მიყვანა oor Spaans
მიყვანა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
cargar
es
Transportar hacia algún lugar.
llevar
es
Transportar hacia algún lugar.
მათ ამის შესახებ ფარაონს აცნობეს, რომელმაც სარას სასახლეში მიყვანა ბრძანა.
Se lo informaron al Faraón, y él dio la orden de que se la llevaran al palacio.
portar
es
Transportar hacia algún lugar.
traer
es
Transportar hacia algún lugar.
trasladar
es
Transportar hacia algún lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ღმერთს რომ ყრმასთან მათი მიყვანა ნდომოდა, ის მათ პირდაპირ ჩვილთან მიიყვანდა და თავიდან იერუსალიმში, ჰეროდეს სასახლეში არ წაიყვანდა.
No tengo suerte con las cartasjw2019 jw2019
თავისი ნაშრომის ბოლომდე მიყვანა ალმეიდას მუდმივი უთანხმოებების ფასად უჯდებოდა.
¡ Parece que usted es un gran tirador!jw2019 jw2019
კაცობრიობის მიმართ იეჰოვას თავდაპირველი განზრახვის შესასრულებლად საჭირო იქნებოდა ცოდვისა და სიკვდილის მონებად დაბადებულ არასრულყოფილ ადამიანთა სულიერი და ფიზიკური გამოჯანსაღება და სრულყოფილებამდე მიყვანა (რომაელები 5:12).
Es sólo un avisojw2019 jw2019
მოუთოკავ ემოციებს გაუკონტროლებელ ქმედებამდე შეუძლია ადამიანის მიყვანა.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?jw2019 jw2019
ამან გამოიწვია პრიმატებისა და სხვა ცხოველების გადაშენების პირამდე მიყვანა, რასაც ეგრეთ წოდებული ცარიელი ტყის სინდრომის ჩამოყალიბება მოჰყვება.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?jw2019 jw2019
იცი, რატომ უნდოდათ ავადმყოფის იესოსთან მიყვანა?
Volveremosjw2019 jw2019
1:22). შეგიძლიათ უთხრათ, რომ გჭირდებათ კრების შეხვედრაზე მიყვანა, მსახურებაში თანამშრომლობა ან გულითადი საუბარი.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó solojw2019 jw2019
მაგრამ, თუ გარკვეული კითხვები მაინც რჩება უპასუხოდ, როგორ შეგიძლია საქმის ბოლომდე მიყვანა?
Preparación para el ensayojw2019 jw2019
თუ საშუალება გაქვს, დასწრების მსურველებს შესთავაზე შეხვედრის ადგილამდე ტრანსპორტით მიყვანა.
¿ No lo ponía en su carta?Unosjw2019 jw2019
უძველესი მიზანი კვლავ იგივეა - იესო ქრისტეს სახარების შესახებ კარგი ამბის ქადაგება და ხსნის წეს-ჩვეულებების ჩატარება ანუ სხვაგვარად, ადამიანების ქრისტესთან მიყვანა.4 ახლა, ამ აღდგენილი ეკლესიის ორგანიზაციის მეშვეობით, გამოსყიდვის დაპირება ხელმისაწვდომია მკვდართა სულებისთვისაც კი, რომლებმაც მიწიერი ცხოვრების დროს არაფერი არ იცოდნენ მხსნელის მადლის შესახებ ან ჰქონდათ მცირე ცოდნა.
Él se fue a Tokyo por negociosLDS LDS
66:13). რაც შეეხებოდა აღთქმის შესასრულებლად საჭირო მშვიდობის მსხვერპლს, მოითხოვებოდა უნაკლო ცხოველის მიყვანა, რომლის ნაწილსაც სამსხვერპლოზე წვავდნენ (ლვ. 22:21, 22; 3:1—5).
Sí, es un tirador de Los Craneosjw2019 jw2019
იესოს წინადაცვეთა (მე-8 დღე); ტაძარში მიყვანა (მე-40 დღის შემდეგ).
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadjw2019 jw2019
„ძიძას ბავშვი თავისთან მიჰყავდა გასაზრდელად, მაგრამ დროდადრო შესამოწმებლად ბავშვის მშობლებთან მიყვანა მოითხოვებოდა“.
Gastos de viaje permiso anualjw2019 jw2019
24 მართლაც რა ბრწყინვალე დავალებაა მეფის გვერდით ჯდომა და მასთან ერთად ‘ხელახლა შექმნის’ დროს, მისი სრულყოფილი მსხვერპლის საფუძველზე, მორჩილი კაცობრიობის მიყვანა იმ სრულყოფილებამდე, რომელიც პირველ ადამიანებს ჰქონდათ ედემის ბაღში (მათე 19:28; 20:28).
Cayó dentrojw2019 jw2019
ცოლ-ქმარმა პორტუგალიური არ იცოდა, ამიტომ საავადმყოფოში თარჯიმნის მიყვანა სთხოვეს.
¿ Qué demonios sucedió?jw2019 jw2019
ის არა მარტო ციფრების გამოთვლის საოცარი ნიჭით იყო დაჯილდოებული, არამედ საქმის ბოლომდე მიყვანა უყვარდა და დიდი ცნობისმოყვარეობით გამოირჩეოდა.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosjw2019 jw2019
მან აგრეთვე თქვა, რომ დროულად დადგენილი დიაგნოზი და ვიკის დაუყოვნებლივ მიყვანა წარმატებული მკურნალობისთვის კარგ შანსს აძლევდა.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?jw2019 jw2019
9, 10. ა) რა უარყოფით მსჯელობამდე შეუძლია მიყვანა გულს?
Él tiene las piedrasjw2019 jw2019
რას ნიშნავდა ისრაელთა აღთქმულ მიწამდე მიყვანა?
¿ Quién es él?jw2019 jw2019
ასეთ ჭეშმარიტებას მარადიულ სიცოცხლემდე მიყვანა შეუძლია!
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dinerojw2019 jw2019
თუმცა ძალიან დასაფასებელია, რომ იეჰოვა თავის საქმეში მონაწილეობის შესაძლებლობას მაძლევს, განა გაუჭირდება მას უჩემოდ ამ საქმის ბოლომდე მიყვანა?!“.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriojw2019 jw2019
გლადიატორები თავიანთ ხელოვნებას მთელი იმპერიის ყოველი კუთხიდან მოყვანილი ეგზოტიკური ცხოველების ხოცვით აჩვენებდნენ და არავინ დაგიდევდათ, თუ რა ჯდებოდა ამ ცხოველების იქ მიყვანა; არენაზე ნახავდით: ლეოპარდებსა თუ მარტორქებს, ბეჰემოთებსა თუ ჟირაფებს, აფთრებსა თუ აქლემებს, მგლებს, ტახებსა თუ ანტილოპებს.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónjw2019 jw2019
დიახ, ჭეშმარიტების გზას, რომელსაც მარადიულ სიცოცხლემდე მიყვანა შეუძლია, თამამად შეიძლება ეწოდოს უძვირფასესი მემკვიდრეობა!
Tal vez juegue con ellajw2019 jw2019
ის მიუთითებს შემეცნების ერთადერთ წყაროზე, რომელსაც მარადიულ სიცოცხლემდე შეუძლია მიყვანა“.
Mira quién esta aquíjw2019 jw2019
მოწმეებმა სახანძრო დეპარტამენტს ტრანსპორტის გამოყენება შესთავაზეს, რათა შესაძლებელი ყოფილიყო მეხანძრეების მიყვანა იმ ტერიტორიამდე, სადაც სამაშველო საქმე მიმდინარეობდა.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguajw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.