უკიდურესი oor Spaans
უკიდურესი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
extremo
შეუწყნარებლობის ყველაზე უკიდურესი ფორმისას ზოგი კლავს და ზოგსაც რწმენის გამო სიკვდილი უწევს.
Si la intolerancia es extrema, lleva a que algunos maten y otros tengan que morir por sus creencias.
mayor
შეიძლება ითქვას, რომ აღმოსავლეთი და დასავლეთი მათ შორის წარმოსახვითი მანძილის უკიდურესი წერტილებია, რომლებიც ყოველთვის დაშორებულია ერთმანეთისგან.
En cierto sentido, la mayor concebible, ya que nunca pueden encontrarse.
máximo
último
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უკიდურესი განსაცდელის დროს მორჩილებით იესო „სრულყოფილი გახდა“ და მზად იყო ახალი დავალების შესასრულებლად; იეჰოვამ ის ღირსად ჩათვალა, რომ გამხდარიყო მეფე და მღვდელმთავარი.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstajw2019 jw2019
უხეში მოპყრობის მიუხედავად, ძმებს ესმოდათ ორგანიზებულობისა და სულიერი კვების უკიდურესი აუცილებლობა.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo dejw2019 jw2019
მხოლოდ ამის შემდეგ გახდა შესაძლებელი, მეტი გაეგოთ ბაალის კულტის შესახებ, რომლისთვისაც დამახასიათებელი იყო ფუფუნების სიყვარული, უკიდურესი ნაციონალიზმი და აღვირახსნილი რიტუალები.
Hasta entonces, aquí, quietojw2019 jw2019
იმის თვალსაჩინოდ დასანახვებლად, რომ ღმერთი არასდროს მოითხოვდა შაბათთან დაკავშირებული კანონებისადმი ასეთი უკიდურესი სიმკაცრით მიდგომას, იესომ 1მეფეთა 21:4—7–ში ჩაწერილი შემთხვევა მოიშველია.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "jw2019 jw2019
ზემოხსენებული და სხვა მრავალი უსახლკარო ადამიანის მდგომარეობის მარტივი მიზეზი უკიდურესი სიღარიბეა.
Llamaré a Trevorjw2019 jw2019
ესეც გვიცავს უკიდურესი ტემპერატურების სასიკვდილო შედეგებისგან.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesjw2019 jw2019
ჩემი ტერიტორია იყო ურალი, ციმბირი და ქვეყნის უკიდურესი აღმოსავლეთი.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamjw2019 jw2019
ის არც იმდენად ნელა ბრუნავს, რომ დღეები და ღამეები უფრო ხანგრძლივი იყოს და უკიდურესი სიცხე ან სიცივე გამოიწვიოს, რაც ადამიანის სიცოცხლეს შეუძლებელს გახდიდა.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentojw2019 jw2019
აღნიშნული შემთხვევა წინააღმდეგობის გამოხატვის უკიდურესი ფორმა გახლდათ, რითაც საფრანგეთი პაპის მეხუთე სტუმრობას შეხვდა.
Creí que te sentirías sola de guardiajw2019 jw2019
შეიძლება ითქვას, რომ აღმოსავლეთი და დასავლეთი მათ შორის წარმოსახვითი მანძილის უკიდურესი წერტილებია, რომლებიც ყოველთვის დაშორებულია ერთმანეთისგან.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéjw2019 jw2019
„ახალგაზრდებს შორის მზარდი ფსიქიატრიული პრობლემების უკიდურესი შედეგია თვითმკვლელობის მცდელობები, რაც აშკარად ჯაბნის იმ ადამიანთა მცდელობებს, რომლებიც მათ დახმარებას სთავაზობენ“, — აღნიშნავს გაზეთი.
Tuvok, ¿ alguna novedad?jw2019 jw2019
ზოგიერთი ზელოტის ერთ-ერთი ყველაზე უკიდურესი მოქმედება იყო „იერუსალიმში ზეიმებისა თუ სხვა ღონისძიებების დროს ხალხში გარევა და მოულოდნელად თავიანთ მტრებზე ცივი იარაღით თავდასხმა“.
¿ Y ahora qué?jw2019 jw2019
ასეა თუ ისე, ეგოცენტრიზმი ეგოიზმის უკიდურესი გამოვლინებაა, რომელსაც ხშირ შემთხვევაში თან ახლავს უაზრო მომხვეჭელობა.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermejw2019 jw2019
ბიოლოგი ლუის ვოლპერტი მიიჩნევს, რომ თანამედროვე ფიზიკის უცნაურობა უკიდურესი მაგალითია.
Qué calienteted2019 ted2019
სამწუხაროდ, ბევრი მათგანი საკუთარი მშობლების „წყალობითაა“ მეძავი, რომელთაც უკიდურესი სიღატაკის გამო გაყიდეს ისინი.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?jw2019 jw2019
ეს ეხება უკიდურესი ზომით ტერორისტულად განწყობილ ჯგუფებს, რომლებიც ტერორისტული თავდასხმებით დროდადრო თავზარს ცემენ მსოფლიოს.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnjw2019 jw2019
უკიდურესი სიღატაკე გაუსაძლისს ხდის ტიმორელთა ცხოვრებას.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosjw2019 jw2019
ადამისგან განსხვავებით, იესომ ამხილა სატანის მტკიცების სიცრუე და დაამტკიცა, რომ ადამიანისთვის შესაძლებელია ღვთისადმი ერთგულების შენარჩუნება მაშინაც კი, როდესაც უკიდურესი დაწოლის ქვეშ იმყოფება (იობი 2:4, 5).
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudajw2019 jw2019
სულ რაღაც რამდენიმე კვირა იყო გასული ეგვიპტიდან სასწაულებრივი განთავისუფლების შემდეგ, რომ ისრაელებმა კერპთაყვანისმცემლობას მიჰყვეს ხელი, რითაც უკიდურესი უპატივცემლობა გამოავლინეს თავიანთი მხსნელისადმი (გამოსვლა 32:4; ფსალმუნი 105:21).
He elegido un bonito título para mi artículojw2019 jw2019
იესო ქრისტე ლაპარაკობდა უკიდურესი აფორიაქებულობისა და გაურკვევლობის დროზე, რომელიც კაცობრიობას დაუდგებოდა.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorjw2019 jw2019
3 ომების, პოლიტიკური თუ სოციალური არასტაბილურობის, სტიქიური უბედურებების, ასაკში შესვლის, ავადმყოფობის, უკიდურესი სიღარიბისა და ოფიციალური აკრძალვების გამო გაჭირვება და სირთულეები დღეს იეჰოვას მრავალი მსახურის ცხოვრების ნაწილია.
Adivina qué encontré en la habitación de Billyjw2019 jw2019
იეჰოვა სამართლიანი რისხვით აენთო და 24 000 ზნედაცემული ისრაელი მოკლა. ხალხის განადგურება მხოლოდ მაშინ შეწყდა, როცა მღვდელმა ფინხასმა უკიდურესი ზომები მიიღო ისრაელიდან ბოროტების აღმოსაფხვრელად (რიცხვები 24:10, 11; 25:1—3, 6—9; 31:16).
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidirájw2019 jw2019
ჰეროდოტეს ცნობის თანახმად, აფრიკის კონტინენტის უკიდურესი ნაწილის შემოვლისას მეზღვაურებმა მზე მარჯვნივ დაინახეს
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasjw2019 jw2019
მაგალითად, აბაშირიში, ჰოკაიდოზე (იაპონიის უკიდურესი ჩრდილო კუნძული), არის ერთი და, რომელიც 33 წელია, პიონერად მსახურობს.
¡ ¿ Violinista?!jw2019 jw2019
იმ დღიდან მოყოლებული, გარდა უკიდურესი შემთხვევებისა, არაფერს ვაძლევ იმის უფლებას, რომ ქრისტიანულ შეხვედრებზე დასწრებაში შემიშალოს ხელი.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negrajw2019 jw2019
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.