საწინააღმდეგოდ oor Spaans
საწინააღმდეგოდ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
contra
es
En oposición a algo.
მაგრამ მასში თვითონ ხმის მიცემის საწინააღმდეგოდ არაფერია ნათქვამი.
Parece ser que no hay ningún principio contra la práctica de votar en sí misma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ყველგან მათ საწინააღმდეგოდ ლაპარაკობენ“
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sincerajw2019 jw2019
ცხადია, ღმერთი არც ერთ მხარეს არ შეუსრულებს ერთმანეთის საწინააღმდეგოდ მიმართულ ლოცვებს.
Consiguenos algo para usar!jw2019 jw2019
იეჰოვა ძალას ადამიანთა, თუნდაც ბოროტთა, საწინააღმდეგოდ დაუყოვნებლივ არ იყენებს.
¿ Tienes el dinero?jw2019 jw2019
რაც ყველაზე მთავარია, გულწრფელ ადამიანებს საშუალება მიეცათ დაენახათ ფაქტები იეჰოვას მოწმეებისა და მათ საწინააღმდეგოდ შეთხზული, უაზრო შენიშვნების შესახებ; მათ კი, ვის რწმენასაც შეურაცხყოფდნენ, შეძლეს თავიანთი გრძნობების გამოხატვა.
Policía de Atlantajw2019 jw2019
ჩვენ ვსწავლობთ ერთმანეთის სიძლიერიდან და ამტანობიდან, არა ჩვენი სხეულებისა და დიაგნოზის საწინააღმდეგოდ, არამედ იმ მსოფილოს ჯიბრზე, განსაკუთრებულებს გვხდის და "ნივთებად" გვაქცევს.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?ted2019 ted2019
მიუხედავად ამისა, თამბაქოს მრეწველობა სახელმწიფო სისტემებთან მჭიდრო კავშირშია, რის გამოც ხელი ეშლება თამბაქოს საწინააღმდეგოდ გადადგმულ ნებისმიერ ნაბიჯს.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadjw2019 jw2019
რამდენად არაგონივრული იქნებოდა, შეგვეწყვიტა იეჰოვასთვის მსახურება ან „საღი სიტყვების ნიმუშის“ საწინააღმდეგოდ გველაპარაკა მხოლოდ იმიტომ, რომ რაღაცა თავიდან ძნელად გასაგებია! (2 ტიმოთე 1:13).
Esto se ve bienjw2019 jw2019
შეიძლება ფიქრობ კიდეც, რომ შენი რწმენის საწინააღმდეგოდ მოიქცე იმ მიზნით, რომ შეურაცხმყოფელი საუბრები შეაჩერო.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiajw2019 jw2019
მათ მიმართ წაყენებული ბრალდებების საწინააღმდეგოდ, იეჰოვას მოოწმეები სრულებითაც არ არიან „აპოკალიფსური სექტის“ ან „განკითხვის დღის სექტების“ წევრები.
Es un caso complicadojw2019 jw2019
როგორ ცდილობენ ფარისევლები, იესოს თავის საწინააღმდეგოდ რამე ათქმევინონ და რა შედეგით სრულდება მათი მცდელობა?
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciajw2019 jw2019
იმის საწინააღმდეგოდ, რასაც ხშირად საინფორმაციო საშუალებები გადმოსცემენ, ანგელოზები არ ასამართლებენ ხალხს.
Buscando el punto de conexiónjw2019 jw2019
„პოლიტიკური ლიდერების სურვილების საწინააღმდეგოდ, საბედისწერო შემთხვევამ შეიძლება მთელი მსოფლიო გადაჩეხოს თერმოდინამიკური კატასტროფით გამოწვეული ქაოსის უფსკრულში“, — გვაფრთხილებს ცნობილი რუსი სტრატეგი ვლადიმერ ბელოუსი.
Intenta llegar al remolquejw2019 jw2019
ამან იუდეველები აღაშფოთა და ბერძნულად რამდენიმე ახალი თარგმანის გაკეთებისკენ აღძრა, რომლებშიც ისეთი შესწორებები შეიტანეს, რაც ქრისტიანული სწავლების დამამტკიცებელი მუხლების საწინააღმდეგოდ იყო მიმართული.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendojw2019 jw2019
ჩვენ ბრმად არ უნდა ვირწმუნოთ ჭეშმარიტების საწინააღმდეგოდ გამოთქმული არც ერთი სიტყვა ან ცილისწამება, რომელიც სახელს უტეხს კრებას, უხუცესებსა თუ ნებისმიერ ძმას.
Como dije, tenemos varios criteriosjw2019 jw2019
დროდადრო ჟურნალისტები საერთო აზრის საწინააღმდეგოდ უნდა წავიდნენ.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTjw2019 jw2019
ნუთუ შევძლებთ ვინმესთან დაახლოებას, თუ მისი შეხედულებებისა და პრინციპების საწინააღმდეგოდ მოვიქცევით?
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosjw2019 jw2019
„ასე რომ, ნუ გეშინია, პატარა სამწყსოვ; აკეთეთ სიკეთე; გინდაც მიწა და ჯოჯოხეთი ერთად აღსდგნენ თქვენ საწინააღმდეგოდ, თუ ჩემს კლდეზე ააშენეთ, ისინი ვერ დაგძლევენ.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLDS LDS
ამ რჩევის თანახმად თუ მოვიქცევით, აღარ ‘დავანაღვლიანებთ ღვთის სულიწმიდას’, რაც მისი ხელმძღვანელობის საწინააღმდეგოდ მოქმედებას მოჰყვებოდა შედეგად (ეფესელთა 4:30).
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y losactores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasjw2019 jw2019
6:14). მიუხედავად იმისა, რომ იმ დროს ნოადია ღვთის ნების საწინააღმდეგოდ მოქმედებდა, ეს არ ნიშნავდა, რომ მანამდე ის არ იყო ჭეშმარიტი წინასწარმეტყველი.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOjw2019 jw2019
ახალგაზრდა მკითხველებისთვის — ბოროტთა განზრახვა მათივე საწინააღმდეგოდ შემოტრიალდა
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitariojw2019 jw2019
იესომ ჯერ შეაქო კრება ამტანობისა და მოთმინებისთვის, შემდეგ კი უთხრა: „მაგრამ შენს საწინააღმდეგოდ ისა მაქვს, რომ მიატოვე შენი პირველი სიყვარული“ (გამოცხადება 2:1—4).
No, porque lo asustéjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, ეს თვალნათლივ აჩვენებს, რომ იეჰოვა არასდროს აიძულებს გონიერ ქმნილებებს მათი ნება-სურვილის საწინააღმდეგოდ მოქცევას.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otrojw2019 jw2019
ამაში იმ ანგელოზებსაც მიუძღოდათ ბრალი, რომლებმაც ღვთის ნების საწინააღმდეგოდ ადამიანებთან დაიწყეს ცხოვრება (დბ. 6:1—4; იუდ. 6; 2პტ. 2:4, 5; იხ. ნეფილიმები).
¿ Y si fallara?jw2019 jw2019
დინების საწინააღმდეგოდ ცურვის დროს ის ენერგიას ზოგავს პატარა მორევების ხარჯზე, რომლებიც ქვებთან, ტოტებთან თუ სხვა საგნებთან წყლის შეხებისას წარმოიქმნება.
¿ El whisky, con Perrier?jw2019 jw2019
რა გავლენას მოახდენს ოჯახზე, თუ ზოგმა წევრმა მიგრაციაზე საკუთარი ნების საწინააღმდეგოდ მოთაფვლის შემდეგ განაცხადა თანხმობა?
No conocía esta fotografíajw2019 jw2019
122 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.