მიღწევა oor Spaans
მიღწევა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
logro
es
Obtener un resultado con esfuerzos.
თუ ჩვენ ამის მიღწევა გვსურს, ამისთვის მსოფლიოში რა უნდა შეიცვალოს?
Si queremos lograr esto, qué en el mundo, tendríamos que cambiar?
alcanzar
es
Venir hasta un destino.
ყურადღება გაამახვილე, რომ მხედველობაში უნდა გვქონდეს მოწაფეების მომზადება და შესწავლების დაწყების მიზნის მიღწევა.
Subraye la necesidad de pensar en hacer discípulos y alcanzar la meta de comenzar estudios.
arribar
es
Venir hasta un destino.
ცოდვილი მიდრეკილებების მიუხედავად, ახალგაზრდებს შეუძლიათ „პორტამდე“ მიღწევა, თუ ყურადღებით მიჰყვებიან მშობლების ხელმძღვანელობას.
Pero a pesar de dichas tendencias, los jóvenes pueden arribar a buen puerto, por así decirlo, si siguen con cuidado la dirección de sus padres.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
completar · conquista · consecución · conseguir · ganar · llegar · lograr · merecer · obtención · realización · realizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამის მიღწევა კი, როგორც ინდუსებს სწამთ, საზოგადოებისთვის მისაღები მოქმედების მცდელობითა და საგანგებო ინდუსური შემეცნებითაა შესაძლებელი.
Voy a Montrealjw2019 jw2019
არ ‘ვადგენთ გეგმებს ხორცის სურვილების დასაკმაყოფილებლად’ — ეს კი ნიშნავს, რომ ჩვენი მიზანი არ არის პირველ რიგში ქვეყნიურ საქმეებში წარმატებების მიღწევა ან ხორციელი სურვილების დაკმაყოფილება.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinojw2019 jw2019
როგორ შეგვიძლია ამის მიღწევა?
¿ Dónde está la verdad?jw2019 jw2019
ღვთის ძლიერი წმინდა სულის ხელმძღვანელობისა და დახმარების გარეშე ყოველივე ამის მიღწევა შეუძლებელი იქნებოდა ქვეყნიერებაში, რომლის მმართველიც სატანაა.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?jw2019 jw2019
„ჩვენი სამეფო მსახურების“ 2001 წლის თებერვლის ნომერში მე-6 გვერდზე, 33—41-ე აბზაცებში, მოცემული იყო პრაქტიკული რჩევები იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ შეიძლება საუკეთესო შედეგების მიღწევა.
¿ Cuál es su problema?jw2019 jw2019
მათ სჯერათ, რომ ამის წყალობით შესაძლებელი გახდება მშვიდობისა და ერთიანობის მიღწევა ამ დაყოფილ ქვეყნიერებაში.
¡ Dice que está en un helicóptero!jw2019 jw2019
იეჰოვას ხელმძღვანელობის გარეშე წარმატების მიღწევა შეუძლებელია: (10 წთ.)
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosjw2019 jw2019
ღვთის ორგანიზაცია ქმნის ისეთ პირობებს, სადაც მათ წარმატების მიღწევა შეუძლიათ.
Pero recordé algo que dijo Carlislejw2019 jw2019
როდესაც თემასა და ძირითად აზრებს არჩევდი, იფიქრე, რა მხრივ იქნებოდა მასალა შენი მსმენელისთვის მნიშვნელოვანი? რის მიღწევა გინდოდა მისი გადაცემით?
Oye entrenador, ¿ preparado?jw2019 jw2019
„ღანმა“ ავსტრალიის მეჩხერად დასახლებულ ტერიტორიებზე არა მარტო ვაჭრობის განვითარებას შეუწყო ხელი და ტრანსპორტირება გააადვილა, არამედ იქაურებს თანამედროვე მსოფლიოს კიდევ ერთი მიღწევა გააცნო.
Curso dado a las resoluciones del Parlamentojw2019 jw2019
ამრიგად, ვხედავთ, რომ სულიერი მოწიფულობისკენ წინსვლა და ‘რწმენისა და ღვთის ძის შემეცნების ერთიანობის’ მიღწევა მჭიდროდ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან.
Subregiones de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
შეზღუდული შესაძლებლობების მიუხედავად დიდ კმაყოფილებას მოგვიტანს რეალური მიზნების დასახვა და მათი მიღწევა.
¿ Hombre volador?jw2019 jw2019
თუ ჩვენ ამის მიღწევა გვსურს, ამისთვის მსოფლიოში რა უნდა შეიცვალოს?
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *ted2019 ted2019
რომელი მიზნის მიღწევა გაგახარებს ყველაზე მეტად?
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tijw2019 jw2019
ადამიანთა უმეტესობა არ უგულებელყოფს მეცნიერებასა და ტექნიკაში მიღწეულ პროგრესს, მაგრამ სწამთ, რომ არარეალურია ადამიანთა ინტელექტისა და ცოდნის წყალობით ისეთი სრულყოფილი მსოფლიო მდგომარეობის მიღწევა, სადაც ყველა მშვიდობიანად იცხოვრებს და ბედნიერი იქნება.
Era una persona adorablejw2019 jw2019
გსურთ ცხოვრებაში წარმატების მიღწევა?
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.jw2019 jw2019
14 თუმცა მოწიფულობის მიღწევა შესაძლებელია, ეს არ ნიშნავს, რომ სულიერი ზრდა ამით მთავრდება.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre dejw2019 jw2019
ნაშრომში „განმმარტებლის ბიბლია“ ნათქვამია: „სხვებისგან განცალკევებული ადამიანისთვის შეუძლებელია სრული სულიერი წარმატების მიღწევა, ისევე როგორც სხეულის ერთი რომელიმე ორგანო ვერ განვითარდება სრულფასოვნად, თუ მთელი სხეული არ განაგრძობს სრულფასოვნად ზრდას“.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?jw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, ნუ მიხვალთ მცდარ დასკვნამდე, რომ ბედნიერების მიღწევა თქვენს ძალებს აღემატება.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipojw2019 jw2019
ერთმა პროფესორმა აღნიშნა: „სამყაროს თუ ჰქონდა დასაწყისი, მაშინ უნდა არსებობდეს ამის პირველმიზეზი; ვის შეიძლება აზრად მოუვიდეს ის, რომ ასეთი შედეგის მიღწევა ყოველგვარი მიზეზის გარეშეა შესაძლებელი?!“
El segundo cuadrante, por favorjw2019 jw2019
ეს უზარმაზარი მიღწევა იყო — ახლა ბიბლიას შეეძლო ისეთ ენაზე „ლაპარაკი“, რომელსაც, მსოფლიოს სხვა ენებთან შედარებით, უფრო მეტი ადამიანი იყენებდა.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposjw2019 jw2019
ზოგიერთი კუნძული ისეა იზოლირებული, რომ მხოლოდ ნავით შეიძლება ამ კუნძულებამდე მიღწევა.
Todo va a salir bienjw2019 jw2019
როგორ შეგიძლია სკოლაში წარმატების მიღწევა?
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mirejw2019 jw2019
მან იწყო სულიერი წარმატებების მიღწევა და სხვებისადმი მისი დამოკიდებულება უკეთესობისკენ იცვლებოდა.
El próximo testigojw2019 jw2019
მაგრამ იეჰოვას, ჩემი ოჯახისა და ძმების დახმარებით შევძელი ამის მიღწევა.
Sólo te pido que estés conmigojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.