რამდენადაც oor Spaans
რამდენადაც
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
en cuanto
es
Hasta un cierto límite.
დიახ, ქრისტიანი უნდა ეცადოს, ხელი შეუწყოს თანხმობასა და მშვიდობას, რამდენადაც მისი მხრივ შესაძლებელია.
Así es, los cristianos deben promover la armonía y la paz en cuanto dependa de ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რამდენადაც მიმოსვლა და შეხვედრებზე დასწრება უფრო და უფრო სახიფათო ხდებოდა, ქვეყანაში ძმებს შორის კავშირი თანდათან წყდებოდა.
Por favor, Dios, que sea un sueñojw2019 jw2019
რამდენადაც თქვენი მხრივ შესაძლებელია, მშვიდობიანად იყავით ყველასთან.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?jw2019 jw2019
ეს სამუშაო დღეს სრულდება და მნიშვნელოვანი საქმეა, რამდენადაც „აღსასრული“ ნიშნავს მათ განადგურებას, ვინც კეთილ ცნობას არად ჩააგდებს (მათე 24:14; 2 თესალონიკელთა 1:7, 8).
Confidencialidad de la informaciónjw2019 jw2019
აპკიანი ფეხები ღორიხვას რამდენადაც ეფექტურ მოცურავედ აქცევს, იმდენად უძნელებს სიარულს და დგომასაც კი, ვინაიდან სხვა ფრინველებთან შედარებით, ფეხები ოდნავ უკან აქვს.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientojw2019 jw2019
ამიტომ, სხვა ცხვრები სიხარულით იყენებენ ამ განსაკუთრებულ შესაძლებლობას და, რამდენადაც შესაძლებელია, ყოველმხრივ მხარს უჭერენ სულითცხებული ქრისტიანებისგან შემდგარ მონის კლასს, ამასობაში კი „ღვთის შვილთა გამოცხადებას“ მოელიან არმაგედონისა და ათასი წლის განმავლობაში.
Cortesía de la casajw2019 jw2019
რამდენადაც მან გააგრძელა შესწავლა, იეჰოვასადმი მისი სიყვარული გაიზარდა და გამოამჟღავნა ძალიან დიდი სურვილი, მოეთხრო სხვებისთვის მის შესახებ.
Una llave y un cartel de " No molestar "jw2019 jw2019
ძმა პერლამ ეს სამაგალითო შემთხვევა გამოსაშვებ კლასს დაუკავშირა და თქვა: „თქვენ, რამდენადაც მისიონერები გახდით, ახალი დანიშნულება მიიღეთ, რის გამოც გაბედულება და სიმტკიცე გესაჭიროებათ“.
El cuarto programa deacción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.jw2019 jw2019
რამდენადაც გასაკვირი არ უნდა იყოს, ამ კითხვაზე პასუხი დადებითია და სწორედ ამაზე ვისაუბრებთ მომდევნო სტატიაში.
¿ Conoce a los Champart?jw2019 jw2019
„რამდენადაც ვიცი, — წერდა რუსი ისტორიკოსი სერგეი ივანენკო, — იეჰოვას მოწმეთა ორგანიზაცია იყო ერთადერთი რელიგიური ორგანიზაცია სსრკ-ში, რომელიც, აკრძალვისა და დევნის მიუხედავად, რიცხობრივად გაიზარდა“.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicajw2019 jw2019
8 რამდენადაც „ქალაქი“ ანუ იერუსალიმი წარმოადგენს ზეციერ იერუსალიმს, „ზეთისხილის მთასაც“, რომელიც იერუსალიმის პირდაპირ არის, სიმბოლური მნიშვნელობა აქვს.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariajw2019 jw2019
რამდენადაც დრო საშუალებას იძლევა, ყოველკვირეული შესწავლის ბოლოს წაკითხულ და განხილულ უნდა იქნეს „შესასწავლი მუხლები“ დანიელის წიგნიდან.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
რამდენადაც სამქადაგებლო მსახურების გარდა სხვა არცერთი შეხვედრა უნდა ჩატარდეს ამ დღეს, სათანადო ცვლილებები უნდა გაკეთდეს, რათა „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლა ჩატარებული იქნეს სხვა დროს.
El era como un chico diferentejw2019 jw2019
რამდენადაც არ უნდა გაგიკვირდეს, სწორი პასუხია ვარიანტი ა.
¿ Os interrumpo?jw2019 jw2019
რამდენადაც გარდაცვლილები ვერაფერს გრძნობენ, ისინი ვერც საფრთხეს შეუქმნიან ცოცხლებს და ვერც დაეხმარებიან (ფსალმუნი 146:3, 4).
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridajw2019 jw2019
რამდენადაც ეს სიყვარული ჩვენ მიმართაც გამოვლინდა, განა არ უნდა ვიყოთ მადლიერნი?
La pesadiIIa comenzó en Guernonjw2019 jw2019
რამდენადაც ავიალაინერები ძალიან დიდი სიჩქარით დაფრინავენ, შეუძლებელია, პილოტმა ყველაფერი აკონტროლოს.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidadjw2019 jw2019
პირიქით, გულმოდგინე ქრისტიანები გაერთიანებული არიან ერთი და იმავე ძალისხმევით, მზად არიან გაიღონ მსხვერპლი, რომ რამდენადაც შესაძლებელია სრული მონაწილეობა მიიღონ იმ საქმიანობაში, რომელიც აღარასოდეს განმეორდება (შეადარე ფილიპელთა 1:27, 28).
Sala del Transportador a capitán Kirkjw2019 jw2019
რამდენადაც ეს თვისება ყველა მცენარისთვის არაა დამახასიათებელი, დიდი დოზის მიღებას უნდა მოვერიდოთ.
¿ Vas a ir a la universidad?jw2019 jw2019
რამდენადაც იეჰოვას ქრისტიანმა მოწმეებმა პირველ საუკუნეში ძალიან მოკლე დროში ამდენის გაკეთება შეძლეს, ისმის კითხვა: იყვნენ ისინი ორგანიზებულნი?
Ella sabe todojw2019 jw2019
მე მინდობილი ვარ იეჰოვაზე, რათა, რამდენადაც შესაძლებელია, მისი ნება შევასრულო ჩვენს ოჯახში“.
Taylor, ¿ qué pasa?jw2019 jw2019
რამდენადაც საქორწილო წვეულებებთან დაკავშირებული ბიბლიური ცნობა ყურადღებას არ ამახვილებს მუსიკასა და ცეკვაზე, განა კარგი არ იქნებოდა, იმ წყვილებს, რომლებიც იეჰოვასთვის დიდების მომტან ქორწილს გეგმავენ, ამ მაგალითებით ეხელმძღვანელათ?
Imposición de sancionesjw2019 jw2019
რამდენადაც ჩვენი შეხედულებები ზეგავლენას ახდენს ჩვენს გონება-განწყობილებაზე, მოქმედებებსა და გადაწყვეტილებებზე, განა არ უნდა ვიყოთ ამ კითხვაზე პასუხის პოვნით დაინტერესებული?
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariajw2019 jw2019
რამდენადაც გასაკვირი არ უნდა იყოს, იმავე ჯგუფმა კიდევ ერთხელ მოითხოვა საქმის ხელახალი გამოძიება.
¿ No te gusta, Smith?jw2019 jw2019
რამდენადაც ღმერთის ახალი სისტემის მომხრეა, ის ერიდება მავნე ურთიერთობას სატანის წუთისოფლისთვის მცხოვრებ ადამიანებთან (1 კორინთელთა 15:33; ფსალმუნი 1:1; 25:3–6, 9, 10).
Este no es lugar para tijw2019 jw2019
როგორც საერთაშორისო ორგანიზაცია, იეჰოვას მოწმეები ისწრაფვიან იმოქმედონ აღწერილის შესაბამისად, რამდენადაც შეუძლიათ გამოიყენონ თავიანთი დროის უმეტესი ნაწილი ქრისტიანულ მსახურებაში, დახვეწონ თავიანთი მასწავლებლობის უნარი.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.