მიყვარხარ oor Spaans

მიყვარხარ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

me encantas

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

te amo

Phrase

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

te quiero

Phrase

Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

მე შენ ძალიან მიყვარხარ.
Te quiero un montón.

Soortgelyke frases

მე შენ მიყვარხარ
Te amo · Te quiero · les adoro · les amo · os adoro · os amo · te adoro · te amo · te quiero

voorbeelde

„ნეტა მახსოვდეს, როდის ვუთხარი მამაჩემს, მიყვარხარ-მეთქი.
“No sé si alguna vez le dije a mi papá lo mucho que lo quería.

იეჰოვა ღმერთო, მე შენ მიყვარხარ!“.
Jehová Dios, te quiero mucho”.

აცრემლებულმა მეუღლემ უთხრა: „მეც მიყვარხარ, მაგრამ 25 წლის განმავლობაში პირველად მესმის შენგან ასეთი სიტყვები“.
Con lágrimas de alegría, ella le contestó: “Yo también te quiero, pero esta es la primera vez en veinticinco años que me lo dices así de claro”.

მიყვარხარ და გემორჩილები.
eres el Dios a quien honraré.

ერთი უხუცესი კი, რომელსაც 20 წელია, რაც ბედნიერი ოჯახი აქვს, ამბობს: «ზოგჯერ ბოდიშის მოხდას უფრო მეტი ფასი აქვს, ვიდრე სიტყვას „მიყვარხარ“ ».
Un anciano que ha disfrutado de su matrimonio por veinte años comentó: “A veces decir ‘lo siento’ es más importante que decir ‘te quiero’”.

გი, მიყვარხარ.
Guy, te amo

პეტრემ მიუგო: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
Pedro contestó: “Sí, Señor, tú sabes que te tengo cariño”.

მე შენ ძალიან მიყვარხარ.
Te quiero un montón.

პეტრე, როგორც ჩანს, საგონებელში ვარდება და გადაჭრით პასუხობს: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
Tal vez desconcertado, Pedro le responde sin dudar: “Sí, Señor, tú sabes que te quiero”.

„პეტრე დამწუხრდა“ და უთხრა: „უფალო, შენ ყველაფერი იცი. იცი, რომ მიყვარხარ“.
Al oír eso, “Pedro se contristó” y dijo: “Señor, tú sabes todas las cosas, tú bien sabes que te tengo cariño”.

მე შენ მიყვარხარ.
Te quiero.

მე გიცნობ შენ, ვიცი შენი ცოდვები, მაგრამ შენს გულსაც ვხედავ და მიყვარხარ“.
Te conozco, conozco tus pecados, conozco tu corazón, y, sin embargo, te amo”.

მიყვარხარ."
Te quiero".

ეს არ არის მხოლოდ ემოციების გამოხატვა: „მე მიყვარხარ იმიტომ, რომ შენ გიყვარვარ“.
Este amor no es simplemente un sentimiento que nos hace decir “te amo porque tú me amas”.

როდესაც იესომ მესამედ დაუსვა იგივე შეკითხვა, პეტრემ უპასუხა: „უფალო, შენ ყველაფერი იცი: იცი, რომ მიყვარხარ“.
Al llegar a la tercera, el apóstol contestó: “Señor, tú sabes todas las cosas; tú bien sabes que te tengo cariño”.

მას ისეთი გრძნობა დაეუფლა, თითქოს იეჰოვა ეუბნებოდა: „მხოლოდ იმიტომ კი არ მიყვარხარ, რომ პიონერი ხარ, არამედ იმიტომაც, რომ ჩემი შვილი ხარ და მე მომიძღვენი თავი.
Sintió como si Jehová le dijera: “Te quiero, y no solo porque eres precursora, sino porque eres mi hija y me has dedicado tu vida.

როდესაც მშობლები დროს არ იშურებენ იმისათვის, რომ შვილებს ხელი მოხვიონ და წაუკითხონ, ამით აშკარად ეუბნებიან: „მე შენ მიყვარხარ“.
Cuando los padres se toman el tiempo para tener en brazos a sus hijos y leerles, les transmiten con claridad el mensaje de que los quieren.

პეტრემ მიუგო: „დიახ, უფალო, შენ იცი, რომ მიყვარხარ“.
A lo que este respondió: “Sí, Señor, tú sabes que te tengo cariño”.

ბედნიერ დღეს გისურვებ, მიყვარხარ.“
Feliz día, te amo”.

მიყვარხარ, გი.
Te amo, Guy

სიტყვები „მიყვარხარ“, “დიდი მადლობა“ და „მაპატიე“ ჩვენი სულისთვის ბალზამივითაა.
Las expresiones: “Te amo”, “muchas gracias” y “perdóname” son un bálsamo para el alma.

„მამა, ძალიან მიყვარხარ,“ — დავამშვიდე.
“Papá —le contesté— te quiero muchísimo.”

მიყვარხარ, მამა.
Te quiero, padre.

მე შენ მიყვარხარ და მინდა, გელაპარაკო“.
Te quiero y deseo hablar contigo’.