ელწერილის გაგზავნა
correo electrónico
გაგზავნა oor Spaans
გაგზავნა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
enviar
es
Hacer que algo vaya de un lugar a otro.
მან გაგზავნა თავისი ანგელოზი და მისი მეშვეობით ნიშნებით აჩვენა ეს თავის მონა იოანეს“.
Y él envió a su ángel y mediante este la presentó en señales a su esclavo Juan”.
mandar
es
Hacer que algo vaya de un lugar a otro.
მან მსახური ერთხელ და ორჯერ კი არა, შვიდჯერ გაგზავნა!
El profeta manda volver a su servidor, no una vez ni dos, sino siete veces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გავიხსენოთ, რა მოხდა, როცა პატრიარქმა აბრაამმა თავისი მსახური, როგორც ჩანს, ელიეზერი, გაგზავნა შუამდინარეთში ისაკისთვის ღვთისმოსავი საცოლის მოსაძებნად.
Entre al pueblojw2019 jw2019
პავლეს ძალიან უნდა თესალონიკელების ნახვა. როცა მათ შესახებ აღარაფერი ისმოდა, თესალონიკეში ტიმოთე გაგზავნა. მათი სულიერი მდგომარეობის შესახებ ტიმოთემ კარგი ამბები მიუტანა პავლეს.
El día siguiente era sábadojw2019 jw2019
ღმერთმა ანგელოზი გაბრიელი გაგზავნა მშვენიერ ახალგაზრდა ქალთან, მარიამთან.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraaljw2019 jw2019
იესომ რამდენიმე მოწაფე სამარიელთა სოფელში გაგზავნა, რათა ღამის გასათევი მოეძებნათ.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienjw2019 jw2019
9 კანონის მასწავლებლებს, რომლებიც იეჰოშაფატმა გაგზავნა, თან ჰქონდათ „იეჰოვას კანონის წიგნი“.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e Iránjw2019 jw2019
მან გაგზავნა 2 450 დოლარი და სანაცვლოდ არაფერი მიუღია.
Randy, ¿ eres tú?jw2019 jw2019
მურჟინოვსკი სოფელში დაიბადა; როცა წამოიზარდა, მამამ ის კენიგსბერგში გაგზავნა ბერძნული და ებრაული ენების შესასწავლად.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialjw2019 jw2019
მსურველს აგრეთვე შეუძლია შესაწირავის გაგზავნა იეჰოვას მოწმეთა რომელიმე იურიდიული პირის სახელზე.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!jw2019 jw2019
როდესაც იესომ თავისი პირველი მოწაფეები საქადაგებლად გაგზავნა, მათ უთხრა, რომ ხალხისთვის სახლში მიეკითხებინათ (მათ.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosjw2019 jw2019
წ. 934) წელს გაგზავნა იუდას ქალაქებში ხალხისთვის იეჰოვას კანონის სასწავლებლად (2მტ. 17:7—9).
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesjw2019 jw2019
ლუკას 10:1–6 გვიჩვენებს, რომ იესოს ასეთი ადამიანები ჰყავდა მხედველობაში, როცა 70 მოწაფე გაგზავნა როგორც მსახურები და უთხრა: „რომელ სახლშიც შეხვიდეთ, უწინ ეს თქვით: მშვიდობა ამ სახლს!
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellajw2019 jw2019
დავითმა მზვერავები გაგზავნა, რომ გაეგო, სად გაათევდნენ ღამეს საული და მისი ჯარი.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURjw2019 jw2019
წ. 1513 წელს ეგვიპტის ტყვეობიდან ისრაელის გამოსვლის შემდეგ მოსემ 12 კაცი გაგზავნა ქანაანის დასაზვერად, მაგრამ აქედან მხოლოდ ორი კაცი, ქალებ იეფუნეს ძე და იესო ნავეს ძე არწმუნებდნენ ხალხს, რომ თუ ღმერთს მიენდობოდნენ, აღთქმულ მიწაზე შევიდოდნენ (რიცხ.
Éste no es lugar para tu madrejw2019 jw2019
ერთხელ იეჰოვამ იერემია „მეთუნის სახლში“ გაგზავნა, რათა ეჩვენებინა მისთვის, როგორ აძლევდა მეთუნე თიხას ფორმას თავის სახელოსნოში.
Si.-? La encontraste en el cementerio?jw2019 jw2019
წ. 624 წლის მიწურულს გაგზავნა იერემიასა და ბარუქის მოსაყვანად იმ წინასწარმეტყველების გამო, რომელიც ბარუქმა იერემიას კარნახით დაწერა იერუსალიმისა და იუდას საუბედუროდ.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?jw2019 jw2019
ეს რომს საშუალებას აძლევდა, ეკონტროლებინა იუდეის პროვინცია და იქიდან გადასახადები ისე აეღო, რომ ამ რეგიონში მრავალი ჯარისკაცის გაგზავნა არ დასჭირვებოდა.
Tienes blanca la nariz como una mula de Georgiajw2019 jw2019
იაპონიის მთავრობამ შემთხვევის ადგილზე დაუყოვნებლივ გაგზავნა სახანძრო სამაშველო ჯგუფები, პოლიცია და თავდაცვის ძალების სამხედრო შემადგენლობა მთელი იაპონიიდან.
Hicimos lo que necesitábamos hacerjw2019 jw2019
სირიის მეფე ბენ-ჰადად II-მ თავისი ლაშქრის პატივცემული მხედართმთავარი, კეთროვანი ნაამანი განსაკურნებლად გაგზავნა ისრაელის მეფესთან.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?jw2019 jw2019
მან აუხსნა რებეკას ოჯახს, თუ რატომ გაგზავნა აბრაამმა მათთან.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónjw2019 jw2019
14 კაიაფამ ჯარისკაცები გაგზავნა, რომ იესო ღამით შეეპყროთ.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesjw2019 jw2019
როგორც ამ მონაკვეთიდან ვიგებთ, იერუსალიმის დაპყრობის შემდეგ ნაბუქოდონოსორი გაბრუნდა უკან, მაგრამ იერუსალიმში „თავისი მსახურები გაგზავნა, რათა ბაბილონში წაეყვანა ის [იეჰოიაქინი] და თან იეჰოვას სახლის ძვირფასი ნივთები“ წაეღო.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónjw2019 jw2019
როცა წინასწარმეტყველი დანიელი ლომების ხაროში ჩააგდეს, ღმერთმა ანგელოზი გაგზავნა და ლომებს პირი აუკრა (დანიელი 6:22).
Yo he hecho todo el trabajojw2019 jw2019
მან შეასრულა თავისი აღთქმა და ქალიშვილი შილოში გაგზავნა, სადაც ის საწმინდარში იეჰოვას განსაკუთრებულ მსახურებას შეუსრულებდა.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicajw2019 jw2019
ორგანიზაციამ პატივი სცა ძმა რასელის სურვილს და 1916 წლის ნოემბერში ჯონსონი დიდ ბრიტანეთში გაგზავნა.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?jw2019 jw2019
როცა მეფე საულმა დავითის მოსაკლავად ხალხი გაგზავნა, დავითმა ილოცა: „მიხსენი ჩემი მტრებისგან, ჩემო ღმერთო! დამიცავი მათგან, ვინც ჩემ წინააღმდეგ აღსდგა.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.