მიღმა oor Spaans
მიღმა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
más allá de
es
Más hacia adelante en espacio, tiempo o grado.
ჩვენ უნდა ვიყუროთ ვარაუდებისა და სტერეოტიპების მიღმა და გავაფართოვოთ საკუთარი გამოცდილების ვიწრო ხედვა.
Debemos mirar más allá de las suposiciones y estereotipos fáciles de hacer, y ampliar el pequeño lente de nuestra experiencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხილულის მიღმა ყურება მოითხოვს მხსნელზე შეგნებულ ფოკუსირებას.
¿ Puedo seguir?LDS LDS
ბოლოს მოწერილ წერილში ჯონმა მითხრა, რომ კედლის მიღმა დაიკარგე.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მაგრამ შეიძლება ამის გამო ყურადღების მიღმა დარჩეს მთავარი?
¿ Cuánto le pagaste a ella?jw2019 jw2019
როგორც ქვემოთ მოცემული მაგალითებიდან ვიგებთ, ეს თავისუფლება მატყუარა დემონებისგან გათავისუფლებასაც გულისხმობს, რომლებიც ოკულტიზმის მიღმა დგანან (იოანე 8:44).
EL REINO DE DINAMARCAjw2019 jw2019
„ბევრი ფიქრობს, რომ მსოფლიოში არსებული ბოროტების მიღმა ეშმაკი დგას.
Redirijan la energíajw2019 jw2019
რა დგას ამის მიღმა.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversariojw2019 jw2019
განავითარეთ სიბრძნე და გამჭრიახობა. სიბრძნე გიკარნახებთ, რომ ღვთიური პრინციპების გამოყენებას ხანგრძლივი სარგებლობა მოაქვს, გამჭრიახობა კი დაგანახვებთ, თუ რა დგას ოჯახის წევრების სიტყვებისა და მოქმედებების მიღმა.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesjw2019 jw2019
რა საფრთხე შეიძლება იმალებოდეს ფულის სესხების მიღმა?
Conozco bien a la Srajw2019 jw2019
ხშირად ლოცვა და ბიბლიის იმ მონაკვეთებზე დაფიქრება, საიდანაც ვიგებდი, თუ როგორ ვუყვარვართ იეჰოვას, მეხმარებოდა, მშობლების სასტიკი წინააღმდეგობის მიღმა სიყვარული და მზრუნველობა დამენახა.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasjw2019 jw2019
მის მიღმა სიხშირეებს ჩვენ ვერ ვხედავთ, რამე ინსტრუმენტები თუ არ დავიხმარეთ.
¿ Le parece justo?ted2019 ted2019
ამ სიტყვების მიღმა ის მარადიული პრინციპებია, რომლებიც თითოეული ჩვენგანის მიმართ შეიძლება იქნეს გამოყენებული.
Acabo de hacerlojw2019 jw2019
თუკი დაფიქრდებით, ფინანსური სირთულეების გარდა, სტატისტიკური მონაცემების მიღმა გრძნობები დგას — ცრემლების ზღვა, დაბნეულობა, მწუხარება, ნერვიულობა მწველი ტკივილი და სულიერ ტანჯვაში თეთრად გათენებული ღამეები.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acájw2019 jw2019
(იხილეთ სურათი ამავე გვერდზე) ბ) ვინ დგას ამ გასაჭირის მიღმა და საიდან ვიგებთ ამას?
¿ No haces nada en tu casa?Nojw2019 jw2019
ამაში არავითარი წვლილი მიუძღვის, რადგან, როგორც ცნობილია, მისი მიზანია, ‘უფრო ღრმად ჩასწვდეს და მიუთითოს დღევანდელი მოვლენების მიღმა არსებულ ნამდვილ მიზეზებზე’.
No suena una música fantásticajw2019 jw2019
გაიხედეთ იეჰოვას დიდი დღის მიღმა
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEjw2019 jw2019
ტკივილის მიღმა
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?jw2019 jw2019
15 იმ ღამეს ბაბილონელებს დიდი წვეულება ჰქონდათ და ქალაქის გამაგრებული კედლების მიღმა თავს უსაფრთხოდ გრძნობდნენ.
Y este eres tú, ¿ no?jw2019 jw2019
ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია, ვიცოდეთ, რა დგას ოკულტიზმის მიღმა.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც იუგოსლავია რუსეთის კონტროლისგან გათავისუფლდა, ხალხს იმაზე მეტი თავისუფლება მიეცა, ვიდრე მანამდე, ეგრეთ წოდებული რკინის ფარდის მიღმა ჰქონდათ.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "jw2019 jw2019
ვინ დგას გასაჭირის მიღმა?
¡ La madre que me parió!jw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, არა მარტო მას, არამედ სხვა სკეპტიკოსებსაც მოუწიათ იმის აღიარება, რომ ყოვლისშემძლე შემოქმედი დგას იმ პროცესების მიღმა, რომელსაც ახსნას ვერ უძებნიან.
El último hermano ha muertojw2019 jw2019
წნინდა ტაძრებში ჩვენ მონაწილეობას ვიღებთ წმინდა წეს-ჩვეულებებში ფარდის მიღმა მყოფი ჩვენი დებისა და ძმებისთვის.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerLDS LDS
ბ) როგორ შევიდა იესო ფარდის მიღმა ღვთის სულიერ ტაძარში?
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradojw2019 jw2019
„საერთაშორისო სტანდარტული ბიბლიის ენციკლოპედიაში“ ორიგენეს, ამბროსისა და იერონიმეს სწავლებების შესახებ ვკითხულობთ: „ისინი წმინდა წერილებში აღწერილი ყოველი შემთხვევისა თუ მოვლენის მიღმა ტიპებს ეძებდნენ და პოულობდნენ კიდეც.
Dejen de llamarme " niño "jw2019 jw2019
ჭეშმარიტი ქრისტიანობის მიღმა არსებული ცხოვრების მოსინჯვის მიზნით ბილი ქუჩის ბანდას აჰყვა, რომლებმაც მას ნარკოტიკებისკენ, ძალადობისა და ბოროტმოქმედებისკენ უბიძგეს.
Y todolo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.