რამე oor Spaans
რამე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
algo
es
Cualquier objeto, acto, estado, evento o hecho.
შეიძლება აქედან რამე პრაქტიკულიც ვისწავლოთ, მაგრამ ეს ნამდვილად საინტერესო და შთამბეჭდავია.
Quizá aprendamos algo realmente útil al respecto, pero es interesante y fascinante.
cualquier cosa
es
Cualquier objeto, acto, estado, evento o hecho.
ზოგ ბავშვს არაფრის დიდებით არ უნდა დაძინება: ურჩევნია იმღეროს, ილაპარაკოს ან უფროსებს რამე მოაყოლოს — მოკლედ, ყველაფერს გააკეთებს, ოღონდ დასაძინებლად არ წავიდეს.
Algunos niños se resisten a dormir y prefieren cantar, hablar o escuchar cuentos: cualquier cosa en lugar de irse a la cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უელსი იმასაც აღნიშნავს, რომ მატულობს ოჯახები, სადაც შვილს მხოლოდ ერთი მშობელი ზრდის და, შესაბამისად, ბავშვებს ნაკლები პაპები და ბებიები ჰყავთ; აგრეთვე მშობლები სულ უფრო იშვიათად გამოყოფენ დროს, რომ რამე წაუკითხონ შვილებს.
Yo, eh... pensé que debería saberlojw2019 jw2019
მზუნველობის გარდა რამე მიჩვენებია?"
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstated2019 ted2019
მოჩვენება ილუზიაა, არარსებული ვინმე ან რამე, რომელიც წარმოესახებათ როგორც რეალურად არსებული; იესომ შემდეგი სიტყვებით დაარწმუნა მოწაფეები, რომ მოჩვენება არ იყო: „მე ვარ, ნუ გეშინიათ!“
Es un buen hombrejw2019 jw2019
პიონერულ მსახურებაზე ის ამბობს: „სხვა რამე ვერ წარმომიდგენია.
Yo no lo haríajw2019 jw2019
„ენის გაკონტროლება შემიძლია, მაგრამ ზოგჯერ ისეთი რამე წამომცდება ხოლმე, რომ არ ვიცი, სად დავიმალო“ (ჩეისი)
Me atropellaron y huyeronjw2019 jw2019
ამ ინფორმაციის სრულად განხილვა მხოლოდ რამდენიმე მოხსენებაშია შესაძლებელი, მაგრამ პრაქტიკული რომ იყოს, წარმოდგენილი მასალა რამე სახით გამოსადეგი უნდა იყოს აუდიტორიისთვის.
Esperar, esperar, tengo algojw2019 jw2019
როდესაც ბრუნდები იმ სახლში, სადაც არავინ იყო, დაუკვირდი, არის რამე იმის მიმანიშნებელი, რომ ახლა სახლში ვინმეა?
y quién no puede regresar a casajw2019 jw2019
სახლში მარტო ყოფნისას შემოქმედებითი საქმეებით დაკავდით, მაგალითად, რამე შეკერეთ, შეაკეთეთ ან წაიკითხეთ, გააკეთეთ სახლის საქმეები.
¿ Qué estabas pensando?jw2019 jw2019
როდესაც ერთმა ქრისტიანმა ქალმა შენიშნა, რომ ბიბლიის შემსწავლელი სულიერად წინ ვერ მიიწევდა, გულთბილად ჰკითხა: „რამე ხომ არ გაწუხებთ?“
¿ Sólo estafas a la gente?jw2019 jw2019
ჩვენ ვკურნავთ სიმსივნეს თითქოს ინფექციური დაავადება იყოს, თითქოს ისეთი რამე შეგვეყარა ორგანიზმში, რაც აუცილებლად უნდა მოიკლას ეს კი დიდი პარადიგმაა.
Tuve cuidadoted2019 ted2019
დედნისეული სიტყვები, რომლებიც ითარგმნება როგორ მოპარვა, ძარცვა, იმასაც შეიძლება ნიშნავდეს, რომ დაუკავო სხვას ის, რაც მას კანონიერად ეკუთვნის, მოტყუებით გამოართვა ვინმეს რამე ან პირადი მიზნებისთვის გამოიყენო ის, რაც სხვისთვის უნდა მიგეცა.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comojw2019 jw2019
ფსიქოლოგები გვეუბნებიან, რომ რაც უფრო მეტს ვიგებთ მსოფლიო პრობლემების შესახებ, მით ნაკლები შანსია, რამე მოვიმოქმედოთ.
Siento que estoy en deuda contigoted2019 ted2019
▪ ერთხელ ჩემმა უფროსმა დამ ტომი და როვენა კიტოები დაინახა, როცა ისინი ჰანუაბადაში ხის გადასასვლელ ხიდებზე ქადაგებდნენ, და მთხოვა, დავსწრებოდი მათ შეხვედრებს, რათა რამე გამეგო ამ „ახალი რელიგიის“ შესახებ.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente Decisiónjw2019 jw2019
რამე ხომ არ მეშლება?
Contiene todo... toda su historiated2019 ted2019
ყურადღება მიაქციეთ, რომ სახლის გარეთ დატოვებულ ჭურჭელში წყალი არ გროვდებოდეს ან მათ რამე გადააფარეთ.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerjw2019 jw2019
სანამ სულიერი ისრაელის ერთგული წევრებიდან ვინმე მიიღებდეს თავის ციურ ჯილდოს, მან უნდა რამე განიცადოს.
Eres una espíajw2019 jw2019
შეუძლებელია, ასეთი რამე გაიხსენოთ.
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caensjw2019 jw2019
შესაძლოა მე მივიღო რამდენიმე დოლარი ამ ბოლო ხიდან, რომელიც ცოტა ხანი თავს გაგვატანიანებს, და შემდეგ ვილოცებთ, რომ იქნებ რამე მოხდეს რომ დაგვიცვას გარადუვალი დასასრულისგან."
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKted2019 ted2019
თუ ახლომახლო რამე წყალია, მეთვალყურეობის გარეშე ნუ გაუშვებთ ბავშვს გარეთ სათამაშოდ, სანამ საკმაოდ არ წამოიზრდება.
Hazte un favorjw2019 jw2019
როგორც ადრე იუდას განადგურებამდე, ისე დღეს, ამ ქვეყნიერების ბოლო დღეებში, არ არის იმის დრო, რომ ჩვენთვის ისეთი „დიდი რამე“ ვეძებოთ, როგორიცაა სიმდიდრე, დიდება და მატერიალური კეთილდღეობა (2 ტიმოთე 3:1; 1 იოანე 2:17).
No hay toallas de papeljw2019 jw2019
მაშინ, შეაქე, უთხარი რამე გამამხნევებელი.
No lo distraeré más de sus invitadosjw2019 jw2019
მოწმეები პატივისცემით ეპყრობიან იმ ერის სიმბოლოს, რომელშიც ცხოვრობენ, მაგრამ ისინი ემორჩილებიან ღმერთის კანონში, გამოსვლის 20:4-სა და 5-ში ჩაწერილ პრინციპს: „არ გაიკეთო კერპები, არც რამე ხატი იმისა, რაც არის მაღლა ცაში, დაბლა მიწაზე და წყალში მიწის ქვეშ.
No puedo hacerlo si estan mirandojw2019 jw2019
მაშინვე ძმა გენრიკს დავურეკე და ვუთხარი, რომ მზად ვიყავი სახლიდან წასასვლელად და ვკითხე, ხომ არ შეეძლო ჩემთვის რამე ერჩია.
Nunca lo probejw2019 jw2019
როცა ერთი სოფლიდან მეორეში წასვლას აპირებდნენ, ხალხი ეხვეწებოდა, კიდევ ცოტა ხნით დარჩით და კიდევ გვასწავლეთ რამე ბიბლიიდანო!
Curso dado a las resoluciones del Parlamentojw2019 jw2019
თუ არ იციან რამე, მაინც ცდილობენ.
No estoy sordated2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.