermano de la madre o del padre de alguien.
გაიხსენეთ დეიდა, მამიდა, ბიძა, პაპა-ბებია და მოყევით მათ თავს გადამხდარი კურიოზული შემთხვევები.
Puede compartir recuerdos o contarle alguna historia graciosa del tío, la tía, la abuela...
tío materno
es
El hermano de la madre de alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლოტი შორდება თავის ბიძა აბრამს და სახლდება სოდომთან ახლოს. ის ტყვედ მიჰყავთ, თუმცა მოგვიანებით აბრამი ათავისუფლებს. მელქისედეკი აკურთხებს აბრამს.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulajw2019 jw2019
კენიზელი იეფუნეს ძე იუდას ტომიდან; ოთნიელის ბიძა და, როგორც ჩანს, ზემოთ მოხსენიებული ქალების შთამომავალი (რც.
¿ Sabes enqué nos convierte eso?jw2019 jw2019
თქვენი ბიძა ებრძოდა მათ პირველ ადამიანთა მუშტთან.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
უკან რომ ვიხედები, მიკვირს, როგორ გვენდობოდნენ ბებია, დეიდა და ბიძა.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLDS LDS
აბნერი მხარს უჭერდა იშ-ბოშეთის უსუსურ მმართველობას, თან საკუთარ პოზიციას ამყარებდა. შეიძლება მას მეფობისკენაც ეჭირა თვალი, რადგან საულის ბიძა იყო.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en elproceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasjw2019 jw2019
კეჰათის ვაჟების ჩამონათვალში ბოლო, მეოთხე ვაჟი; ლევის შვილიშვილი; მოსესა და აარონის ბიძა.
Mírate, eres tan cerebro izquierdojw2019 jw2019
როდის დაბრუნდი ბიძა?
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მამაჩემის ბიძა, ნიკოლაი, დაიბადა 1926 წელს გლეხის ოჯახში სოფელ პოდვირივკაში, რომელიც უკრაინაში, ჩერნივცის ოლქში, მდებარეობს.
És un muchacho encantadorjw2019 jw2019
როდესაც ბიძა-ბიცოლასთან ვიყავი სტუმრად, იეჰოვას მოწმე 17 წლის ბიჭი გავიცანი.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!jw2019 jw2019
ბიძა ლიმანი, როგორც წესი, ჩვენს საქმიანობას ხელმძღვანელობდა, დეიდა დოროტი კი ხშირად ეხმარებოდა მას და ძველ დოჯის მანქანას ატარებდა.
Son seres de otro planetaLDS LDS
ბიძა (დედის მხრიდან), ხულიო ხულიანი, ევროპაში ოპერის ცნობილი ტენორი იყო, მისი ესპანელი მეუღლე, კონჩიტა დომინგესი, კი — სოპრანო.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónjw2019 jw2019
გაიხსენეთ დეიდა, მამიდა, ბიძა, პაპა-ბებია და მოყევით მათ თავს გადამხდარი კურიოზული შემთხვევები.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva Yorkjw2019 jw2019
„მატიანედან“ ვიგებთ, რომ იეიელს (აბიელი) მის გარდა კიდევ 9 ვაჟი ჰყავდა, რომელთაგან ერთს კიში ერქვა. ეს უფროსი კიში იმავე სახელის მქონე კაცის, ნერის ვაჟის ბიძა გამოდის.
Y hay dos clases de gente en el mundojw2019 jw2019
ყველა გახარებული იყო ჩვენ გარდა, რადგან მამა და ბიძა გვერდით არ გვყავდა.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo Ijw2019 jw2019
ქალაქის შესასვლელთან მრავალი ხალხი გველოდებოდა და ყველაზე წინ ჩემი მოსიყვარულე ბებია, ბიძა და დეიდა იყვნენ.
lai de homo kai, bokú io genLDS LDS
როდესაც ბიძა და ბიცოლა ბუგენვილის კუნძულზე (პაპუა-ახალი გვინეა) გადავიდნენ, სადაც სამეფოს მაუწყებლების საჭიროება იყო, მაშინვე დავთანხმდი მათთან ერთად წასვლაზე.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanjw2019 jw2019
ნედაბია იყო დავითის შთამომავალი იუდას ტომიდან და ბაბილონის გადასახლებიდან დაბრუნებული ხალხის გამგებლის, ზერუბაბელის ბიძა (1მტ. 3:1, 17—19; ანგ. 1:1).
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.