გაკონტროლება oor Spaans
გაკონტროლება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
controlar
es
Ejercer una influencia sobre, sugerir u ordenar el comportamiento de.
მეგონა რომ ჩემი სიცოცხლე დასრულებულდა, მაგრამ მე მოვახერხე ჩემი ემოციების გაკონტროლება და ვუპასუხე კითხვებს.
Pensé que mi vida iba a terminar, pero logré controlar mis emociones y contesté las preguntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ენის გაკონტროლება შემიძლია, მაგრამ ზოგჯერ ისეთი რამე წამომცდება ხოლმე, რომ არ ვიცი, სად დავიმალო“ (ჩეისი)
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesjw2019 jw2019
◯ შეგიძლიათ დროის გაკონტროლება?
El apartado prosperidad incluye tres principiosjw2019 jw2019
იესოს მაგალითიდან ჩანს, რომ მთესველს არ შეეძლო იმის გაკონტროლება, თუ რა დაემართებოდა ამა თუ იმ სახის ნიადაგზე მოხვედრილ თესლს.
¿ Crees que no lo pensé?jw2019 jw2019
ემოციების შეუკავებლობის დროს შეუძლებელია საკუთარი მოქმედების გაკონტროლება.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, Srtajw2019 jw2019
ყველაზე რთული მათი გაკონტროლება იყო.
Podríamos cambiar las posibilidadesjw2019 jw2019
ამ პროგრამების მიზანი იყო: ანტიმიკრობული პრეპარატების გამოყენებასა და გამძლე მიკრობების გავრცელებასთან დაკავშირებული კონტროლის გამკაცრება, ასევე ინფექციური დაავადებების უკეთ გაკონტროლება, ანტიმიკრობული პრეპარატების სათანადო გამოყენება როგორც მედიცინაში, ისე სოფლის მეურნეობაში, კვლევა-ძიება რეზისტენტობის პრობლემაში ჩასაწვდომად და ახალი მედიკამენტების გამოგონება.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayojw2019 jw2019
არაერთი შემთხვევიდან გამოჩნდა, რომ, როდესაც ცრურწმენის გამო მკვდრების ეშინიათ, ხშირად დაკრძალვის ცერემონიალი ხალხმრავალია და ქრისტიანისთვის ძნელია მისი გაკონტროლება.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadojw2019 jw2019
როგორ დაგვიცავს არასწორი საქციელისგან იეჰოვას აზროვნების განვითარება და საკუთარი თავის გაკონტროლება?
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos Socialesjw2019 jw2019
რა შეიძლება ითქვას იმ შემთხვევებზე, როცა ვინმე სტიქიური უბედურების მსხვერპლი ხდება, რომლის გაკონტროლება ადამიანთაგან არავის შეუძლია?
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénjw2019 jw2019
ბიბლიური რჩევები და იმის განსაზღვრა, რა არის სწორი და რა არასწორი, დაგეხმარება, რომ გონება არ დაიბინძურო და შეძლო დროის გაკონტროლება.
¡ Nos vamos, Larry!jw2019 jw2019
ამ ადგილიდან შეიძლებოდა გალაადისა და აქოს ველის დამაკავშირებელ ძველ საქარავნო გზაზე მდებარე ხეობის გაკონტროლება.
Michael dice que nojw2019 jw2019
შეიძლება თქვენც გიჭირთ გრძნობების გაკონტროლება, როცა ხედავთ, რა მძიმე მდგომარეობაშია თქვენი საყვარელი ადამიანი.
¿ No querrás decir tu ultimátum?jw2019 jw2019
ისწავლეთ გრძნობების გაკონტროლება
El beber te enredó a ti anochejw2019 jw2019
ნებისმიერ შემთხვევაში, ბიბლია ძალიან აფასებს, როდესაც ადამიანს შეუძლია საკუთარი ემოციების გაკონტროლება.
El placer es todo míojw2019 jw2019
4 სიტყვებს დიდი ძალა აქვს, ამიტომ აუცილებელია ენის გაკონტროლება.
Sí.Los preparamos asíjw2019 jw2019
ბ) როდის გვმართებს საკუთარი გრძნობების გაკონტროლება?
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́jw2019 jw2019
მართალია განქორწინებას შეუძლია ზოგი პრობლემის გადაჭრა, მაგრამ ის აგრეთვე არაერთ ტკივილს იწვევს, რისი გაკონტროლება კი არც ისე ადვილია.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposiblejw2019 jw2019
თუმცა ამისათვის ფიქრების გაკონტროლება დაგჭირდება.
Pero le hacen falta tres sellosjw2019 jw2019
4 ემოციების გაკონტროლება ადვილი არ არის, როცა არაფრად გვაგდებენ ან უსამართლოდ გვეპყრობიან.
Los # númerosjw2019 jw2019
თქვენც შეიძლება აღმოჩნდეთ ისეთ სიტუაციაში, რომლის გაკონტროლება ან გამოსწორება არ შეგიძლიათ და რომელსაც ემოციური ტანჯვა მოსდევს.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinajw2019 jw2019
როგორ შეგიძლიათ რისხვის გაკონტროლება მდგომარეობიდან გამომყვან სიტუაციებში?
Qué calladito te veojw2019 jw2019
მაგრამ მოვლენების გაკონტროლება უკვე შეუძლებელი იყო.
Lo siento, Jeanne.No puedojw2019 jw2019
ევროპის ერთ-ერთ განვითარებულ ქვეყანაში გამომავალ ჟურნალში არც ისე დიდი ხნის წინათ აღნიშნული იყო: „არასასურველი იმპულსების გაკონტროლება თუ მათშიც კი შინაგან ბრძოლას იწვევს, ვინც აუტანელ პირობებში, უკიდურეს სიღატაკეში ცხოვრობს, მაშ, როგორი ბრძოლა უნდა უწევდეთ საკუთარ თავთან თანამედროვე განვითარებულ საზოგადოებაში ისეთი მდიდარი ქვეყნის მცხოვრებლებს, სადაც რძე და თაფლი ღვარად მოედინება“.
Creo que llego tardejw2019 jw2019
ისინი თვლიან, რომ კარგი ჯანმრთელობა უბრალოდ გამართლებაა და მისი სრულად გაკონტროლება შეუძლებელია.
¿ Es familia del Srjw2019 jw2019
ზედამხედველი უნდა იყოს ბრალდაუდებელი, ერთი ცოლის ქმარი, საღად მოაზროვნე, წესრიგიანი, სტუმართმოყვარე, გონიერი, უნდა შეეძლოს სწავლება, საკუთარი თავის გაკონტროლება, ზედმეტი სმისგან თავის შეკავება, არ უნდა უყვარდეს ფული, ოჯახს კარგად უნდა განაგებდეს, არ უნდა იყოს ახალმოქცეული და კარგი რეპუტაცია უნდა ჰქონდეს გარეშეებთან (3:1—7).
No puedo creer que su mujer se haya ido con éljw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.