განხორციელება oor Frans
განხორციელება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
accomplir
achever
fr
Mener quelque chose jusqu'à sa fin.
compléter
fr
Mener quelque chose jusqu'à sa fin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exécution · mise en œuvre · réalisation · réaliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მიუხედავად ამისა, სხვადასხვა მდგომარეობის გამო გარკვეული მიზნების განხორციელება არარეალურია.
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
შემდეგ სტატიაში განხილული იქნება ზოგიერთი ვითარებები და მოვლენები, რამაც განაპირობა ამ საქმიანობის ასე მასშტაბური და წარმატებული განხორციელება.
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
დარწმუნებული ვარ, რომ მას აღაფრთოვანებს იმის გაგება, რომ მე შევძელი ჩვენი გეგმების განხორციელება ეკვადორში.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentjw2019 jw2019
ჩვენ ვიცით, რომ მამაზეციერს აქვს მიზნები, რადგან მან გვითხრა, რომ მისი სამუშაო და დიდება არის ადამიანის უკვდავებისა და მარადიული ცხოვრების განხორციელება (მოსე 1:39).
Date d'adoptionLDS LDS
შემდეგ, იეჰოვამ თავის ხალხს გასაძლიერებლად მისცა სულიწმიდა, რომ შეძლებოდათ დამოწმების საქმიანობის განხორციელება და გალატელთა 5:22, 23-ში აღწერილი საუკეთესო ნაყოფების გამოღება.
Sérieusement?jw2019 jw2019
მათი დახმარების გარეშე, ალბათ, შეუძლებელი იქნებოდა ამ საქმის განხორციელება.
Travailleurs salariésjw2019 jw2019
მისი მამის განზრახვის განხორციელება და რეპუტაცია დამოკიდებული იყო იმაზე, გაუძლებდა თუ არა იესო უსამართლო ტანჯვას და წამებით სიკვდილს.
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
ყოველთვის რთულია ძირფესვიანი ცვლილების განხორციელება განათლებაში.
On a parlé, il m' a traité comme un amited2019 ted2019
მაგალითად, ინტერნეტის მეშვეობით შეგვიძლია რაიმე საკითხის სწრაფად გამოკვლევა, საბანკო ოპერაციების განხორციელება და ყიდვა-გაყიდვა.
dans tous les autres casjw2019 jw2019
1871 წელს მაჯიდ იბნ საიდი გარდაიცვალა და პროექტის განხორციელება შეწყდა.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.WikiMatrix WikiMatrix
უზენაესმა სასამართლომ უარყო ქვედა ინსტანციის გადაწყვეტილება და აღიარა ადამიანის ძირითადი უფლება, რომლის მიხედვითაც აკრძალულია პაციენტის ნების წინააღმდეგ ნებისმიერი სამედიცინო მომსახურების განხორციელება.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
მომდევნო წელს ინგებრეტ ანდერსენს, რომელიც შიენის გარეუბანში ცხოვრობდა, ხელში ჩაუვარდა წიგნი „ღვთის გეგმის განხორციელება საუკუნეების მანძილზე“; როგორც ჩანს, ეს იყო ერთ-ერთი ეგზემპლარი წიგნისა, რომელიც კნუდმა ნორვეგიაში ჩაიტანა.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
მათი მიზნების განხორციელება მხოლოდ არასწორი მოქმედებით არის შესაძლებელი და, თუ ისინი ბოროტებას განერიდებოდნენ, აირიდებდნენ სიამოვნებას, რომელიც მათი სურვილების შესრულებას მოაქვს“.
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
გამოდის წიგნი „ღვთის გეგმის განხორციელება საუკუნეების მანძილზე“, რომელიც მოგვიანებით „საღვთო წერილის გამოკვლევის“ პირველი ტომი ხდება.
Non déterminéjw2019 jw2019
18 იეჰოვას მსჯავრის განხორციელება მხოლოდ ქრისტიანული სამყაროს განადგურებით არ შემოიფარგლება.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
შესაძლებელი იქნებოდა ამ პროექტის განხორციელება, რომელსაც ტექნოლოგიურ საოცრებად მიიჩნევენ, თუ ეს ქვეყნები არ შეთანხმდებოდნენ და ერთი საერთო პროგრამით არ იხელმძღვანელებდნენ?
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?jw2019 jw2019
ბუნებრივი იყო, რომ ისრაელებს ეფიქრათ „მადლიანი და ვრცელი“ ქვეყნის მალე დამკვიდრებაზე, სადაც „ღვარად მოედინებოდა თაფლი და რძე“, მაგრამ მათი ოცნების განხორციელება იეჰოვასადმი სიყვარულზე, მისი სიტყვის მოსმენასა და იეჰოვაზე ‘მიწებებაზე’ იყო დამოკიდებული (გამოსვლა 3:8).
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
იმ დროს, როდესაც სატანას მიეცა არსებობის უფლება, იეჰოვა ღმერთმა გააგრძელა თავისი განზრახვის განხორციელება.
Lequel es- tu?jw2019 jw2019
ეს „საუკუნეების სქემა“ მოგვიანებით განახლდა და დაიბეჭდა წიგნში „ღვთის გეგმის განხორციელება საუკუნეების მანძილზე“.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ იეჰოვამ სწორედ მას მიანდო ყველა თავისი განზრახვის განხორციელება, ის ოდნავადაც არ გაამაყებულა.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéjw2019 jw2019
ასე იყო თუ ისე, ფაქტი ერთია: ამ შემთხვევაში ღვთის წმინდა სულმა განაპირობა ღვთის განზრახვის წარმატებით განხორციელება.
Ne joue pas avec moi, comme çajw2019 jw2019
იმ დროისათვის, როცა იოაში შვიდი წლის გახდა, მღვდელმთავარმა იეჰოიადაყმა თავისი გეგმის განხორციელება დაიწყო სამეფოს სათავეში უკანონოდ მოსული დედოფლის ტახტიდან გადმოსაგდებად.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
1508 წელს მან რომში ექსპედიციის განხორციელება სცადა კორონაციისთვის, მაგრამ იგი არ გაატარეს ვენეციელებმა, რომლებიც აკონტროლებდნენ გზებს გერმანიასა და იტალიას შორის.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleWikiMatrix WikiMatrix
იეჰოვას მოწმეები მადლიერნი არიან, რომ დღეს ბიბლია მრავალ ენაზეა ხელმისაწვდომი, რისი წყალობითაც შესაძლებელი ხდება ბიბლიურ-საგანმანათლებლო საქმიანობის განხორციელება.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maijw2019 jw2019
ამის განხორციელება ძალიან დადებითად დაეტყო მრავალ ქვეყანაში სამეფოს შესახებ ქადაგებას.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.