ბიძგი oor Spaans
ბიძგი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
desplazar
empuje
ბნელი ენერგიის განმზიდავი ბიძგი ისეთი ძლიერია
el empuje expansivo de la energía oscura es tan fuerte
zumbido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ ამ მტკივნეულ კითხვებზე დაფიქრებამ შეიძლება საგრძნობი ბიძგი მოგცეს, რათა თავი დაანებო მას!
Sé lo que me dijistejw2019 jw2019
ამან დიდი ბიძგი მისცა სამქადაგებლო საქმიანობას.
La pesadiIIa comenzó en Guernonjw2019 jw2019
თუ დავბრუნდებით უკან და გადავაფასებთ საკუთარ თავს გავხდებით მეტად სრულყოფილები, ეს იქნება კულტურული ბიძგი სამყაროსთვის მისცემს მაგალითს ახალ თაობას რათა მათ გადახედონ და გადააფასონ საკუთარი ცხოვრება
Los formaste como a niñosted2019 ted2019
იეჰოვას მოწმეთა პოზიციამ ბიძგი მისცა ექიმებს, შეემუშავებინათ ახლებური სამედიცინო პროცედურები, რომელიც შეამცირებდა ოპერაციის დროს სისხლის დაკარგვის რაოდენობას.
¿ Hay algo que usted...?jw2019 jw2019
ეს მსუბუქი ბიძგი არის ჩუმი, წყნარი ხმის ეკვივალენტი, რომლითაც ჩვენ უფალი მოგვმართავს.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLDS LDS
რა ბიძგი მისცა კონგრესებმა სამქადაგებლო საქმეს?
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásjw2019 jw2019
მე ეს ჩვენება მივეცი სასამართლოს და მართალია, მოსამართლე ძალიან ყურადღებით მისმენდა, მაგარმ ეს საქმის გადასინჯვის მოთხოვნაზე პროცესი, ძალიან, ძალიან გრძელი გამოდგა და შევამჩნიე, რომ შეიძლება მოსამართლეს ცოტა მეტი ბიძგი სჭირდებოდა, ვიდრე მხოლოდ ციფრები.
No me importated2019 ted2019
პირველი სარაიონო კონგრესი დომინიკელთა რესპუბლიკაში 1949 წლის 23—25 სექტემბერს ქალაქ სანტიაგოში გაიმართა, რამაც კიდევ უფრო მეტი ბიძგი მისცა სამქადაგებლო საქმიანობას.
Cabalgó hacia el horizontejw2019 jw2019
ერთი წლის განმავლობაში პლანეტაზე რამდენიმე მილიონი მიწისქვეშა ბიძგი ხდება, მაგრამ მათი უმეტესობა შეუმჩნეველი რჩება, რადგან ან დაშორებულ ადგილებში ხდება, ან ძალიან დაბალი მაგნიტუდა აქვს“.
No le entiendojw2019 jw2019
ამან ბიძგი მისცა მათ და ახლა ჩემი ცხრავე დედმამიშვილი იეჰოვას მოწმეა».
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad Europeajw2019 jw2019
ერაზმის ბერძნული ტექსტის გამოჩენამ დიდი ბიძგი მისცა ბიბლიური ტექსტების კრიტიკულ შესწავლას.
Deshazte de ellosjw2019 jw2019
ამ მოხსენებამ ბიძგი მისცა მსოფლიო სამქადაგებლო მსახურებას და „საგუშაგო კოშკის“ ბიბლიური სკოლა „გალაადის“ ჩამოყალიბებას.
No tengo suerte con las cartasjw2019 jw2019
გადატანილმა შემთხვევებმა ჯორჯ ბოროუს მოქმედებისთვის უფრო დიდი ბიძგი მისცა.
Oh, no hagan tanto alborotojw2019 jw2019
მთელი ქრისტიანული საზოგადოების მიერ ქადაგებაში გამოვლენილმა დიდმა ენთუზიაზმმა თავიდანვე უზარმაზარი ბიძგი მისცა ამ მოძრაობას“.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?jw2019 jw2019
მისმა სიტყვებმა დიდი ბიძგი მოგვცა და საქმეს შევუდექით».
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?jw2019 jw2019
მსგავსად ამისა, თუკი სმის მიმართ ადამიანის დამოკიდებულება ისეთია, რომ კრების სიწმინდის დასაცავად მისი გარიცხვაა საჭირო, ეს შეიძლება ზუსტად ის „ბიძგი“ იყოს, რომელიც მას ესაჭიროება.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?jw2019 jw2019
ჩვენი თავისუფალი არჩევანის გამო ეს ბიძგი არასდროს არ არის ძლიერი ან უხეში
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLDS LDS
32 ასეთმა კითხვებმა შესაძლოა ბიძგი მისცეს ბავშვებს, იფიქრონ ღმერთის კანონის შესახებ, რომელიც გამრავლების ორგანოების გამოყენებას არეგულირებს.
Si Lowenstein llama al gobernadorjw2019 jw2019
რა ბიძგი მიეცა ღმერთის სამეფოს შესახებ დამოწმების საქმიანობას სიდარ-პოინტში გამართულ კონგრესზე?
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresjw2019 jw2019
რომთან შერიგებამ თავის მხრივ პროტესტანტების დევნის ახალ ტალღას მისცა ბიძგი.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajojw2019 jw2019
1932 წელს პრაღაში ჩატარებულმა საერთაშორისო კონგრესმა, რომელზეც ჩეხოსლოვაკიიდან და სხვა მეზობელი ქვეყნებიდან დაახლოებით 1 500 ადამიანი ჩავიდა, დიდი ბიძგი მისცა სამქადაგებლო საქმიანობას.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEjw2019 jw2019
1923 წლის პირველ სექტემბერს, როცა ხალხი სადილის სამზადისში იყო, კანტოს მხარე ძლიერმა მიწისძვრამ შეარყია, რასაც მოჰყვა ასობით მცირე ბიძგი, 24 საათის შემდეგ კი — ძლიერი რყევა.
Guerra de sexosjw2019 jw2019
1937 წლიდან დაიწყეს სისხლის შეგროვება, გაჩნდა სისხლის ბანკები, მეორე მსოფლიო ომმა კი სისხლის მასობრივად გამოყენებას მისცა ბიძგი.
Dame mi teléfonojw2019 jw2019
რადგან ის სამყაროები რომლებსაც აქვთ, მეტი ბნელი ენერგია, ვიდრე ჩვენსას, როდესაც მატერია ცდილობს, შეიკრას გალაქტიკებად, ბნელი ენერგიის განმზიდავი ბიძგი ისეთი ძლიერია რომ შლის შეჯგუფებას და გალაქტიკები ვერ ფორმირდება.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoted2019 ted2019
და თუ ის სახლიდან წერილს ღებულობს სიტყვებით: „ძალიან მოგვენატრე; არ ვიცით, უშენოდ რას ვიზამთ“, ეს შეიძლება ბოლო ბიძგი იყოს იმისთვის, რომ აიკრას გუდა-ნაბადი და სახლში დაბრუნდეს.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.