ახალი ამბავი
actualités · nouvelles
(ახალი) ამბავი oor Frans
(ახალი) ამბავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
nouvelle
fr
Fait nouveau dont on est informé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როდესაც ჩემი ამბავი გავრცელდა, გაოცებული ვიყავი იმის გაგებით, რომ ბევრ თანაქრისტიან მოწმეს იგივე ჰქონდა გადატანილი.
Allons rigoler.- D' accordjw2019 jw2019
ბიბლიის წიგნ „რუთში“ მოთხრობილია ერთი ოჯახის ამბავი.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
ამბავი კუნძულისა, რომელიც გაჩნდა და გაქრა, კიდევ ერთი სამწუხარო ფურცელია ადამიანთა მმართველობის ისტორიაში.
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
ეს ამბავი ერთი ინდოელი ქალისა და მისი განვლილი ცხოვრების შესახებაა.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursested2019 ted2019
გინდა, მოგიყვე ეს ამბავი? ~
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.jw2019 jw2019
მალე მამამ შვილის გარდაცვალების ამბავი შეიტყო და გული მოუკვდა.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
მისი აღდგომის ამბავი მალე მთელ იოპეს მოედო და ბევრი მორწმუნე გახდა (საქ.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsjw2019 jw2019
წლების შემდეგ, როდესაც პავლეს მოციქულობის თაობაზე კამათი გაიმართა, მან საკუთარი უფლებამოსილების დაცვისას დამასკოს გზაზე თავსგადამხდარი ამბავი მოიხსენია.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se félicitejw2019 jw2019
ამიტომ, მართამ და მარიამმა იესოსთან მაცნე გაგზავნეს, რომ ლაზარეს ავადმყოფობის ამბავი შეეტყობინებინათ.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesjw2019 jw2019
ამისათვის იესომ იმ კაცის ამბავი მოყვა, რომელმაც ღმერთი დაივიწყა.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?jw2019 jw2019
მაგრამ ეს ამბავი ამით არ დასრულებულა.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
მინდა ამ თემაზე ერთი ამბავი მოგითხროთ.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ated2019 ted2019
ამბავი ეხება მონაცემებს "ნასას" მისიიდან, ჩვეულებრივ ადამიანებს და ერთ-ერთ უჩველო ვარსკვლავს ჩვენს გალაქტიკაში.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisted2019 ted2019
შესაძლოა, პავლემ ეს ამბავი სტეფანესგან, ფორტუნატეს ან აქაიკესგან გაიგო, ვინაიდან ისინი ჩავიდნენ კორინთიდან ეფესოში, სადაც პავლე იყო.
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
იმ დროს, როცა იქ ასეთი ამბავი იყო, პეტრე ეზოში იჯდა მოახლეებთან.
Merci, docteurjw2019 jw2019
ორმოცი დღის შემდეგ მხოლოდ იესო ნავეს ძემ და ქალებ იეფუნეს ძემ მიუტანეს კრებულს კარგი ამბავი.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonjw2019 jw2019
მაგალითად, შესაძლოა მეგობარს ანდე რაღაც უკიდურესად პირადი ამბავი, მან კი გაახმაურა ეს.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
და აფრო-ამერიკული სახელების ძიებისას, უფრო დიდი შანსია კრიმინალური ხასიათის ამბავი ამოგიხტეთ მაშინაც კი როცა ის არ არსებობს.
U Déduction pour investissement..... # EURted2019 ted2019
„ბევრის აზრით, ბიბლიაში ჩაწერილი ადამისა და ევას ამბავი მონაგონია.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.jw2019 jw2019
მამაომ მითხრა თქვენი ბობის ამბავი.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ერთხელ იესომ თავის მსმენელებს ერთი ამბავი მოუყვა, რათა მათთვის ურთიერთობასთან დაკავშირებული უმნიშვნელოვანესი გაკვეთილი ესწავლებინა.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cijw2019 jw2019
ეს არის გულის ამაჩუყებელი ამბავი ერთი ოჯახის ბედნიერი და უბედური დღეების შესახებ.
Je représente des tribus indiennesjw2019 jw2019
ის მამაკაცთან მივიდა და ჰკითხა, ეწერა თუ არა გაზეთში რაიმე სასიხარულო ამბავი.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentjw2019 jw2019
ამაღამ დიდი ამბავი დატრიალდება!“
Le père est assis làjw2019 jw2019
სიკვდილის შემდეგ ბოროტთა ტანჯვას გულისხმობდა იესო, როცა მსმენელებს მდიდრისა და ლაზარეს ამბავი მოუყვა?
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensjw2019 jw2019
446 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.