ერი oor Frans
ერი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
nation
fr
groupe humain uni par des caractéristiques communes ou un sentiment d'appartenance commun
მაგრამ ეს ახალი ერი სხვა მხრივაც განსაკუთრებული იყო.
Néanmoins, sous un autre rapport encore, cette nouvelle nation était unique.
peuple
fr
Groupe de personnes qui forment ou appartiennent à une nation, une classe, une ethnie, un groupe, un pays ou une famille particulier.
ისინი მახვილებისგან სახნისებს გამოჭედავენ და შუბებისგან — ნამგლებს, ერი ერზე აღარ აღმართავს მახვილს და აღარავინ ისწავლის ომს.
On ne lèvera plus l’épée peuple contre peuple et l’on n’apprendra plus la guerre ’.
pays
fr
État, nation
მთელი ერი სპირიტიზმში გახვია.
Encourage les pratiques spirites dans tout le pays.
Érié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 ასე რომ, იეჰოვამ გააგრძელა ისრაელის, როგორც თავისი მოწმის, გამოყენება, თუმცა ის არასრულყოფილი და, ზოგჯერ, ურჩი ხალხისაგან შემდგარი ერი იყო.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
მომდევნო საუკუნეების განმავლობაში არც ეს ერი და არც ბევრი მისი მეფე არ ისმენდა ღვთის გაფრთხილებებს.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisjw2019 jw2019
ამით ცხადი გახდა, რომ ახალი შეთანხმება ძალაში შევიდა და დაიბადა ქრისტიანული კრება და ახალი ერი — სულიერი ისრაელი, „ღვთის ისრაელი“ (გალატელები 6:16; ებრაელები 9:15; 12:23, 24).
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
ბევრი ფიქრობს, რომ ღმერთს გამორჩეული ერი ჰყავს.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
მოწმეთა ერი
Qu' est- ce que c' est que ça?jw2019 jw2019
„უკანასკნელ დღეებში იქნება, რომ უფლის სახლის მთა მთათა სათავეში დადგინდება, აღიმართება მწვერვალებზე მაღლა და ყოველი ერი მისკენ დაიწყებს დენას“ (ესაია 2:2).
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
ერი ერზე აღარ აღმართავს მახვილს და აღარ ისწავლიან ომს“ (ესაია 2:4).
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentjw2019 jw2019
იეჰოვამ უარყო ისინი და აირჩია ახალი ერი, სულიერი ისრაელი (მათ.
Au revoir, ma petite chérie!jw2019 jw2019
6 „ერი ერის წინააღმდეგ აღსდგება და სამეფო სამეფოს წინააღმდეგ“ (მათე 24:7).
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làjw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეებს გადაწყვეტილი აქვთ, დაემორჩილონ ქრისტეს მეთაურობას, ჩაეჭიდონ ღვთის სიტყვას და მიჰყვნენ წმინდა სულის ხელმძღვანელობას, რათა კვლავაც თაყვანი სცენ ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს და ახსოვდეთ, რომ ისინი არიან ღვთის საკუთრება — კარგი საქმეების მოშურნე ერი (ტიტ. 2:14).
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
15 მაგრამ სატანას მაინც დიდი სურვილი ჰქონდა ქრისტიანული კრება შიგნიდან გაეხრწნა, ზუსტად ისე, როგორც ისრაელი ერი გახრწნა.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéejw2019 jw2019
„ერი ერზე აღარ აღმართავს მახვილს და აღარავინ ისწავლის ომს“ (ესაია 2:4).
Les nazis, dans les filmsjw2019 jw2019
რატომ შექმნა იეჰოვამ ხორციელი ისრაელის შემცვლელად ახალი „ერი“?
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.jw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, ისრაელი ერი ამ მხრივ განსხვავდებოდა იმ დროს მცხოვრები სხვა ერებისგან. ეს განსხვავება რომ მუდამ ყოფილიყო, იეჰოვამ თავის ხალხს არაორაზროვანი კანონები მისცა მათ შესახებ, ვინც ოკულტურ ძალებს უკავშირდებოდა.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
კანონი საშუალებას იძლეოდა, რომ ისრაელი „მღვდლების სამეფო და წმინდა ერი“ გამხდარიყო (გმ.
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
ისტორიიდან ჩანს, რომ ამოსის მიერ გასამართლებული ყველა ერი ცეცხლით განადგურდა. ძვ.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
7 წიგნი „ამოსი“ აღწერს, თუ რა სავალალო მდგომარეობაში იმყოფებოდა ისრაელი ერი, მიუხედავად იმისა, რომ ერთი შეხედვით ყველაფერი კარგად ჩანდა.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationjw2019 jw2019
ებრაელი ხალხი, რომელიც დღემდე მოსეს კანონს მიჰყვება, ღვთის რჩეული ერი რომ იყოს, განა არ იქნებოდა დღეს აღდგენილი ღვთის თაყვანისმცემლობისთვის განკუთვნილი ტაძარი?
Écoutez- les!jw2019 jw2019
ერი არა თუ გამოყოფილი, არამედ ‘გადასკვნილი’ იყო „უცხო თესლთა შვილებთან“ — უეჭველია, იმ უცხოტომელებთან, რომლებიც ღვთის ხალხს უწმინდურ საქმეებს აჩვევდა.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
3 როცა ღმერთმა ჰკითხა ისრაელის მეფე სოლომონს, რომელ კურთხევას ისურვებდა, ახალგაზრდა მმართველმა უპასუხა: „მიანიჭე შენს მორჩილს გამგები გული, რათა განაგოს შენი ერი, რომ სიკეთე გაარჩიოს ბოროტებისგან“.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionjw2019 jw2019
ისევე, როგორც ფილისტიმელთა ერი საბოლოოდ განადგურდა, ასევე ეს ქვეყნიერება თავისი რელიგიური, პოლიტიკური და კომერციული შემადგენელი ნაწილებით მოკლე ხანში საკუთარ თავზე იგრძნობს იეჰოვას გამანადგურებელ რისხვას (გამოცხადება 18:21; 19:19–21).
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacejw2019 jw2019
ერი ერზე აღარ აღმართავს მახვილს და აღარ ისწავლიან ომს“.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
ერი ერზე აღარ აღმართავს მახვილს და აღარ ისწავლიან ომს“» (დღევანდელ იერუსალიმში, სადაც ერთ დროს ტაძარი იდგა, არ არის „იაკობის ღვთის სახლი“.
Pas le temps pour tes manigancesjw2019 jw2019
იეჰოვამ მათ უთხრა, რომ, თუ რჯულის ერთგული დარჩებოდნენ, „მღვდელთა სამეფო და წმინდა ერი“ გახდებოდნენ (გამოსვლა 19:5, 6).
Qu' est- ce qui t' arrive?jw2019 jw2019
„დადო იეჰოიადაყმა აღთქმა თავისთავსა, მთელ ერსა და მეფეს შორის, რათა ისინი უფლის ერი გამხდარიყვნენ“.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.